In face of all these sayings, it seems to me indisputable that

'universalism'--the teaching that there are to be none finally lost--is

an instance of wilfulness. To speak of that which lies beyond death,

even in the case of the worst and most impenitent criminal, as a place

'Where God unmakes but to remake the soul

He else made first in vain--which must not be,'

is, I cannot but feel, in flat contradiction to the whole tone of the

New Testament.

{214}

It is no doubt true that there is in the New Testament an expectation

of a final unity of the whole universe in God, and that we find it hard

to conceive the relation of lost souls in hell to this final unity.

Certainly all legitimate avenues of dim conjecture that a very limited

revelation allows to be kept open, ought to be kept open. Certainly we

know in part--the partialness of our knowledge can hardly be

exaggerated. But we must be true to both elements in what is disclosed

to us; and Dr. Martineau has reminded us[3] how deeply 'the belief in a

separate heaven and hell, and a corresponding distribution of men into

only two classes of good and bad, friends and enemies of God,' though

'at first sight nothing can appear more unnatural and defiant of all

fact,' is yet bound up with 'the inward look' of moral evil and the

fundamental reality of moral choice. In fact it seems to be true to

say that a really Christian Theism, and a really Christian doctrine of

human freedom, are inseparable from the belief in the possibility of

wilful sin leading to final ruin.

'It is appointed unto men once to die, and after that the judgement';

and this judgement in the case of those of us who have wilfully

hardened themselves, or remained loveless and love-rejecters, in face

of the real offer of God to man in Christ Jesus, is a divine

condemnation which takes effect in an eternal punishment, the

bitterness as well as the justice of which the soul realizes, and

which--if it does not necessarily mean an everlasting continuance of

personal consciousness--is yet final and irreversible, and unspeakably

awful[4].

[1] _Summa_, pars. 1, qu. 75, art. 6, 'Respondeo dicendum, quod necesse

est dicere, animam humanam, quam dicimus intellectivum principium, esse

incorruptibilem.'

[2] See Dr. Agar Beet's _Last Things_ (Hodder and Stoughton, 1898), pp.

194 ff, and Gladstone's _Studies Subsidiary to Butler_ (Oxford, 1896),

part ii. pp. 260 ff.

[3] See _Types of Ethical Theory_ (Oxford, 1885), ii. pp. 60 ff.

[4] The only passage in the New Testament which strongly suggests an

_everlasting_ persistence of personal consciousness of pain, is Rev.

xx. 10, 'Shall be tormented day and night for ever and ever.' This is

explicit enough. But I am persuaded that all the numbers and

expressions for periods of time in the Apocalypse are strictly

symbolical. 'A thousand years,' 'forty and two months,' 'three days

and a half,' 'day and night for ever and ever,' are expressions which

have to be translated into some moral equivalent before they can be

made the basis of literal teaching. Thus 'day and night for ever and

ever' describes in a picture the _completeness_ of the final overthrow

and the anguish of the enemies of the Lamb. The symbolical character

of the expression is further indicated by 'the beast' and 'the false

prophet'--themselves symbolical figures--being with the devil the

subjects of the torment.

Some will say that the deterrent effect of the doctrine of hell depends

upon its being held to be a state of strictly endless conscious

torment. I do not believe this is the case. The language of the New

Testament is full enough of deterrent horror if we are faithful to it.

And after all, this is all we have a right to be.

{215}

NOTE D. See vol. i. pp. 143 ff.

DIFFICULTIES ABOUT THE DOCTRINE OF THE ATONEMENT.

I have endeavoured above to sketch the positive conception of the

Atonement, as St. Paul seems to put it before us. Christ inaugurates

the church of the new covenant, the new life of union with God. He

lays its basis in a great act of reparation to the righteousness of

God, which 'the old Adam' had continually outraged. This act of

reparation lies in a moral sacrifice of obedience, carried to the

extreme point by the shedding of His blood. This is the great

propitiation in virtue of which God is enabled, without moral

misunderstanding, to forgive freely the sins of any one who comes in

faith to unite himself to Christ, and set him free to begin the new

life.

