CHAPTER XIV

Light-Minded Man, Heavy-Hearted Master

Constance Hopkins sat at the side of the cave-like fireplace; opposite

to where her father, engrossed in a heavy, much-rubbed, leather-bound

book, toasted his feet beside the fire, as was his nightly wont.

He was too deeply buried in his reading to heed her presence, but the

girl felt keenly that her father was there and that she had him quite to

herself. The consciousness of this made her heart sing softly in her

breast, with a contentment that she voiced in the softest humming, not

unlike the contented song of the kettle on the crane, and the purring of

the cat, who sat with infolded paws between her human friends.

Puck, the small spaniel, and Hecate, the powerful mastiff, who had come

with the Hopkins family on the _Mayflower_, shared the hearth with Lady

Fair, the cat, a right that their master insisted upon for them, but

which Dame Eliza never ceased to inveigh against.

However, Dame Eliza had gone to attend upon a sick neighbour that night,

a fact which Hecate had approvingly noted, with her deep-grooved eyelids

half-open, and in which Constance, no less than Puck and Hecate,

rejoiced.

There was the quintessence of domestic joy in thus sitting alone

opposite her father, free from the sense of an unsympathetic element

dividing them, in watching the charring of the tremendous back log, and

the lovely colours in the salt-soaked small sticks under and over it

which had been cast up by the sea and gathered on the beach for this

consumption.

Damaris and baby Oceanus were tucked away asleep for the night. It was

as if once more Constance were a child in England with her widowed

father, and no second marriage had ever clouded their perfect oneness.

So Constance hummed softly, not to disturb the reader, the content that

she felt not lessened by anxiety for Giles; there were hours in which

she was assured of Giles's safe return, and this was one of them.

Stephen Hopkins had been conscious of his girl's loving companionship,

though not aware that he felt it, till, at last, the small tune that she

hummed crept through his brain into his thought, and he laid down his

book to look at her.

She sat straight and prim by necessity. Her chair was narrow and

erect--a carved, dark oaken chair, with a small round seat; it had been

Constance's mother's, and had come out of her grandfather's Tudor

mansion, wherein he had once entertained Queen Bess.

Constance's dress was of dark homespun stuff, coming up close under her

soft chin, falling straight around her feet, ornamented but with narrow

bands of linen at her neck and around her wrists. Yet by its extreme

severity the Puritan gown said: "See how lovely this young creature is!

Only her fleckless skin, her gracious outlines, could triumph over my

barrenness!"

Obedient to her elders' demands upon her to curb its riotousness,

Constance had brushed smooth and capped her lustrous hair, yet its

tendrils escaped upon her brow; it glinted below the cap around her

ears, and in the back of her neck, and shone in the firelight like

precious metal.

Stephen Hopkins's eyes brightened with delight in her charm, but, though

he was not one of the strictest of Plymouth colonists, yet was he too

imbued with their customs to express his pleasure in Constance's beauty.

Instead he said, but his voice thrilled with what he left unsaid:

"It's a great thing, my girl, to draw such a woman as Portia, here in

this leathern book. She shines through it, and you see her clever eyes,

her splendid presence, best of all her great power to love, to humble

herself, to forget herself for the man she hath chosen! I would have you

conversant with the women here met, Constance; they are worthy friends

for you, in the wilderness where such noble ladies are rare."

"Yet we have fine women and devoted ones here, Father," objected

Constance, putting down the fine linen that she was hemstitching for her

father's wearing. He noted the slender, supple hands, long-fingered,

graceful, yet a womanly hand, made for loyalty.

"Far be it from me to belittle them who recognized their hard and

repulsive duty in the plague last winter, and performed it with utter

self-renunciation," said Stephen Hopkins. "But, Constance, there is a

something that, while it cannot transcend goodness, enhances it and

places its possessor on a sort of dais all her life. Your mother had it,

child. She was beautiful, charming, winsome, gracious, yet had she a

lordly way with her; you see it in a fine-bred steed; I know not how to

describe it. She was mettlesome, spirited. It was as if she did the

right with a sort of inborn scorn for aught low; had made her choice at

birth for true nobility and could but abide by it for aye, having made

that choice. You have much of her, my lass, and I am daily thankful for

it. A fine lady, was your exquisite young mother, and that says it,

though the term is lowered by common usage. I would that you could have

known her, my poor child! It was a loss hard to accept that you were

deprived of her too soon, and never could have her direct impress upon

you. And yet, thank Heaven, she hath left it upon you in mothering you,

though the memory of her doth not bless you. And you sit here, upon a

Plymouth hearthstone, far from the civilization that produced her, and

to this I brought you!"

