E. G. BALLARD.

_Trash_ (Vol. vii., p. 566.).--The late Mr. Scatchard, of Morley, near

Leeds, speaking in Hone's _Table Book_ of the Yorkshire custom of

_trashing_, or throwing an old shoe for luck over a wedding party, says:

"Although it is true that an old shoe is to this day called 'a trash,'

yet it did not, certainly, give the name to the nuisance. To 'trash'

originally signified to clog, encumber, or impede the progress of any

one (see Todd's _Johnson_); and, agreeably to this explanation, we find

the rope tied by sportsmen round the necks of fleet pointers to tire

them well, and check their speed, is hereabouts universally called

'trash cord,' or 'dog trash.' A few miles distant from Morley, west of

Leeds, the 'Boggart' or 'Barguest,' the Yorkshire Brownie is called by

the people the _Gui-trash_, or _Ghei-trash_, the usual description of

which is invariably that of a shaggy dog or other animal, _encumbered_

with a chain round its neck, which is heard to rattle in its movements.

I have heard the common people in Yorkshire say, that they 'have been

_trashing_ about all day;' using it in the sense of having had a tiring

walk or day's work.

"East of Leeds the 'Boggart' is called the _Padfoot_."

Notes and Queries, Number 197, August 6, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 87 / 128 题