The subject is a divine 'mystery,' and we shall never adequately probe

it. Nay more, one man's thought will rightly seem inadequate to

another, who has gained, or thinks he has gained, some special avenue

of insight into {216} the divine depths. But when we pass from special

points of view, which are necessarily more or less individual, and can

never become certainties for men in general--when we pass on to the

ground of what should be the common church belief, the statement of the

original revelation, it is not, it seems to me, liable to any of the

familiar moral objections, or indeed a subject of any special

difficulty. The difficulties experienced by the moral consciousness of

our age have been due to gross and unnecessary misunderstandings, of

which the following are, perhaps, the most considerable.

(1) The propitiation has become separated from the new life, for which

it merely prepares the way. It has been elevated, with disastrous

moral results, from a means to an end. Christ's work _for us_ has been

treated apart from His work _in us_, in which alone it is realized. He

alone can act _for_ all men, because He only can be their new life

within. But on this see vol. i. pp. 141 f, and _Ephes._ pp. 54 ff.

(2) The idea of injustice has been introduced into the 'transaction' of

the Atonement, and has been the most fruitful source of

difficulty;--but quite unnecessarily. There is a story that when

Edward VI was a child, and deserved punishment, another boy was taken

and whipped in his place. This monstrously unjust transaction has been

taken by Christian teachers as an illustration of the Atonement; and it

is truly an illustration of the Atonement as they misconceived it. But

the misconception is gratuitous: there is no real resemblance in the

two cases. For first, what is represented to us in the New Testament

is not that Jesus Christ, an innocent person, was punished, without

reference to His own will, by a God who thus showed Himself indifferent

as to whom He punished so long as some one suffered. But He, being

Himself very God, the Son of the Father, the administrator of the {217}

moral law and judge of the world, of His own will became man, and

suffered what the sin of the world laid upon Him, in order that He

might lift the world out of sin. Voluntary self-sacrifice for others

is at least not to be described as injustice. At least we rejoice to

recognize that God accepts such self-sacrifice. It is to vicarious

self-sacrifice like our Lord's that the human race owes the greater

part of whatever moral progress it has hitherto made.

Secondly, God is not represented as imposing any specially devised

punishment on His only Son in our nature. As the matter is stated in

the New Testament, He required of Him obedience, the obedience proper

to man; and, if we regard sympathy with our fellow men as a part of our

duty to God, we may say obedience only. Thus, 'Lo, I come to do thy

will, O God' is the one cry of the Christ. In His simple acceptance of

the whole of human duty lies the moral essence and value of His

sacrifice. All the physical and mental sufferings of Christ came out

of His fulfilment of the human ideal, Godward and manward, and were

involved in it. He died because obedience to the terms of His

mission--'the word of truth, and meekness, and righteousness'--in a

world of sin such as this is, involved dying. 'He was obedient'

without reserve--'unto death, even the death of the cross[1].' The

value of the bloodshedding lies in this, so far as Scripture enables us

to judge--that it represents utter obedience under conditions which

human sin, the sin of Jews and Gentiles, laid upon Him: and it was in

this sense, which does not leave out of consideration the mental

torment caused to His sinless spirit by contact with sin[2], that He

'bare our sins in his body {218} on the tree,' and that 'the Lord made

to light on him the iniquity of us all.' What is ascribed to the

Father is that He 'spared not' His only Son by miraculously exempting

Him from the consequences of His mission; and that He foresaw,

overruled, and used for His own wise and loving purposes the sin of

men[3].

