XIII.

Odile had acquired a taste for letters at the Abbey of Baume. She had a

thorough knowledge of the Latin language, the Holy Scriptures, and

ecclesiastical history. Her last will and testament, which has been

preserved, proves that she was as enlightened as holy.(70) The monasteries

she founded did not degenerate in this respect. They were the asylums of

learning. In the XIIth century, says Grandidier, while a large part of

Europe was plunged in ignorance and barbarism, the love of literature and

the sciences was to be found among some women of Alsace. Hohenbourg was

inhabited by canonesses equally learned and regular. Three abbesses were

especially distinguished for their taste for poetry and literature in

general. The first, Ricklende or Kilinde, reformed the monastery in 1141.

Some of her Latin verses, and the fragments of other works in that

language, have been preserved. Herrade de Landsberg, who succeeded her in

1167, became still more celebrated. Grandidier, speaking of her, says:

“The polite arts, painting, music, and poetry, charmed the leisure of this

illustrious abbess.” A collection of poetry in Latin, composed for the

instruction of her community, under the title of _Hortus Deliciarum_,(71)

is still preserved. Gerlinde, her sister or cousin, succeeded her, and

equalled her in taste and knowledge.

The first abbesses after S. Odile were her two nieces, S. Eugénie and S.

Gundeline. They divided the authority. The first was Abbess of Hohenbourg,

the second of Niedermünster. The revenues, which had hitherto been in

common, were divided by Odile before her death. Only Oberehnheim remained

undivided, that there might be a common tie between them.

Regularity of monastic life and observances was maintained till the XIth

century. The church was accidentally destroyed in 1045, but was rebuilt

and consecrated to the Blessed Virgin by Bruno, Count of Dagsbourg, Bishop

of Toul, and Landgrave of Alsace, a descendant of Odile’s brother Etton. A

few years after it was again destroyed by the Hungarian invaders, and

again Bruno, who had become the Sovereign Pontiff in 1049 under the name

of Leo IX., had it rebuilt. This pope, called to Germany by the interests

of the church, went himself to Hohenbourg to consecrate the edifice and

reassemble the dispersed sisterhood. He did not leave this place, so dear

to his heart, till he had re‐established the monastic discipline.

About a hundred years after this the community of Hohenbourg greatly

relaxed its fervor, the number of its subjects diminished, their revenues

decreased, and the buildings were decaying. The monastery would perhaps

have been abandoned had not Frederick Barbarossa, in his quality of Duke

of Alsace, interfered to save so celebrated a house from falling. He sent

to reform it Ricklende or Kilinde, whom he took from the Convent of Bergen

in the Diocese of Eichstadt, and to whom he gave the title and rights of

Princess of the Holy Empire, and also bestowed on her large sums of money

for the reparation of the monastery. Ricklende, whom we have already

mentioned, joined great zeal and piety to an enlarged mind and much

information. Sustained by the authority of the emperor, she re‐established

discipline in less than two years, as her successor, Herrade de Landsberg,

formally testifies. The religious habit worn in this house was white,

_albens quasi lilium_, says the _Hortus Deliciarum_. The bull of Pope

Lucius III. says they followed the rule of S. Augustine. Ricklende had

under her thirty‐three choir Sisters. In Herrade’s time there were forty‐

seven and thirteen lay Sisters. It was in the time of Herrade that the

Emperor Henry VI., disregarding his oath, had Sibylla, the widow of

Tancred, and Constance, her daughter, arrested and conducted to Hohenbourg

to take the veil.

In 1354 the Emperor Charles IV. visited S. Odile’s tomb, Agnes de

Slauffenberg being the abbess. He had the saint’s body exhumed, and Jean

de Lichtenberg, Bishop of Strasbourg, detached a part of the arm to be

deposited in the Cathedral of Prague. But, at the request of the

sisterhood, Charles IV. drew up an act which forbade any one, under the

severest penalties, from ever opening the tomb again. The bishop

pronounced the sentence of excommunication on whomsoever should violate

this decree of the sovereign.(72)

The Abbey of Hohenbourg, or of S. Odile, as it was also called, was

destined to terrible disasters. It was sacked in the XIVth and XVth

centuries by the _grandes Compagnies_ by the Armagnacs and the

Burgundians. It was still more unfortunate in the XVIth century.

Niedermünster was burned in 1542, and Hohenbourg on the 24th of March,

1546. The canonesses and prebends then dispersed, and Jean de

Manderscheidt, Bishop of Strasbourg, fearing the Lutherans would seize the

property belonging to the two abbeys, obtained permission from the Holy

See to annex it to the episcopal domains by paying the canonesses an

annual pension. The monastery, rebuilt in 1607 by Cardinal Charles de

Lorraine and the Archduke Leopold, Bishops of Strasbourg, was burned anew

in 1622 by the Lutheran army of the Count de Mansfeldt. The church was

repaired in 1630, but again devastated by the Brandenburg soldiers in

1633. They removed the lead from the windows and organs for ball.

Subsequent wars were also disastrous for Hohenbourg, and on the 7th of

May, 1681, the whole convent was again burned. Only the Chapel of Tears

and that of the Angels remained standing.

The Premonstratensians of the ancient observance established themselves at

Hohenbourg in 1663, converting it into a priory. They began to rebuild it

in 1684. Two of the monks, Father Hugues Peltre and Father Denys Albrecht,

carefully collected all the ancient accounts of S. Odile, and wrote

biographies of the saint, which we have freely made use of in this

account.

Niedermünster, which was given to the Grand Chapter of Strasbourg in 1558,

is now only a heap of ruins. Rosine de Stein, who died in 1534, was the

last abbess.

The French Revolution had also its effect on Hohenbourg. A few days after

the decree of the National Assembly on the 13th of February, 1790,

suppressing the monastic vows, the Convent of S. Odile was vacated.

Nevertheless, pilgrimages to the shrine of the holy Patroness of Alsace

continued to be frequent.

Nearly all that could nourish or excite the piety of the pilgrim had

disappeared from the antique cloister of Altitona, but Odile’s tomb still

remained and sufficed to attract a great number from all the surrounding

countries.

The Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875 · 第 68 / 221 题