"Oh, Father, Father, my darling!" cried Constance, flinging aside her

work and dropping upon her knees beside him, for his voice quivered with

an emotion that he never before had allowed to escape him, as he uttered

a self-reproach that no one knew he harboured. "Oh, my father, dearest,

don't you know that I am happy here? And are you not here with me?

However fine a lady my sweet mother was--and for your sake I am glad

indeed if you see anything of her in me!--yet was she no truer lady than

you are a fine gentleman. And with you I need no better exemplar. As

time goes on we shall receive from England much of the good we have left

behind; our colony will grow and prosper; we shall not be crude,

unlettered. And how truly noble are many of our company, not only you,

but Governor Bradford, Mr. Brewster, Mr. Winslow; their wives; our Arm,

Captain Myles; and--dearest of all, save you--Doctor Fuller! No maiden

need lack of models who has these! But indeed, I want to be all that you

would have me to be! I cannot say how glad I am if you see in me

anything of my mother! Not for my sake; for yours, for yours!"

"Portia after all!" Stephen Hopkins cried, stroking Constance's cheek.

"That proves how well he knew, great Will of Warwickshire--which is our

county also, my lass! Not for their own sake do true women value their

charm, but for him they love. 'But only to stand high in your account I

might in virtues, beauties, livings, friends, exceed!' So spake Portia;

so, in effect, spake you just now. That was your mother's way; she,

too, longed to have, but to give, her possessions, herself----"

There came a knocking at the door and Constance sprang back to her

chair, catching up her sewing, thrusting in her needle with shortened

breath, not to be caught by her severe Plymouth neighbours in so

unseemly a thing as betraying love for her father, leaning on his knee.

Mr. Hopkins answered the summons, and there entered Francis Eaton, Mr.

Allerton, and John Howland, who having come to Plymouth as the servant

of Governor Carver, was now living in the colony with his articles of

bondage annulled, and was inclined to exceed in severity the other

Puritans, as one who had not long had authority even over himself.

"Peace be to you, Mr. Hopkins," said John Howland, gravely. "Mistress

Constantia, I wish you a good evening. Sir, we are come to consult you

as to certain provisions to be made for the winter to come, as to care

of the sick, should there be many----. Will that great beast bite? She

seems not to like me, and I may say the feeling is mutual; I never could

bear a beast."

"She will not bite you, John; she is but deciding on your credentials as

set forth in the odour of your clothing," said Mr. Hopkins, smiling.

"Down, Hecate, good lass! While I am here you may leave it to me to see

to your dwelling and fireside, old trusty!"

Hecate wagged her whip like tail and instantly lay down, her nose on her

extended paws, frowning at the callers.

"But what is this, Stephen Hopkins?" demanded Francis Eaton, picking up

the marred, leather-covered great volume which Stephen Hopkins had laid

down when he had risen. "Shakespeare! Plays! Fie, fie upon you; sir! I

wot you know this is godless matter, and that you are sinning to set the

example of such reading to your child."

Stephen Hopkins's quick temper blazed; he took a step in the speaker's

direction, and Hecate was justified in growling at her master's lead.

"Zounds! Eaton," he cried. "I know that an Englishman's house is his

castle, on whichever side of the ocean he builds it, and that I will not

brook your coming into it to tell me--_you_ to tell _me_,

forsooth!--that I am sinning! Look to your own affairs, sir, but keep

your hands off mine. If you are too ignorant to know more of Shakespeare

than to think him harmful, well, then, sir, you confess to an ignorance

that is in itself a sin against the Providence that gave us poets."

"As to that, Francis Eaton," said Mr. Allerton, "Mr. Hopkins hath the

best of it. We who strive after the highest virtue do not indulge in

worldly reading, but there be those among us who would not condemn

Shakespeare. But what is the noise I hear? Permit us to go yonder into

your outer room, Mr. Hopkins, to satisfy ourselves that worse than

play-reading is not carried on within this house."

"Noise? I heard no noise till now, being too much occupied to note it,

but it is easy to decide upon its cause from here, though if you desire

to go yonder, or to share the play, I'll not prevent you," said Mr.

Hopkins, his anger mounting.

"Say, rather, as I seriously fear, that you are too accustomed to the

sound to note it. I will pass over, as unworthy of you and of my

profession, the insult you proffered me in suggesting that I would bear

part in a wicked game," said Mr. Allerton, going toward the door.

He threw it open with a magnificent gesture and stalked through it,

followed close by the other two, and by Hecate's growl and Puck's sharp

barking.

Constance had dropped her work and sat rigidly regarding her father with

amazed and frightened eyes.

Stephen Hopkins went after them, purple with rage. What they saw was a

table marked off at its farther end by lines drawn in chalk. At the

nearer end sat Edward Doty and Edward Lister, the men whom Stephen

Hopkins had brought over with him on the _Mayflower_ to serve him.

Beside them sat tankards of home-made beer, and a small pile of coins

lay, one at each man's right hand.

