So far as the suffrages of his own generation go Walt Whitman may, like

Wordsworth, tell of the "love, the admiration, the indifference, the

slight, the aversion, and even the contempt" with which his poems have

been received; but the love and admiration are from even a smaller

number, the aversion, the contempt more vehement, more universal and

persistent than Wordsworth ever encountered. For the American is a more

daring innovator; he cuts loose from precedent, is a very Columbus who has

sailed forth alone on perilous seas to seek new shores, to seek a new

world for the soul, a world that shall give scope and elevation and beauty

to the changed and changing events, aspirations, conditions of modern

life. To new aims, new methods; therefore let not the reader approach

these poems as a judge, comparing, testing, measuring by what has gone

before, but as a willing learner, an unprejudiced seeker for whatever may

delight and nourish and exalt the soul. Neither let him be abashed nor

daunted by the weight of adverse opinion, the contempt and denial which

have been heaped upon the great American even though it be the contempt

and denial of the capable, the cultivated, the recognized authorities; for

such is the usual lot of the pioneer in whatever field. In religion it is

above all to the earnest and conscientious believer that the Reformer has

appeared a blasphemer, and in the world of literature it is equally

natural that the most careful student, that the warmest lover of the

accepted masterpieces, should be the most hostile to one who forsakes the

methods by which, or at any rate, in company with which, those triumphs

have been achieved. "But," said the wise Goethe, "I will listen to any

man's convictions; you may keep your doubts, your negations to yourself, I

have plenty of my own." For heartfelt convictions are rare things.

Therefore I make bold to indicate the scope and source of power in Walt

Whitman's writings, starting from no wider ground than their effect upon

an individual mind. It is not criticism I have to offer; least of all any

discussion of the question of form or formlessness in these poems, deeply

convinced as I am that when great meanings and great emotions are

expressed with corresponding power, literature has done its best, call it

what you please. But my aim is rather to suggest such trains of thought,

such experience of life as having served to put me _en rapport_ with this

poet may haply find here and there a reader who is thereby helped to the

same end. Hence I quote just as freely from the prose (especially from

"Democratic Vistas" and the preface to the first issue of "Leaves of

Grass," 1855) as from his poems, and more freely, perhaps, from those

parts that have proved a stumbling-block than from those whose conspicuous

beauty assures them acceptance.

Fifteen years ago, with feelings partly of indifference, partly of

antagonism--for I had heard none but ill words of them--I first opened

Walt Whitman's poems. But as I read I became conscious of receiving the

most powerful influence that had ever come to me from any source. What was

the spell? It was that in them humanity has, in a new sense, found itself;

for the first time has dared to accept itself without disparagement,

without reservation. For the first time an unrestricted faith in all that

is and in the issues of all that happens has burst forth triumphantly into

song.

"... The rapture of the hallelujah sent

From all that breathes and is ..."

rings through these poems. They carry up into the region of Imagination

and Passion those vaster and more profound conceptions of the universe and

of man reached by centuries of that indomitably patient organized search

for knowledge, that "skilful cross-questioning of things" called science.

"O truth of the earth I am determined to press my way toward you.

Sound your voice! I scale the mountains, I dive in the sea after you,"

cried science; and the earth and the sky have answered, and continue

inexhaustibly to answer her appeal. And now at last the day dawns which

Wordsworth prophesied of: "The man of science," he wrote, "seeks truth as

a remote and unknown benefactor; he cherishes and loves it in his

solitude. The Poet, singing a song in which all human beings join with

him, rejoices in the presence of truth as our visible friend and hourly

companion. Poetry is the breath and finer spirit of all knowledge; it is

the impassioned expression which is in the countenance of all science, it

is the first and last of all knowledge; it is immortal as the heart of

man. If the labours of men of science should ever create any material

revolution, direct or indirect, in our condition, and in the impressions

which we habitually receive, the Poet will then sleep no more than at

present; he will be ready to follow the steps of the man of science not

only in those general indirect effects, but he will be at his side

carrying sensation into the midst of the objects of science itself. If the

time should ever come when what is now called science, thus familiarized

to man, shall be ready to put on, as it were, a form of flesh and blood,

the Poet will lend his divine spirit to aid the transfiguration, and will

welcome the being thus produced as a dear and genuine inmate of the

household of man." That time approaches: a new heaven and a new earth

await us when the knowledge grasped by science is realized, conceived as a

whole, related to the world within us by the shaping spirit of

imagination. Not in vain, already, for this Poet have they pierced the

darkness of the past, and read here and there a word of the earth's

history before human eyes beheld it; each word of infinite significance,

because involving in it secrets of the whole. A new anthem of the slow,

vast, mystic dawn of life he sings in the name of humanity.

