XV. Spiritism.

_Reader._ May I ask, doctor, what you think of spiritism?

_Büchner._ I think it to be a fraud.

_Reader._ Of course, when a man denies the existence of spiritual

substances, he cannot but deny their manifestation. Yet the phenomena of

spiritism are so well known that we can scarcely be of your opinion.

_Büchner._ “Some of these phenomena, _clairvoyance_ especially, have been

laid hold of to prove the existence of supernatural and supersensual

phenomena. They were considered as the link of connection between the

spiritual and the material world; and it was surmised that these phenomena

opened a gate through which man might pass, and succeed in obtaining some

immediate clue regarding transcendental existence, personal continuance,

and the laws of the spirit. All these things are now, by science and an

investigation of the facts, considered as idle fancies which human nature

is so much inclined to indulge in to satisfy its longing after what

appears miraculous and supersensual” (p. 149).

_Reader._ I apprehend, doctor, that science has no means of showing that

“all these things are idle fancies.” Materialism, of course, assumes,

though it cannot show, that spirits do not exist; but materialism is no

science at all; and if the “investigation of the facts” has been conducted

by materialists, we may well be sure that their verdict was not unbiassed.

On the other hand, men of science, who are not materialists, a great

number of physicians, philosophers, and theologians, are convinced that

the phenomena of spiritism are neither inventions nor delusions. And,

though human nature feels a certain propensity to believe what is

wonderful, we cannot assume that learned and prudent men yield to this

propensity without good reasons.

_Büchner._ “This propensity has given rise to the most curious errors of

the human mind. Though it sometimes appears that the progress of science

arrests its development in some place, it suddenly breaks forth with

greater force at some other place where it was less expected. The events

of the last few years afford a striking example. What the belief in

sorcery, witchcraft, demoniac possession, vampirism, etc., was in former

centuries, reappears now under the agreeable forms of table‐moving,

spirit‐rapping, psychography, somnambulism, etc.” (p. 150).

_Reader._ You are right. Spiritism is only a new form of old superstitions

and diabolic manifestations. But you are mistaken, if you believe that

science can show such manifestations to have been fables. Your scientific

argument against spiritual manifestations is, you must own it,

inconsistent with your scientific process. Your process requires a basis

of facts; for it is from facts that science draws its generalizations. You

should, therefore, first ascertain that sorcery, witchcraft, etc., never

existed in the world, and that not one of the thousand facts narrated in

profane, sacred, or ecclesiastical history has ever happened; and then you

might conclude that all mankind have been very stupid to believe such

absurdities. But you follow quite a different course. You argue _à

priori_, and say: Spiritual manifestations are an impossibility; therefore

all the pretended facts of spiritism are impositions. This manner of

arguing is not scientific; for evidently it is not based on facts, and the

assumption that spiritual manifestations are impossible cannot be granted;

for it cannot be proved. Hence not only the ignorant classes, but also

educated persons, as you complain, believe in spiritual manifestations, in

spite of your pretended science; for, when they see the facts, they will

only smile at your denial of their possibility.

_Büchner._ But the facts themselves are incredible. “Magnetic sleep,

induced either by continued passes on the body, or spontaneously without

external means, as in idiosomnambulism, is stated to be frequently

attended by an intellectual ecstasy, which in certain privileged persons,

chiefly females, rises to what is called _clairvoyance_. In this state

those persons are said to exhibit mental faculties not natural to them, to

speak fluently foreign languages, and to discuss things perfectly unknown

to them in the waking state.... The person perceives things beyond the

sphere of his senses, he reads sealed letters, guesses the thoughts of

other persons, reveals the past, etc. Finally, such individuals sometimes

give us information about the arrangements in heaven and hell, our state

after death, and so forth; but we cannot help mentioning that these

revelations are ever in remarkable harmony with the religious views of the

church, or of the priest under whose influence the patient may be for the

time” (p. 151).

_Reader._ Poor Doctor Büchner! You are most unlucky in your allusion to

the church. Spiritism is not a priestly invention, nor is it practised

under the influence of the priest. The whole world knows that the practice

of spiritism is utterly forbidden by the church; and you cannot be

ignorant that your insinuation of the contrary is a slander. Perhaps your

Masonic conscience allows you to tell lies; but is it wise to do so when

the lie is so patent that no one can believe it?

_Büchner._ “There can be no doubt that all pretended cases of clairvoyance

rest upon fraud or illusion. Clairvoyance—that is, a perception of

external objects without the use of the senses—is an impossibility. It is

a law of nature which cannot be gainsaid that we require our eyes to see,

our ears to hear, and that these senses are limited in their action by

space. No one can read an opaque sealed letter, extend his vision to

America, see with closed eyes what passes around him, look into the

future, or guess the thoughts of others. These truths rest upon natural

laws which are irrefutable, and admit, like other natural laws, of no

exception. All that we know we know by the medium of our senses. There

exist no supersensual and supernatural things and capacities, and they

never can exist, as the eternal conformity of the laws of nature would

thereby be suspended. As little as a stone can ever fall in any other

direction than towards the centre of the earth, so little can a man see

without using his eyes” (p. 152).