Just as Francis Eaton threw open the door, Edward Lister leaned

forward, balanced a coin carefully between his thumb and finger, and

shot it forward over one of the lines at the other end.

"Aimed, by St. George! Well shot, Ted!" cried Edward Doty.

"See that thou beatest me not, Ned; thou art a better man than me at

it," said Lister, and they both took a draught of beer, wiping their

lips on their sleeve in high satisfaction with the flavour, the game,

and each other.

"Shovelboard!" "Shuffleboard!" cried Francis Eaton and John Howland

together, differing on the pronunciation of the obnoxious sport, but one

in the boundless horror in their voices.

"Stephen Hopkins, I am profoundly shocked," said Mr. Allerton, turning

with lowering brows upon their host. "A man of your standing among us! A

man of your experience of the world! Well wot you that playing of games

is forbid among us. That you should tolerate it is frightful to

consider----"

"See here, Isaac Allerton," said Stephen Hopkins, stepping so close to

his neighbour that Mr. Allerton fell back uneasily, "it is a principle

among us that every man is to follow his conscience. If we have thrown

off the authority of our old days, an authority mind you, that had much

to be said for it, and set up our own conscience as the sole guide of

our actions, then how dare you come into my house to reproach me for

what I consider no wrong-doing? Ted and Ned are good fellows, on whose

hands leisure hangs heavily, since they do not read Shakespeare, as does

their master, whom equally you condemn. To my mind shovelboard is

innocent; I have permitted my men to play it. Go, if you will, and

report to our governor this heinous crime of allowing innocent play. But

on your peril read me no sermon, nor set up your opinion in mine own

house, for, by my honour, I'll not abide it."

"By no will of mine will I report you, my brother," said Isaac Allerton,

but the gleam in his eye belied him; there was jealousy in this little

community, as in all human communities. "You know that my duty will

compel me to lay before Governor Bradford what I have seen. Since we

have with our own eyes seen it, there needs no further witnesses."

"Imply that I would deny the truth, were there never a witness, and

Heaven help you, Plymouth or no Plymouth, brother or no brother! I'm not

a liar," cried Stephen Hopkins, so fiercely that Mr. Allerton and his

companions went swiftly out the side door, Mr. Allerton protesting:

"Nay, then Brother and friend; thou art a choleric man, and lax as to

this business, but no one would doubt your honour."

After they had gone Mr. Hopkins went back to his chair by the fireside,

leaving Ted and Ned staring open-mouthed at each other, stunned by the

tempest aroused by their game.

"Well, rather would I have held the psalm book the whole evening than

got the master into trouble," said Ted.

"Easy done, since thou couldst no more than hold it, reading being

beyond thee," grinned Ned. "Yet am I one with thy meaning, which is

clearer to me than is print."

Constance dared not speak to her father when he returned to her. She

glanced up at his angry face and went on with her stitchery in silence.

At length he stretched himself out, his feet well toward the fire, and

let his right hand fall on Hecate's insinuating head, his left on Puck's

thrusting nose.

"Good friends!" he said to the happy dogs. "I am ashamed, my Constance,

so to have afflicted thee. Smile, child; thou dost look as though

destruction awaited me."

"I am so sorry, Father! In good sooth, is there not trouble coming to

you from this night's business?" asked Constance, folding up her work.

"Nothing serious, child; likely a fine. But indeed it will be worth it

to have the chance it will buy me to speak my mind clearly to my fellow

colonists on these matters. Ah, my girl, my girl, what sad fools we

mortals be, as Shakespeare, whom also these grave and reverend seigniors

condemn, hath said! We have come here to sail by the free wind of

conscience, but look you, it must be the conscience of the few, greater

thraldom than it was in the Old World! Ah, Constance, Constance, we came

here to escape the thraldom of men, but to do that it needs that no men

came! If authority we are to have, then let it be authoritative, say I;

not the mere opinion of men. My child, have you ever noted how much

human nature there is in a man?"

But the next day, during which Stephen Hopkins was absent from his home,

when he returned at night his philosophy had been sadly jostled.

He had been called before the governor, reprimanded and fined, and his

pride, his sense of justice, were both outraged when he actually had to

meet the situation. Dame Eliza was in a state of mind that made matters

worse. She had heard from one of those persons through whom ill news

filters as naturally as water through a spring, that her husband had

been, as she termed it, "disgraced before the world."

"They can't disgrace him, Stepmother," protested Constance, though she

knew that it was useless to try to stem the tide of Dame Eliza's

grievance. "My father is in the right; they have the power to fine, but

not to disgrace him who hath done no wrong."

