CHAPTER X.

IN WOOD AND FIELD.

Except the Indians themselves, whose wood-craft he never tires of

celebrating, few Americans were ever more at home in the open air than

Thoreau; not even his friend John Brown, who, like himself, suggested

the Indian by the delicacy of his perceptions and his familiarity with

all that goes forward, or stands still, in wood and field. Thoreau

could find his path in the woods at night, he said, better by his feet

than his eyes.

"He was a good swimmer," says Emerson, "a good runner,

skater, boatman, and would outwalk most countrymen in a

day's journey. And the relation of body to mind was still

finer. The length of his walk uniformly made the length of

his writing. If shut up in the house, he did not write at

all."

In his last illness says Channing,--

"His habit of engrossing his thoughts in a journal, which

had lasted for a quarter of a century,--his out-door life,

of which he used to say, if he omitted that, all his living

ceased,--this now became so incontrovertibly a thing of the

past that he said once, standing at the window, 'I cannot

see on the outside at all. We thought ourselves great

philosophers in those wet days when we used to go out and

sit down by the wall-sides.' This was absolutely all he was

ever heard to say of that outward world during his illness,

neither could a stranger in the least infer that he had

ever a friend in field or wood."

This out-door life began as early as he could recollect, and his

special attraction to rivers, woods, and lakes was a thing of his

boyhood. He had begun to collect Indian relics before leaving college,

and was a diligent student of natural history there. Whether he was

naturally an observer or not (which has been denied in a kind of

malicious paradox), let his life-work attest. Early in 1847 he made

some collections of fishes, turtles, etc., in Concord for Agassiz,

then newly arrived in America, and I have (in a letter of May 3, 1847)

this account of their reception:--

"I carried them immediately to Mr. Agassiz, who was

highly delighted with them. Some of the species he had

seen before, but never in so fresh condition. Others, as

the breams and the pout, he had seen only in spirits, and

the little turtle he knew only from the books. I am sure

you would have felt fully repaid for your trouble, if

you could have seen the eager satisfaction with which he

surveyed each fin and scale. He said the small mud-turtle

was really a very rare species, quite distinct from the

snapping-turtle. The breams and pout seemed to please the

Professor very much. He would gladly come up to Concord to

make a spearing excursion, as you suggested, but is drawn

off by numerous and pressing engagements."

On the 27th of May, Thoreau's correspondent says:--

"Mr. Agassiz was very much surprised and pleased at the

extent of the collections you sent during his absence; the

little fox he has established in comfortable quarters in

his backyard, where he is doing well. Among the fishes you

sent there is one, probably two, new species."

June 1st, in other collections, other new species were discovered,

much to Agassiz's delight, who never failed afterward to cultivate

Thoreau's society when he could. But the poet avoided the man of

science, having no love for dissection; though he recognized in

Agassiz the qualities that gave him so much distinction.

The paper on "Ktaadn and the Maine Woods," which Horace Greeley

bought "at a Jew's bargain," and sold to a publisher for seventy-five

dollars, was the journal of a visit made to the highest mountain of

Maine during Thoreau's second summer at Walden. An aunt of his had

married in Bangor, Maine, and her daughters had again married there,

so that the young forester of Concord had kinsmen on the Penobscot,

engaged in converting the Maine forests into pine lumber. At the end

of August, in 1846, while his Carlyle manuscript was passing from

Greeley to Griswold, from Griswold to Graham, and from Graham to

the Philadelphia type-setters, Thoreau himself was on his way from

Boston to Bangor; and on the first day of September he started with

his cousin from Bangor, to explore the upper waters of the Penobscot

and climb the summit of Ktaadn. The forest region about this mountain

had been explored in 1837 by Dr. Jackson, the State Geologist, a

brother-in-law of Mr. Emerson; but no poet before Thoreau had visited

these solitudes and described his experiences there. James Russell

Lowell did so a few years later, and, early in the century, Hawthorne,

Longfellow, and Emerson had tested the solitude of the Maine woods,

and written about them. The verses of Emerson, describing his own

experiences there (not so well known as they should be), are often

thought to imply Thoreau, though they were written before Emerson had

known his younger friend, whose after adventures they portray with

felicity.

"In unploughed Maine he sought the lumberers' gang,

Where from a hundred lakes young rivers sprang;

He trod the unplanted forest-floor, whereon

The all-seeing sun for ages hath not shone;

Where feeds the moose and walks the surly bear,

And up the tall mast runs the woodpecker.

He saw beneath dim aisles, in odorous beds,

The slight Linnæa hang its twin-born heads,

And blessed the monument of the man of flowers,

Which breathes his sweet fame through the northern bowers.