Thirdly and lastly, the Christ (as represented in the New Testament)

did not suffer in order that we might be let off the punishment for our

own sins, but in order to bring us to God. 'By his stripes we

are'--not excused punishment, but--'healed.' In fact, there are two

distinguishable punishments for sin. There is the spiritual

punishment, which is involved in being morally alienated from God,

which may become irreversible and eternal, but which is gone when the

moral alienation is gone. From this Christ delivers us in making us at

one again with the Father, but He Himself did not endure it. God

forbid that we should imagine such a thing! Besides this there is the

temporal penalty which our sins bring as inevitable consequences upon

ourselves and upon the race. All these consequences of human sin the

sinless Christ bore for us, but not that we might be let off {219}

bearing them. We must bear them too--both the death of the body and

the chastisement of particular sins. Christ bore the punishment of

sins that were not His own, in order that in our case the punishments

of sins which are our own might, through His bringing us back to God,

be converted into healing chastisements and gracious penances. The

record of God's dealings with His saints is still, as in Ps. xcix. 8,

that they are heard, forgiven and punished.

How gratuitously then the idea of injustice has been introduced into

the doctrine of Christ's sacrifice for us becomes evident when once it

is brought within the scriptural limits. Christ suffered voluntarily.

He suffered simply what was involved in becoming man in a world of sin.

He suffered, the righteous for the unrighteous, that He might bring us

back to God, that so we might have grace to bear our own sufferings and

share His.

This alone, it seems to me, is what the New Testament certainly

teaches. And the matter of most importance is that, ridding our minds

of distracting and often needless difficulties, we should drink in,

with heart and intelligence alike, the full force of what is certainly

part of the Gospel--the doctrine of the one, full, perfect, and

sufficient atonement with the Father, won for us by the self-sacrifice

of the Christ.

[1] Phil. ii. 8; Hebr. x. 5-9.

[2] The perfect Man perfectly realized the misery and horror of the

sins on behalf of which He suffered. How much is involved in this in

the way of detailed realization of each individual sin of each

individual sinner, is a matter on which we have no clear grounds for

exact statement.

[3] I believe that nothing more than this is really suggested by

Scripture. The phrase, 'made _sin_ for us' (2 Cor. v. 21), means, I

believe, according to the clear use of the word in the LXX, 'made a

_sin-offering_ for us.' The same words in the Hebrew stand for sin and

sin-offering, and the use of the Greek follows: see especially (in LXX)

Lev. iv. 31, 'It is the sin (= sin-offering) of the assembly;' 24, 'It

(the goat) is a sin;' 29, 'He shall lay his hand upon the head of the

sin;' vi. 25, 'This is the law of the sin'; viii. 14, 'The bullock of

the sin.' Cf. Hos. iv. 8, &c.

NOTE E. See vol. i. p. 196.

EVOLUTION AND THE CHRISTIAN DOCTRINE OF THE FALL.

There is a wide-spread and popular notion that a marked contradiction

exists between the biological theory {220} of evolution and the

Christian doctrine of the Fall, which may be stated and examined under

several heads:--

I.--'According to the theory of evolution man began his career at the

bottom, emerging from purely animal life, and slowly struggled upwards

to his present level of attainment. According to the Christian

doctrine, on the contrary, he was created perfect, and then

subsequently fell into sin and accompanying misery. Thus, according to

one theory, man began at the bottom; according to the other, he began

at the top.'

