PAPYRUS

The commonest material upon which to write the records of history and

all literature for some centuries, both before and after the time of

Christ, was that manufactured from the papyrus plant, or reed, which

grew in great abundance in the stagnant pools occasioned by the annual

overflow of the Nile;--it grew also in the marshes of the Euphrates,

and elsewhere, though for centuries the only source of the papyrus for

literature was in Egypt.

Papyrus as a material upon which to write was both cheaper and more

plentiful than parchment, and for these reasons it was more commonly

utilized than any other prior to the invention of paper. The papyrus,

while more plentiful and less expensive than parchment, was not

inexpensive as a finished commodity; indeed, it was so expensive that

the poor were often denied this material for writing. It is recorded

that, in the list of expenses relating to the rebuilding of the

Erechtheum at Athens (B. C. 407), two sheets of papyri cost at the rate

of a drachma and two obols each, or a little over a shilling of our

money.[26] The author of an old work gives a quaint description of the

plant and of its preparation for use: "It runs up in a triangular stalk

to the height of about fifteen feet and is usually about a foot and a

half in circumference, sometimes more. When the outer skin is taken

off there are several films, or inner skins, one within another and

naturally partakable from each other. These, when separated from the

stalk and flaked, made the paper which the ancients used, and which,

from the name of the tree, they called Papyrus."[27]

Concerning the process of its preparation, as we learn from various

sources: The inner skins or fibrous rinds of the plant were peeled

off, somewhat as the outer bark of a birch tree may be detached,

and then these strips of the papyrus were placed one upon another

so that the "grain," or fiber, of each strip would extend crosswise

to the other--sometimes three layers, even, were superimposed one

upon another--after the manner of the modern two or three-ply wood

veneering. The purpose of this process was to give greater strength and

durability to the writing material made therefrom. The glutinous juice

in these strips, (or, perhaps they were moistened by the waters of the

Nile) on being subjected to pressure were glued together in one intact

sheet. These larger sheets were afterwards smoothed and polished,

bleached in the sun, and then cut up into strips to the dimensions of

eight, twelve, or even fifteen inches in width as desired, for the

rolls, or, as at a later time, into short, rectangular sections for the

leaves of books.

The writing on these rolls, as on those made of parchment, was in

columns, crosswise at convenient intervals, with a margin at the top

and the bottom of the columns. The length of the column lines of

writing was governed by the writer's taste or inclination, or the

character of the composition--if poetical, by the metre. The size of

the rolls, however, was determined by the amount of writing to be

recorded--one of the longer books of the New Testament; _e. g._, would

constitute an ordinary roll, while it would require thirty or forty

or even more rolls on which to transcribe the entire Bible. According

to BIRT, the average length of the papyrus roll slightly exceeded

forty feet, but instances are cited of rolls reaching the length of

one hundred and fifty feet. This writer is authority for the statement

that a Homeric papyrus roll one hundred and twenty feet in length

was burned in Byzantium in the fifth century. Mr. Putnam observes in

connection with the size of the papyrus rolls: "It is possible the

writer of the Apocalypse may have had one of these enormous scrolls in

his vision when he beheld the record of the sins of Babylon reaching

to the heavens."[28] The larger papyrus books were thus, literally,

"weighty tomes," and, because they were too heavy and cumbrous to hold

in the hand, were read from a table or desk. The cumbrous character

of these large volumes was the basis for the dictum of the Alexandrian

grammarian, "A big book is a big nuisance."

At a later period, not determinable, the papyrus writing material was

no longer made up into roll form but was cut into rectangular sheets of

various dimensions, according to the taste of the writer or the special

need, and was then bound together somewhat as a modern book. Sometimes,

when greater durability was sought, the writer or copyist would insert

a leaf of parchment at every five or six leaves of the papyrus. This

added greatly to the durability of the book. There are examples of

books thus "reinforced" which have resisted the destructive influences

of time and use for twelve centuries together. The fragile and

extremely perishable character of the papyrus makes it most remarkable

that any writing thereon should have survived for centuries; indeed,

according to Pliny, a volume two centuries old was considered so

exceptional as to be almost incredible. It was the perishable character

of this material that made the frequent renewal of manuscripts handled

a constant necessity, and hence the occupation of the copyists and the

department of reproduction in the libraries were logical. The fragile

character of the papyrus led, also, to the frequent use of a wooden

case, called a _capsa_, to protect and preserve the roll. It was under

very exceptional conditions only, as in mummy-cases of Egyptian tombs

where they escaped the touch of man and, almost, the touch of time

as well, and, as hermetically sealed under lava beds at Pompeii and

Herculaneum, that the fragile papyrus was sometimes preserved for

centuries.

The earliest known papyrus manuscripts date from the time of

the twelfth dynasty of Egypt, or from a period of more than two

thousand years before the Christian Era began. These oldest existing

papyrus documents yet discovered are written in Egyptian--in three

characters--in _hieroglyphics_, the most ancient or the picture-writing

of the earliest times (translatable by the decipherment of the Rosetta

Stone), in the _hieratic_, or the writing of the priests of Egypt from

the period of the fourth or fifth dynasty (3124-2744 B. C., Lepsius)

on to the third or fourth century of the Christian Era, and in the

_demotic_, or the later and popular form of the priestly writing.

In general, however, the papyrus period of the Egyptian literature

extended from the fourth century B. C. to the fourth century A. D.

The extensive use of the papyrus as writing material is evidenced in

the fact that an important commerce therein extended over a large

part of the civilized world as early as the third century B. C., and

continued to be a source of wealth to the Egyptians for centuries after

the Christian Era had begun. In fact the use of papyrus continued,

although interrupted greatly by the Saracen conquest and the embargo

laid upon its importation into Pergamum by the Ptolemaic rulers

of Egypt, until it was superseded by the manufactured paper as it

progressively came into use. (Isaac Taylor.)

X

The Reign of the Manuscript · 第 22 / 47 题