He heard, when in the grove, at intervals

With sudden roar the aged pine-tree falls,--

One crash, the death-hymn of the perfect tree,

Declares the close of its green century.

* * * * *

Through these green tents, by eldest Nature dressed,

He roamed, content alike with man and beast,

Where darkness found him he lay glad at night;

There the red morning touched him with its light.

Three moons his great heart him a hermit made,

So long he roved at will the boundless shade."

Thus much is a picture of the Maine forests, and may have been

suggested in part by the woodland life of Dr. Jackson there while

surveying the State. But what follows is the brave proclamation of the

poet, for himself and his heroes, among whom Thoreau and John Brown

must be counted, since it declares their creed and practice,--while in

the last couplet the whole inner doctrine of Transcendentalism is set

forth:--

"The timid it concerns to ask their way,

And fear what foes in caves and swamps can stray,

To make no step until the event is known,

And ills to come as evils past bemoan.

Not so the wise: no timid watch he keeps

To spy what danger on his pathway creeps;

Go where he will the wise man is at home,

His hearth the earth, his hall the azure dome;

Where his clear spirit leads him, there's his road,

By God's own light illumined and foreshowed."

Thoreau may have heard these verses read by their author in his study,

before he set forth on his first journey to Maine in 1838; they were

first published in the "Dial" in October, 1840, but are omitted, for

some reason, in a partial edition of Emerson's Poems (in 1876). He

never complied with this description so far as to spend three months

in the Maine woods, even in the three campaigns which he made there

(in 1846, in 1853, and in 1857), for in none of these did he occupy

three weeks, and in all but little more than a month. His account of

them, as now published, makes a volume by itself, which his friend

Channing edited two years after Thoreau's death, and which contains

the fullest record of his studies of the American Indian. It was

his purpose to develop these studies into a book concerning the

Indian, and for this purpose he made endless readings in the Jesuit

Fathers, in books of travel, and in all the available literature of

the subject. But the papers he had thus collected were not left in

such form that they could be published; and so much of his untiring

diligence seems now lost, almost thrown away. Doubtless his friends

and editors, upon call, will one day print detached portions of these

studies, from entries in his journals, and from his commonplace books.

In his explorations of Concord and its vicinity, as well as in those

longer foot-journeys which he took among the mountains and along the

sea-shore of New England, from 1838 to 1860, Thoreau's habits were

those of an experienced hunter, though he seldom used a gun in his

years of manhood. Upon this point he says in "Walden":--

"Almost every New England boy among my contemporaries

shouldered a fowling-piece between the ages of ten and

fourteen; and his hunting and fishing grounds were not

limited, like the preserves of an English nobleman, but

were more boundless than even those of the savage. Perhaps

I have owed to fishing and hunting, when quite young, my

closest acquaintance with Nature. They early introduce

us to and detain us in scenery with which, otherwise, at

that age, we should have little acquaintance. Fishermen,

hunters, wood-choppers, and others, spending their lives

in the fields and woods, in a peculiar sense a part of

Nature themselves, are often in a more favorable mood

for observing her, in the intervals of their pursuits,

than philosophers or poets, even, who approach her with

expectation. She is not afraid to exhibit herself to

them.... I have actually fished from the same kind of

necessity that the first fishers did. I have long felt

differently about fowling, and sold my gun before I went

to the woods. I did not pity the fishes nor the worms. As

for fowling, during the last years that I carried a gun my

excuse was that I was studying ornithology, and sought only

new or rare birds. But I am now inclined to think there is

a finer way of studying ornithology than this. It requires

so much closer attention to the habits of the birds that,

if for that reason only, I have been willing to omit the

gun.... We cannot but pity the boy who has never fired a

gun; he is no more humane, while his education has been

sadly neglected."

Emerson mentions that Thoreau preferred his spy-glass to his gun to

bring the bird nearer to his eye, and says also of his patience in

out-door observation:--

"He knew how to sit immovable, a part of the rock he

rested on, until the bird, the reptile, the fish, which

had retired from him, should come back and resume its

habits,--nay, moved by curiosity, should come to him and

watch him."

And I have thought that Emerson had Thoreau in mind when he described

his "Forester":--

"He took the color of his vest

From rabbit's coat or grouse's breast;

For as the wood-kinds lurk and hide,

So walks the woodman unespied."