"Of course he hath done no wrong," snapped Dame Eliza. "Shovelboard was

played in my father's kitchen when I was no age. Are these prating men

better than my father? Answer me that! But your father has no right to

risk getting into trouble for two ne'er-do-wells, like his two precious

Edwards. They eat more than any four men I ever knew, and that will I

maintain against all comers, and as to work they cannot so much as see

it. Worthless! And for them will he risk our good name. For mark me,

Constantia, shovelboard is a game, and gaming an abomination, and not to

be mentioned in a virtuous household, yet would your father permit it

played----"

"But you just said it was harmless, and that your father had a table!"

cried Constance.

"My father was a good man, but not a Puritan," said Dame Eliza, somewhat

confused to be called upon to harmonize her own statements. "In England

shovelboard is one thing; in Plymouth a second thing, and two things are

not the same as one thing. I am disgusted with your father, but what

good does it do me to speak? Never am I heeded but rather am I flouted

by the Hopkins brood, young and old, which is why I never speak, but eat

my heart out in silence and patience, knowing that had I married as I

might have married--aye, and that many times, I'd have you know--I'd

not be here among sands and marshes and Indians and barrens, slaving for

ungrateful people who think to show their better blood by treating me as

they best know how! But it is a long lane that hath no turning, and

justice must one day be my reward."

When Stephen Hopkins came in Dame Eliza dared not air her grievances;

his angry face compelled silence. Even Constance did not intrude upon

his annoyance, but contented herself with conveying her sympathy by

waiting upon him and talking blithely to Damaris, succeeding at last in

winning a smile from her father by her amusing stories to the child.

"There is a moon, Constance; is it too cold for you to walk with me? The

sea is fair and silvery beneath the moon rays," said Mr. Hopkins after

supper.

"Not a whit too chill, Father, and I shall like to be out of doors,"

cried Constance, disregarding her stepmother's frown, who disapproved of

pleasure strolls.

Constance drew her cloak about her, its deep hood over her head, and

went out with her father. Stephen Hopkins placed her hand in his arm,

and led her toward the beach. It was a deep, clear autumn night, the

moon was brilliant; the sea, still as a mirror, gave its surface for the

path that led from the earth to the moon, made by the moon rays.

At last her father spoke to Constance.

"Wise little woman," he said, patting the hand in his arm, "to keep

silent till a man has conquered his humours. Your mother had that rare

feminine wisdom. What a comrade was she, my dear! Seeing your profile

thus half-concealed by your hood I have been letting myself feel that

she had returned to me. And so she has, for you are part of her, her

gift to me! Trouble no more over my annoyance, Constance; I have

conquered it. I do not say that there is no soreness left in me, that I

should be thus dealt with, but I am philosopher enough to see that Myles

Standish was right when he once said to me that I was a fool for my

pains; that living in Plymouth I must bear myself Plymouth-wise."

"Father, have you had enough of impertinence in the day's doings, that

your neighbours should dare to judge you, or will you tolerate a little

more impertinence, and from your own daughter?" asked Constance.

"Now what's in the wind?" demanded Stephen Hopkins, stopping short.

"Nay, Father, let me speak freely!" Constance implored. "Indeed there is

nothing in my heart that you would disapprove, could I bare it to your

eyes. Does not this day's experience throw a light upon Giles?"

"Giles! How? Why?" exclaimed her father.

"Giles is as like you as are two peas in a pod, dear Father. He does not

count himself a boy any longer. He hath felt that he was dealt with for

offences that he had not done. He has been wounded, angry, sore,

sad--and most of all because he half worships you. The governor, Mr.

Winslow, no one is to you, nor can hurt you, as you can hurt Giles.

Don't you feel to-day, Father, how hard it is for a young lad to bear

injustice? When Giles comes home will you not show him that you trust

him, love him, as I so well know you do, but as he cannot now be made to

believe you do? And won't you construe him by what you have suffered

this day, and comfort him? Forgive me, Father, my dearest, dearest! I do

not mean wrong, and after all, it is only your Constance speaking her

heart out to you," she pleaded.

For upwards of ten minutes Stephen Hopkins was silent while Constance

hung trembling on his arm.

Then her father turned to her, and took her face in both his hands,

tears in his eyes.

"It is only my Constance speaking; only my dearest earthly treasure," he

said. "And by all the gods, she hath spoken sweetly and truly, and I

will heed her! Yes, my Constance, I will read my own bitterness in

Giles's heart, and I will heal it, if but the lad comes back safe to

us."

With which promise, that sounded in Constance's ears like the carol of

angels, her father kissed her thrice on brow, and lips, a most unusual

caress from him. It was a thankful Constance that lay down beside

Damaris that night, beneath the lean-to roof.

"Now I know that Giles will come back, for this is what has been meant

in all that hath lately come to us," was her last thought as she drifted

into sleep.

A Pilgrim Maid: A Story of Plymouth Colony in 1620 · 第 14 / 20 章