"I am an acme of things accomplish'd, and I am an encloser of things to

be.

"My feet strike an apex of the apices of the stairs;

On every step bunches of ages, and larger bunches between the steps;

All below duly travell'd and still I mount and mount.

"Rise after rise bow the phantoms behind me:

Afar down I see the huge first Nothing--I know

I was even there;

I waited unseen and always, and slept through the lethargic mist,

And took my time, and took no hurt from the fetid carbon.

"Long I was hugg'd close--long and long.

"Immense have been the preparations for me,

Faithful and friendly the arms that have help'd me.

Cycles ferried my cradle, rowing and rowing like cheerful boatmen;

For room to me stars kept aside in their own rings,

They sent influences to look after what was to hold me.

"Before I was born out of my mother, generations guided me;

My embryo has never been torpid--nothing could overlay it.

"For it the nebula cohered to an orb,

The long slow strata piled to rest it on,

Vast vegetables gave it sustenance,

Monstrous sauroids transported it in their mouths and deposited it with

care.

"All forces have been steadily employ'd to complete and delight me;

Now on this spot I stand with my robust Soul."

Not in vain have they pierced space as well as time and found "a vast

similitude interlocking all."

"I open my scuttle at night and see the far-sprinkled systems,

And all I see, multiplied as high as I can cypher, edge but the rim of

the farther systems.

"Wider and wider they spread, expanding, always expanding,

Outward, and outward, and for ever outward.

"My sun has his sun, and round him obediently wheels,

He joins with his partners a group of superior circuit,

And greater sets follow, making specks of the greatest inside them.

"There is no stoppage, and never can be stoppage;

If I, you, and the worlds, and all beneath or upon their surfaces, were

this moment reduced back to a pallid float, it would not avail in

the long run;

We should surely bring up again where we now stand,

And as surely go as much farther--and then farther and farther."

Not in vain for him have they penetrated into the substances of things to

find that what we thought poor, dead, inert matter is (in Clerk Maxwell's

words) "a very sanctuary of minuteness and power where molecules obey the

laws of their existence, and clash together in fierce collision, or

grapple in yet more fierce embrace, building up in secret the forms of

visible things"; each stock and stone a busy group of Ariels plying

obediently their hidden tasks.

"Why! who makes much of a miracle?

As to me, I know of nothing else but miracles,

* * * * *

"To me, every hour of the light and dark is a miracle,

Every cubic inch of space is a miracle,

Every square yard of the surface of the earth is spread with the

same, ...

Every spear of grass--the frames, limbs, organs, of men and women,

and all that concerns them,

All these to me are unspeakably perfect miracles."

The natural _is_ the supernatural, says Carlyle. It is the message that

comes to our time from all quarters alike; from poetry, from science, from

the deep brooding of the student of human history. Science materialistic?

Rather it is the current theology that is materialistic in comparison.

Science may truly be said to have annihilated our gross and brutish

conceptions of matter, and to have revealed it to us as subtle, spiritual,

energetic beyond our powers of realization. It is for the Poet to increase

these powers of realization. He it is who must awaken us to the perception

of a new heaven and a new earth here where we stand on this old earth. He

it is who must, in Walt Whitman's words, indicate the path between reality

and the soul.

Above all is every thought and feeling in these poems touched by the light

of the great revolutionary truth that man, unfolded through vast stretches

of time out of lowly antecedents, is a rising, not a fallen creature;

emerging slowly from purely animal life; as slowly as the strata are piled

and the ocean beds hollowed; whole races still barely emerged, countless

individuals in the foremost races barely emerged: "the wolf, the snake,

the hog" yet lingering in the best; but new ideals achieved, and others

come in sight, so that what once seemed fit is fit no longer, is adhered

to uneasily and with shame; the conflicts and antagonisms between what we

call good and evil, at once the sign and the means of emergence, and

needing to account for them no supposed primeval disaster, no outside

power thwarting and marring the Divine handiwork, the perfect fitness to

its time and place of all that has proceeded from the Great Source. In a

word that Evil is relative; is that which the slowly developing reason and

conscience bid us leave behind. The prowess of the lion, the subtlety of

the fox, are cruelty and duplicity in man.