Now there is no doubt that when so stated the evidence is all in favour

of the scientific point of view, and against the Christian. But such a

contrast requires the greatest modification on both sides before it can

be taken as truly representing the facts. Thus, it is not the case

that the Bible suggests that man was created perfect, i.e. perfectly

developed, and that his later course has been simply the effect of the

Fall, i.e. a downward course. Leaving first out of account Gen. i-iii,

we notice that the Bible is conspicuously, and in marked contrast to

the religious books of other nations, the book of development. It

looks continuously and systematically forward, not backward, for the

perfecting of man. It traces the beginning of civilization in Abel,

the keeper of sheep, Cain, the tiller of the ground, in Jabal, 'the

father of such as dwell in tents and have cattle,' in Jubal, the father

of music, 'of all such as handle the harp and pipe,' in Tubal Cain, the

first forger of brass and iron work; it indicates the origin of

religious worship (in some sense) at the time of Enoch, and the origin

of building with the tower of Babel. The names of Noah, Abraham,

Moses, Samuel, David, &c., represent stages of advance along the line

of a chosen people; and later on it appears also that upon the chosen

people centres a hope for all nations, and a purpose is discovered in

universal history. The special {221} intellectual qualities of various

races or civilizations, as of Egypt and Tyre, are recognized by some of

the prophets, and recognized as part of a divine purpose for the

world[1]. The Bible then is the book of development; it looks forward,

not backward. But it is also true that all this development is

represented as having been (we may say) a second-best thing. It has

not been according to God's first purpose. There has been a great and

continual hindrance, which has consisted in a persistent rebellion or

sin on man's part against God; and this again has had its root in a

certain perversion of the heart of mankind which is regarded as

approximately universal. If we now take into account again the first

three chapters of Genesis (which, however, have left much less trace

than is commonly supposed in the Old Testament as a whole[2]) we find

that they describe an original act of rebellion on the part of the

first human pair, which is there spoken of as at least entailing

external consequences of a penal sort upon their descendants--that is

death, pain, and the loss of Paradise; and that later, especially in

the teaching of St. Paul, the universal moral flaw in human nature

(original sin) is also represented as having its source in this initial

act of rebellion.

Sin is therefore, according to our Christian scriptures, something

unnatural to man: the violation of his nature by his rebellion; and it

is a continual element of deterioration. But the idea that man was

created perfect, i.e. so as not to need development, is not suggested.

No doubt theologians, from the age of Augustine down to recent times,

have done something more than suggest it. Thus Robert South supposes

that 'an Aristotle was but the rubbish of an Adam, and Athens but the

rudiments of Paradise'; and Milton implanted the idea in the {222}

imagination of Englishmen; but it is in no way suggested by the Bible,

and was expressly repudiated by the earliest Christian theologians in

east and west. Thus, in answer to the question whether Adam was formed

perfect or imperfect, Clement of Alexandria replied, 'They shall learn

from us that he was not perfect in respect of his creation, but in a

fit condition to receive virtue.' And Irenaeus says that it was in the

power of God to make men perfect from the beginning, but that such an

initial perfection would be contrary to the law of human nature, which

is the law of gradual growth[3]. We must therefore modify the

statement of Christian doctrine from which we started, thus:--_Man has

been slowly led, or has slowly developed, towards the divine ideal of

his Creator; but his actual development has been much less rapid and

constant than it might have been, owing to the fact of sin from which

he might have been free_.

Now, can it be fairly said that science can take any legitimate

exception to such a statement? The progress of man which

anthropological science discloses is very broken, very partial; if

development of some sort is universal, progress is very rare, distinct

deterioration not uncommon. Science, like poetry and philosophy, must

bear witness to the disappointing element in human nature, of which He

was so conscious of whom it is said that 'He did not trust himself to

man, because he needed not that any one should bear witness concerning

man, for he himself knew what was in man'--the sad secret of human

untrustworthiness and unsatisfactoriness[4].

Again, can science assert that this actual development of man, so

thwarted and tainted and partial, has been the only possible

development, and that there could not have been a better? If it cannot

say this, there is in the {223} general view of human progress and

deterioration no antagonism between religion and science.

II.--But it may be said, 'Science certainly does say that the actual

development of man has been the only possible development. Science

excludes the idea of sin in the sense of something which need not have

happened, because it excludes the idea of freedom or contingency

altogether. Good and bad characters are like good and bad apples--mere

facts of natural growth'; or more suggestively, 'Sin (so called) is

only the survival of brute instincts, which, from a higher condition of

evolution, men have come to be ashamed of.'

It cannot be made too emphatic that here is the real battle-ground of

religion and science to-day, though the fact is often concealed in

popular controversy. _I do not believe there is any real difficulty in

adjusting sufficiently the relations of religion and science as to the

Fall when once the idea of sin has been admitted--that is, the idea of

free, responsible action, with its correlative, the possibility of

wrong action which might have been avoided_. Christian and other

teachers have, no doubt, often failed to see how limited human freedom

is, but they have never been wrong in asserting that the reality of

freedom within limits is essential to Christianity and morality. Sin

is not a mere fact of nature. It is a perversion which ought not to

have been. This subject is not what is directly before us now; but the

heart of the controversy is here; and I will make the following very

brief remarks upon it.

