I did not understand his meaning, and replied:

“Father, I cannot help what I think and feel, or what I suffer.”

Without losing anything of his mildness, but with an authority that

subdued my rebellious spirit, he said:

“I know, my child, what is in your power, and what does not depend on your

will; but in the name of Him who now speaks to you through me, I ask you

to repeat with a sincere heart these words, which comprise all I have just

said:

“O my God! root out of my heart everything that separates it from Thee.”

These words, the accent with which they were uttered, and the prayer that

I have no doubt rose from the depths of the holy soul from which they

sprang, inspired me with the wish and strength to obey.

O my God! enable me now to make others understand what then took place in

my soul.

I leaned my head against my clasped hands, and after a moment’s silence,

during which I summoned all the strength of my will, I slowly repeated

with the utmost sincerity the words he dictated:

“O my God! root out of my heart everything that separates it from

Thee.”...

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

O merciful, divine Goodness! how shall I speak of Thee? how tell of thy

marvellous grace and love? While uttering these words, before they were

even ended, I felt touched by some strange, mysterious, supernatural

influence. My heart and soul seemed filled with light. My whole being was

transformed. I was inundated with a joy that could not be expressed in

human language, and the source of this joy, the sensible cause, which I

still feel, and shall never cease to feel, was the conviction made audible

in some miraculous manner that _God loves me_!

God loves me. Yes, I heard these words. I comprehended their entire

signification. _The Veil was forever withdrawn._ The mysterious enigma of

my heart was solved as clearly and obviously as my eyes beheld the light

of day.

I loved, not as we try, but in vain, to love our fellow‐creatures; I loved

with _all_ the strength of my heart! and with so much strength that I

could not have loved more without dying!...

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

All human language is inadequate, I know, to speak of supernatural grace.

I can only stammer as I attempt it, and will no longer dwell on the

ineffable moment which wrought an entire transformation in my life. I no

longer recollect what words I then uttered, or what was said to me: I only

remember the holy absolution I received with bowed head, and these words,

afterwards uttered in a tone of emotion: “Be calm, my child, and go in

peace.”

I had knelt down overwhelmed with sadness. I rose up so happy that I

suffered from the great intensity of a joy my heart was too weak to

endure!

The Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875 · 第 118 / 221 题