"Silent and amazed, when a little boy,

I remember I heard the preacher every Sunday put God in his statements,

As contending against some being or influence."

says the poet. And elsewhere, "Faith, very old now, scared away by

science"--by the daylight science lets in upon our miserable, inadequate,

idolatrous conceptions of God and of His works, and on the

sophistications, subterfuges, moral impossibilities, by which we have

endeavoured to reconcile the irreconcilable--the coexistence of omnipotent

Goodness and an absolute Power of Evil--"Faith must be brought back by the

same power that caused her departure: restored with new sway, deeper,

wider, higher than ever." And what else, indeed, at bottom, is science so

busy at? For what is Faith? "Faith," to borrow venerable and unsurpassed

words, "is the substance of things hoped for, the evidence of things not

seen." And how obtain evidence of things not seen but by a knowledge of

things seen? And how know what we may hope for, but by knowing the truth

of what is, here and now? For seen and unseen are parts of the Great

Whole: all the parts interdependent, closely related; all alike have

proceeded from and are manifestations of the Divine Source. Nature is not

the barrier between us and the unseen but the link, the communication;

she, too, has something behind appearances, has an unseen soul; she, too,

is made of "innumerable energies." Knowledge is not faith, but it is

faith's indispensable preliminary and starting ground. Faith runs ahead to

fetch glad tidings for us; but if she start from a basis of ignorance and

illusion, how can she but run in the wrong direction? "Suppose," said that

impetuous lover and seeker of truth, Clifford, "Suppose all moving things

to be suddenly stopped at some instant, and that we could be brought

fresh, without any previous knowledge, to look at the petrified scene. The

spectacle would be immensely absurd. Crowds of people would be senselessly

standing on one leg in the street looking at one another's backs; others

would be wasting their time by sitting in a train in a place difficult to

get at, nearly all with their mouths open, and their bodies in some

contorted, unrestful posture. Clocks would stand with their pendulums on

one side. Everything would be disorderly, conflicting, in its wrong place.

But once remember that the world is in motion, is going somewhere, and

everything will be accounted for and found just as it should be. Just so

great a change of view, just so complete an explanation is given to us

when we recognize that the nature of man and beast and of all the world is

_going somewhere_. The maladaptions in organic nature are seen to be steps

toward the improvement or discarding of imperfect organs. The _baneful

strife which lurketh inborn in us, and goeth on the way with us to hurt

us_, is found to be the relic of a time of savage or even lower

condition." "Going somewhere!" That is the meaning then of all our

perplexities! That changes a mystery which stultified and contradicted the

best we knew into a mystery which teaches, allures, elevates; which

harmonizes what we know with what we hope. By it we begin to

"... see by the glad light,

And breathe the sweet air of futurity."

The scornful laughter of Carlyle as he points with one hand to the

baseness, ignorance, folly, cruelty around us, and with the other to the

still unsurpassed poets, sages, heroes, saints of antiquity, whilst he

utters the words "progress of the species!" touches us no longer when we

have begun to realize "the amplitude of time"; when we know something of

the scale by which Nature measures out the years to accomplish her

smallest essential modification or development; know that to call a few

thousands or tens of thousands of years antiquity, is to speak as a child,

and that in her chronology the great days of Egypt and Syria, of Greece

and Rome are affairs of yesterday.

"Each of us inevitable;

Each of us limitless--each of us with his or her right upon the earth;

Each of us allow'd the eternal purports of the earth;

Each of us here as divinely as any are here.

"You Hottentot with clicking palate! You woolly hair'd hordes!

You own'd persons, dropping sweat-drops or blood-drops!

You human forms with the fathomless ever-impressive countenances of

brutes!

I dare not refuse you--the scope of the world, and of time and space are

upon me.

* * * * *

"I do not prefer others so very much before you either;

I do not say one word against you, away back there, where you stand;

(You will come forward in due time to my side.)

My spirit has pass'd in compassion and determination around the whole

earth;

I have look'd for equals and lovers, and found them ready for me in all

lands;

I think some divine rapport has equalized me with them.

"O vapours! I think I have risen with you, and moved away to distant

continents and fallen down there, for reasons;

I think I have blown with you, O winds;

O waters, I have finger'd every shore with you.

"I have run through what any river or strait of the globe has run

through;

I have taken my stand on the bases of peninsulas, and on the high

embedded rocks, to cry thence.

"_Salut au monde!_

What cities the light or warmth penetrates, I penetrate those cities

myself;

All islands to which birds wing their way I wing my way myself.

"Toward all,

I raise high the perpendicular hand--I make the signal,

To remain after me in sight forever,

For all the haunts and homes of men."