(1) A theory that cannot be put into practice, or a theory that cannot

account for the facts, is a false or at least inadequate theory. Now

the theory of necessary determinism cannot be put into practice. To

believe that our own conduct is not really under our own control--that

the idea of responsibility is at bottom an illusion--is to destroy the

basis of human life and education. Even {224} the holders of the

theory admit that it must be kept out of sight in practice.

Further, it is a theory that cannot account for the facts--viz. for the

existence of the universal sense of responsibility; and the application

to human action of moral blame and praise, which penetrates the whole

of thought and language, and which holds too large a place in human

life to be a delusion. We are not ashamed of a physical accident, but

we are ashamed of telling a lie. And this difference is fundamental

and based on reality.

(2) The Christian assumption may be stated as follows: granted that we

cannot increase the sum of force which passes from external sources

into our system, and passes out again in manifold forms of human

action, yet within certain limits we can direct it for good or

evil--i.e. the 'voluntary' part of a man's action may be determined

from below, so to speak, by purely animal motives, or by rational and

spiritual motives. In the latter case, the action is of the proper

human quality, and stamps a rational and spiritual character upon all

that falls within its range. In the former case, it may be truly

regarded as a survival of the physical instincts of animal progenitors,

and no doubt it emerges as a part of the physical order of the world.

But, considered as human action, it represents a lapse, a culpable

subordination of the higher to the lower in our nature, a violation of

the law proper to manhood[5]. This is the point. St. John says, 'All

sin is lawlessness,' and (by the exact form of expression which he

uses) he implies also that all lawlessness is sin. Here, and here only

where voluntary action begins, do you see violation of law, and

therefore, within limits, a disturbance of the divine order--something

which ought to have been otherwise.

{225}

(3) The belief that the moral evil of our nature does not properly

belong to our nature but is its violation, and that if once the will be

set right it can be remedied, has been the secret of the moral strength

of Christianity. Christianity has said to all men, However corrupted

your nature, the corruption does not essentially belong to you. Give

your wills to God, and, if slowly, yet surely, if not fully in this

world, then beyond it, all can be set right. 'According to thy faith

be it unto thee.' And the practical power of this appeal, shows its

agreement with reality.

(4) On the other hand, it cannot be claimed that the theory is contrary

to any real scientific _knowledge_; for biology confesses that it knows

very little as to the actual methods by which force is redistributed in

human action. It is contrary only to some large and unverifiable

assumptions--assumptions which ignore the abstract character of

biological psychology, as of other sciences.

Now granted this reality of free voluntary action, it will hardly be

denied that history discloses to us a practically universal prevalence

of sin[6], in the present and in the past; and we can hardly fail to

perceive, lying behind actual sins, a tendency to sin--what Shelley

calls 'the ineradicable taint of sin,' a perverse inclination inhering

in the stock of our manhood, which is what theology calls original sin.

III.--But here a more modern objection occurs. Christianity assumes

that this moral flaw or taint, weakness or grossness, in human nature

is the outcome of actual transgressions, in other words that original

sin is due to actual sin, whereas the tendency of recent biological

science is to deny that acquired characters can be inherited, and

therefore to deny that any acts of any man or men could have any effect

on the congenital moral nature of their descendants; the taint or fault

in {226} human nature, must be a taint or fault in that original

substance which what is called man derived from his pre-human ancestry.

To this I reply:--This is no doubt the view which Professor Weismann

has made more or less prevalent. The substance of heredity

('germ-plasm') is taken to be a substance _per se_, which has always

occupied a special 'sphere' of its own, without any contact with that

of 'somatoplasm' further than is required for its lodgement or

nutrition; hence it can never be in any degree modified as to its

hereditary qualities by use-inheritance. It has been absolutely

continuous 'since the first origin of life.'

St. Paul's Epistle to the Romans: A Practical Exposition. Vol. II · 第 11 / 13 段