The same friend said of him:--

"It was a pleasure and a privilege to walk with him. He

knew the country like a fox or bird, and passed through it

as freely by paths of his own. Under his arm he carried

an old music-book to press plants;[12] in his pocket his

diary and pencil, a spy-glass for birds, microscope,

jack-knife, and twine. He wore straw hat, stout shoes,

strong gray trousers, to brave shrub-oaks and smilax, and

to climb a tree for a hawk's or squirrel's nest. He waded

into the pool for the water-plants, and his strong legs

were no insignificant part of his armor. His intimacy with

animals suggested what Thomas Fuller records of Butler the

apiologist, 'that either he had told the bees things, or

the bees had told him.' Snakes coiled round his leg, the

fishes swam into his hand, and he took them out of the

water; he pulled the woodchuck out of its hole by the

tail, and took the foxes under his protection from the

hunters. He confessed that he sometimes felt like a hound

or a panther, and, if born among Indians, would have been a

fell hunter. But, restrained by his Massachusetts culture,

he played out the game in the mild form of botany and

ichthyology. His power of observation seemed to indicate

additional senses; he saw as with microscope, heard as with

ear-trumpet, and his memory was a photographic register of

all he saw and heard. Every fact lay in order and glory in

his mind, a type of the order and beauty of the whole."

It was this poetic and coördinating vision of the natural world which

distinguished Thoreau from the swarm of naturalists, and raised him

to the rank of a philosopher even in his tedious daily observations.

Channing, no less than Emerson, has observed and noted this trait,

giving to his friend the exact title of "poet-naturalist," and also,

in his poem, "The Wanderer," bestowing on him the queer name of

_Idolon_, which he thus explains:--

"So strangely was the general current mixed

With his vexed native blood in its crank wit,

That as a mirror shone the common world

To this observing youth,--whom noting, thence

I called _Idolon_,--ever firm to mark

Swiftly reflected in himself the Whole."

In an earlier poem Channing had called him "Rudolpho," and had thus

portrayed his daily and nightly habits of observation:--

"I see Rudolpho cross our honest fields

Collapsed with thought, and as the Stagyrite

At intellectual problems, mastering

Day after day part of the world's concern.

Nor welcome dawns nor shrinking nights him menace,

Still adding to his list beetle and bee,--

Of what the vireo builds a pensile nest,

And why the peetweet drops her giant egg

In wheezing meadows, odorous with sweet brake.

Who wonders that the flesh declines to grow

Along his sallow pits? or that his life,

To social pleasure careless, pines away

In dry seclusion and unfruitful shade?

I must admire thy brave apprenticeship

To those dry forages, although the worldling

Laugh in his sleeve at thy compelled devotion.

So shalt thou learn, Rudolpho, as thou walk'st,

More from the winding lanes where Nature leaves

Her unaspiring creatures, and surpass

In some fine saunter her acclivity."

The hint here given that Thoreau injured his once robust health by

his habits of out-door study and the hardships he imposed on himself,

had too much truth in it. Growing up with great strength of body and

limb, and having cultivated his physical advantages by a temperate

youth much exercised with manual labor, in which he took pleasure,

Thoreau could not learn the lesson of moderation in those pursuits

to which his nature inclined. He exposed himself in his journeys

and night encampments to cold and hunger, and changes of weather,

which the strongest cannot brave with impunity. Mr. Edward Hoar, who

traveled with him in the Maine woods in 1857,--a journey of three

hundred and twenty-five miles with a canoe and an Indian, among the

head-waters of the Kennebec, Penobscot, and St. John's rivers,--and

who in 1858 visited the White Mountains with him, remembers, with a

shiver to this day, the rigor of a night spent on the bare rocks of

Mount Washington, with insufficient blankets,--Thoreau sleeping from

habit, but himself lying wakeful all night, and gazing at the coldest

of full moons. It was after such an experience as this on Monadnoc,

whither Thoreau and Channing went to camp out for a week in August,

1860, that the latter wrote:--

"With the night,

Reserved companion, cool and sparsely clad,

Dream, till the threefold hour with lowly voice

Steals whispering in thy frame, 'Rise, valiant youth!

The dawn draws on apace, envious of thee,

And polar in his gait; advance thy limbs,

Nor strive to heat the stones.'"

Thoreau had much scorn for weakness like this, and said of his

comrade, "I fear that he did not improve all the night as he might

have done, to sleep." This was his last excursion, and he died within

less than two years afterward. The account of it which Channing has

given may therefore be read with interest:--

"He ascended such hills as Monadnoc by his own path; would

lay down his map on the summit and draw a line to the point

he proposed to visit below,--perhaps forty miles away on

the landscape, and set off bravely to make the 'shortcut.'

The lowland people wondered to see him scaling the heights

as if he had lost his way, or at his jumping over their

cow-yard fences,--asking if he had fallen from the clouds.

In a walk like this he always carried his umbrella; and

on this Monadnoc trip, when about a mile from the station

(in Troy, N. H.), a torrent of rain came down; without the

umbrella his books, blankets, maps, and provisions would

all have been spoiled, or the morning lost by delay. On

the mountain there being a thick soaking fog, the first

object was to camp and make tea.[13] He spent five nights

in camp, having built another hut, to get varied views.