But "Hold!" says the reader, especially if he be one who loves science,

who loves to feel the firm ground under his feet, "That the species has a

great future before it we may well believe; already we see the

indications. But that the individual has is quite another matter. We can

but balance probabilities here, and the probabilities are very heavy on

the wrong side; the poets must throw in weighty matter indeed to turn the

scale the other way!" Be it so: but ponder a moment what science herself

has to say bearing on this theme; what are the widest, deepest facts she

has reached down to. INDESTRUCTIBILITY: Amidst ceaseless change and

seeming decay all the elements, all the forces (if indeed they be not one

and the same) which operate and substantiate those changes, imperishable;

neither matter nor force capable of annihilation. Endless transformations,

disappearances, new combinations, but diminution of the total amount

never; missing in one place or shape to be found in another, disguised

ever so long, ready always to re-emerge. "A particle of oxygen," wrote

Faraday, "is ever a particle of oxygen; nothing can in the least wear it.

If it enters into combination and disappears as oxygen, if it pass through

a thousand combinations, animal, vegetable, mineral--if it lie hid for a

thousand years and then be evolved, it is oxygen with its first qualities

neither more nor less." So then out of the universe is no door. CONTINUITY

again is one of Nature's irrevocable words; everything the result and

outcome of what went before; no gaps, no jumps; always a connecting

principle which carries forward the great scheme of things as a related

whole, which subtly links past and present, like and unlike. Nothing

breaks with its past. "It is not," says Helmholtz, "the definite mass of

substance which now constitutes the body to which the continuance of the

individual is attached. Just as the flame remains the same in appearance

and continues to exist with the same form and structure although it draws

every moment fresh combustible vapour and fresh oxygen from the air into

the vortex of its ascending current; and just as the wave goes on in

unaltered form and is yet being reconstructed every moment from fresh

particles of water, so is it also in the living being. For the material of

the body like that of flame is subject to continuous and comparatively

rapid change--a change the more rapid the livelier the activity of the

organs in question. Some constituents are renewed from day to day, some

from month to month, and others only after years. That which continues to

exist as a particular individual is, like the wave and the flame, only the

_form of motion_ which continually attracts fresh matter into its vortex

and expels the old. The observer with a deaf ear recognizes the vibration

of sound as long as it is visible and can be felt, bound up with other

heavy matter. Are our senses in reference to life like the deaf ear in

this respect?"

"You are not thrown to the winds--you gather certainly and safely

around yourself;

* * * * *

It is not to diffuse you that you were born of your mother and

father--it is to identify you;

It is not that you should be undecided, but that you should be decided;

Something long preparing and formless is arrived and form'd in you,

You are henceforth secure, whatever comes or goes.

"O Death! the voyage of Death!

The beautiful touch of Death, soothing and benumbing a few moments for

reasons;

Myself discharging my excrementitious body to be burn'd or reduced to

powder or buried.

My real body doubtless left me for other spheres,

My voided body, nothing more to me, returning to the purifications,

farther offices, eternal uses of the earth."

Yes, they go their way, those dismissed atoms with all their energies and

affinities unimpaired. But they are not all; the will, the affections, the

intellect are just as real as those affinities and energies, and there is

strict account of all; nothing slips through; there is no door out of the

universe. But they are qualities of a personality, of a self, not of an

atom but of what uses and dismisses those atoms. If the qualities are

indestructible so must the self be. The little heap of ashes, the puff of

gas, do you pretend that is all that was Shakespeare? The rest of him

lives in his works, you say? But he lived and was just the same man after

those works were produced. The world gained, but he lost nothing of

himself, rather grew and strengthened in the production of them.

Still farther, those faculties with which we seek for knowledge are only a

part of us, there is something behind which wields them, something that

those faculties cannot turn themselves in upon and comprehend; for the

part cannot compass the whole. Yet there it is with the irrefragable proof

of consciousness. Who should be the mouthpiece of this whole? Who but the

poet, the man most fully "possessed of his own soul," the man of the

largest consciousness; fullest of love and sympathy which gather into his

own life the experiences of others, fullest of imagination; that quality

whereof Wordsworth says that it

"... in truth

Is but another name for absolute power,

And clearest insight, amplitude of mind

And reason in her most exalted mood."

Let Walt Whitman speak for us:

"And I know I am solid and sound;

To me the converging objects of the universe perpetually flow:

All are written to me, and I must get what the writing means.