Flowers, birds, lichens, and the rocks were carefully

examined, all parts of the mountain were visited, and as

accurate a map as could be made by pocket compass was

carefully sketched and drawn out, in the five days spent

there,--with notes of the striking aerial phenomena,

incidents of travel and natural history. The fatigue, the

blazing sun, the face getting broiled, the pint-cup never

scoured, shaving unutterable, your stockings dreary, having

taken to peat,--not all the books in the world, as Sancho

says, could contain the adventures of a week in camping.

The wild, free life, the open air, the new and strange

sounds by night and day, the odd and bewildering rocks,

amid which a person can be lost within a rod of camp; the

strange cries of visitors to the summit; the great valley

over to Wachusett, with its thunder-storms and battles in

the cloud; the farmers' backyards in Jaffrey, where the

family cotton can be seen bleaching on the grass, but no

trace of the pigmy family; the dry, soft air all night,

the lack of dew in the morning; the want of water,--a pint

being a good deal,--these, and similar things make up some

part of such an excursion."

These excursions were common with Thoreau, but less so with Channing,

who therefore, notes down many things that his friend would not think

worth recording, except as a part of that calendar of Nature which he

set himself to keep, and of which his journals, for more than twenty

years, are the record. From these he made up his printed volumes, and

there may be read the details that he registered. He had gauges for

the height of the river, noted the temperature of springs and ponds,

the tints of the morning and evening sky, the flowering and fruit

of plants, all the habits of birds and animals, and every aspect of

nature from the smallest to the greatest. Much of this is the dryest

detail, but everywhere you come upon strokes of beauty, in a single

word-picture, or in a page of idyllic description, like this of the

Concord heifer, which might be a poem of Theocritus, or one of the

lost bucolics of Moschus:--

"One more confiding heifer, the fairest of the herd, did by

degrees approach, as if to take some morsel from our hands,

while our hearts leaped to our mouths with expectation

and delight. She by degrees drew near with her fair limbs

progressive, making pretense of browsing; nearer and nearer

till there was wafted to us the bovine fragrance,--cream of

all the dairies that ever were or will be,--and then she

raised her gentle muzzle toward us, and snuffed an honest

recognition within hand's reach. I saw it was possible for

his herd to inspire with love the herdsman. She was as

delicately featured as a hind; her hide was mingled white

and fawn color; on her muzzle's tip there was a white spot

not bigger than a daisy; and on her side turned toward me

the map of Asia plain to see. Farewell, dear heifer! though

thou forgettest me, my prayer to heaven shall be that thou

may'st not forget thyself.

"I saw her name was Sumach. And by the kindred spots I knew

her mother, more sedate and matronly, with full-grown bag,

and on her sides was Asia, great and small, the plains of

Tartary, even to the pole, while on her daughter's was Asia

Minor. She was not disposed to wanton with the herdsman. As

I walked the heifer followed me, and took an apple from my

hand, and seemed to care more for the hand than the apple.

So innocent a face I have rarely seen on any creature, and

I have looked in the face of many heifers; and as she took

the apple from my hand, I caught the apple of her eye.

There was no sinister expression. She smelled as sweet as

the clethra blossom. For horns, though she had them, they

were so well disposed in the right place, but neither up

nor down, that I do not now remember she had any."

Or take this apostrophe to the "Queen of Night, the Huntress Diana,"

which is not a translation from some Greek worshipper, but the sincere

ascription of a New England hunter of the noblest deer:--

"My dear, my dewy sister, let thy rain descend on me! I not

only love thee, but I love the best of thee,--that is to

love thee rarely. I do not love thee every day--commonly

I love those who are less than thee; I love thee only on

great days. Thy dewy words feed me like the manna of the

morning. I am as much thy sister as thy brother; thou art

as much my brother as my sister. It is a portion of thee

and a portion of me which are of kin. O my sister! O Diana!

thy tracks are on the eastern hill; thou newly didst pass

that way. I, the hunter, saw them in the morning dew. My

eyes are the hounds that pursued thee. I hear thee; thou

canst speak, I cannot; I fear and forget to answer; I am

occupied with hearing. I awoke and thought of thee; thou

wast present to my mind. How camest thou there? Was I not

present to thee, likewise?"

In such a lofty mystical strain did this Concord Endymion declare

his passion for Nature, in whose green lap he slumbers now on the

hill-side which the goddess nightly revisits.

"O sister of the sun, draw near,

With softly-moving step and slow,

For dreaming not of earthly woe

Thou seest Endymion sleeping here!"

Henry D. Thoreau · 第 10 / 13 章