"I know I am deathless;

I know this orbit of mine cannot be swept by the carpenter's compass;

I know I shall not pass like a child's carlacue cut with a burnt stick

at night.

"I know I am august;

I do not trouble my spirit to vindicate itself or be understood;

I see that the elementary laws never apologize;

(I reckon I behave no prouder than the level I plant my house by, after

all.)

"I exist as I am--that is enough;

If no other in the world be aware I sit content;

And if each one and all be aware, I sit content.

"One world is aware, and by far the largest to me, and that is myself;

And whether I come to my own to-day, or in ten thousand or ten million

years,

I can cheerfully take it now, or with equal cheerfulness I can wait.

"My foothold is tenon'd and mortis'd in granite;

I laugh at what you call dissolution;

And I know the amplitude of time."

What lies through the portal of death is hidden from us; but the laws that

govern that unknown land are not all hidden from us, for they govern here

and now; they are immutable, eternal.

"Of and in all these things

I have dream'd that we are not to be changed so much, nor the law of us

changed,

I have dream'd that heroes and good doers shall be under the present and

past law,

And that murderers, drunkards, liars, shall be under the present and

past law,

For I have dream'd that the law they are under now is enough."

And the law not to be eluded is the law of consequences, the law of silent

teaching. That is the meaning of disease, pain, remorse. Slow to learn are

we; but success is assured with limitless Beneficence as our teacher, with

limitless time as our opportunity. Already we begin--

"To know the Universe itself as a road--as many roads

As roads for travelling souls.

For ever alive; for ever forward.

Stately, solemn, sad, withdrawn, baffled, mad, turbulent, feeble,

dissatisfied;

Desperate, proud, fond, sick;

Accepted by men, rejected by men.

They go! they go! I know that they go, but I know not where they go.

But I know they go toward the best, toward something great;

The whole Universe indicates that it is good."

Going somewhere! And if it is impossible for us to see whither, as in the

nature of things it must be, how can we be adequate judges of the way? how

can we but often grope and be full of perplexity? But we know that a

smooth path, a paradise of a world, could only nurture fools, cowards,

sluggards. "Joy is the great unfolder," but pain is the great enlightener,

the great stimulus in certain directions, alike of man and beast. How else

could the self-preserving instincts, and all that grows out of them, have

been evoked? How else those wonders of the moral world, fortitude,

patience, sympathy? And if the lesson be too hard comes Death, come "the

sure-enwinding arms of Death" to end it, and speed us to the unknown land.

"... Man is only weak

Through his mistrust and want of hope,"

wrote Wordsworth. But man's mistrust of himself is, at bottom, mistrust of

the central Fount of power and goodness whence he has issued. Here comes

one who plucks out of religion its heart of fear, and puts into it a heart

of boundless faith and joy; a faith that beggars previous faiths because

it sees that All is good, not part bad and part good; that there is no

flaw in the scheme of things, no primeval disaster, no counteracting

power; but orderly and sure growth and development, and that infinite

Goodness and Wisdom embrace and ever lead forward all that exists. Are you

troubled that He is an unknown God; that we cannot by searching find Him

out? Why, it would be a poor prospect for the Universe if otherwise; if,

embryos that we are, we could compass Him in our thoughts:

"I hear and behold God in every object, yet understand God not in the

least."

It is the double misfortune of the churches that they do not study God in

His works--man and Nature and their relations to each other; and that they

do profess to set Him forth; that they worship therefore a God of man's

devising, an idol made by men's minds it is true, not by their hands, but

none the less an idol. "Leaves are not more shed out of trees than Bibles

are shed out of you," says the poet. They were the best of their time, but

not of all time; they need renewing as surely as there is such a thing as

growth, as surely as knowledge nourishes and sustains to further

development; as surely as time unrolls new pages of the mighty scheme of

existence. Nobly has George Sand, too, written: "Everything is divine,

even matter; everything is superhuman, even man. God is everywhere. He is

in me in a measure proportioned to the little that I am. My present life

separates me from Him just in the degree determined by the actual state of

childhood of our race. Let me content myself in all my seeking to feel

after Him, and to possess of Him as much as this imperfect soul can take

in with the intellectual sense I have. The day will come when we shall no

longer talk about God idly; nay, when we shall talk about Him as little

as possible. We shall cease to set Him forth dogmatically, to dispute

about His nature. We shall put compulsion on no one to pray to Him, we

shall leave the whole business of worship within the sanctuary of each

man's conscience. And this will happen when we are really religious."

The Letters of Anne Gilchrist and Walt Whitman · 第 3 / 14 段