_Reader._ Your reasoning is not sound, doctor. The stone can fall in any

direction, if it receives an impetus in that direction; it is only when it

is left to itself that it must fall directly towards the centre of the

earth. So also a man, when left to himself and his natural powers, cannot

see without using his eyes; but if acted on by a preternatural agency, he

may be made acquainted with what his eyes cannot see. Your mention of

natural laws is uncalled for. You will certainly not pretend that the

natural laws, which hold in regard to this visible world, can be assumed

to rule the world of the spirits. Moreover, when you say that “there exist

no supersensual and supernatural things,” because “the eternal conformity

of the laws of nature would thereby be suspended,” you merely make a

gratuitous assertion. For as you can raise a weight without suspending the

law of gravitation, so can other agents do other things conflicting with

the uniform execution of natural laws without the natural laws becoming

suspended. Thus your assertion that “there exist no supersensual and

supernatural things” is wholly gratuitous, and therefore cannot be the

basis of a sound argument against the facts of spiritism. “There is no

fighting against facts; it is like kicking against the pricks,” as you say

in one of your prefaces (p. xviii.)

_Büchner._ “Ghosts and spirits have hitherto only been seen by children,

or ignorant and superstitious individuals” (p. 152).

_Reader._ Did not Saul see the ghost of Samuel?

_Büchner._ “All that has been narrated of the visits of departed spirits

is sheer nonsense; never has a dead man returned to this world. There are

neither table‐spirits nor any other spirits” (p. 153).

_Reader._ How can you account for such a singular assertion?

_Büchner._ “The naturalist entertains, from observation and experience, no

doubt as to these truths; a constant intercourse with nature and its laws

has convinced him that they admit of no exception” (p. 153).

_Reader._ This is not true. Naturalists, with their observation and

experience of natural things, do not and cannot reject facts of a higher

order, though they have not observed them. Their non‐observation is no

argument, especially when we have other witnesses of the facts, and when

we know that the naturalists of your school are pledged to materialism,

and therefore shut their eyes to the facts which oppose their theory. The

majority of educated persons admit the facts; not indeed _all_ the facts

narrated, but many of them which no critical rule allows us to reject.

_Büchner._ Where are those facts? “The scientific impossibility of

clairvoyance has been confirmed by an examination of the facts by sober

and unprejudiced observers, and were proved to be deceptions and

illusions” (p. 153).

_Reader._ Of course there are juggleries and impositions; but what of

that? Would you maintain that there can be no doctors because there are

quacks? I appeal to your logic.

_Büchner._ “The faculty of medicine of Paris many years ago took the

trouble of submitting a number of such cases to a scientific examination;

they were all proved to be deceptions, nor could a single case be

established of a perception without the use of the senses. In 1837 the

same academy offered a prize of 3,000 francs to any one who could read

through a board. No one gained the prize” (_ibid._)

_Reader._ You forget, doctor, that in 1837 spiritism was as yet most

imperfectly known. It was only about ten years later that it developed

throughout America and Europe. Let the medical faculty of Paris again

offer a prize to any one who can read through a board; and no one doubts

there would be no lack of competitors. When we see that physicians and

others, owing to their own experience of spiritual manifestations, were

compelled to repudiate their previous materialistic opinions; when we know

that infidels by the same manifestations were brought to believe the

immortality of the soul; when the learned and the ignorant, the rich and

the poor, the layman and the churchman, the diplomatist, the philosopher,

and the theologian, bear witness to the reality of the spiritual

phenomena, and are ready to bring forward innumerable facts in support of

their affirmation, we do not care what the faculty of medicine of Paris

may have pronounced many years ago. You say that the faculty “submitted a

number of such cases to a scientific examination,” and that “they were all

proved to be deceptions”; but you would be very much embarrassed to say in

what that “scientific examination” consisted. On the other hand, the

proofs of the deception have never appeared; and the simple truth is that

the spiritual phenomena were _à priori_ rejected, as clashing with the

materialistic theory of the faculty. You pretend that “whenever the proper

means were employed to prevent deception, clairvoyance was at an end” (p.

153). Such an assertion proves that you are completely ignorant of what is

going on in the world, or that you are determined obstinately to ignore

whatever could compel you to acknowledge the existence of spiritual

substances.

_Büchner._ “I have had the opportunity of examining a clairvoyant, of whom

remarkable things were told, under circumstances when a deception on the

part of the magnetizer was out of the question. The lady failed in all her

indications; they were either absolutely false or so expressed that

nothing could be made of them. She, moreover, made the most ridiculous

excuses for her shortcomings. As she failed in her clairvoyance, she

preferred to fall into a state of heavenly ecstasy, in which she

discoursed with her _ange_ or tutelar genius, and recited religious

verses. In reciting a poem of this kind she once stopped short, and

recommenced the verse to assist her memory. She manifested, withal, in

this ecstasy, no superior mental capacities; her language was common, and

her manner awkward. I left with the conviction that the lady was an

impostor who deceived her patron. Still, several gentlemen present were by

no means convinced of the deception practised on them” (p. 154).

_Reader._ If these gentlemen could by no means be convinced of the

deception, must we not presume that there was no deception, and that your

peculiar construction of the case was brought about by a strong desire of

not being disturbed in your fixed idea that there is nothing but matter?

If “the lady failed in all her indications,” if “she made the most

ridiculous excuses for her shortcomings,” if “she manifested no superior

capacities,” it should have been evident to those “several gentlemen” that

she was a fraud. Their inability to be convinced of the deception would

therefore show that the lady did not fail in all her indications, but

manifested superior capacities. Be this as it may, the truth and reality

of spiritual manifestations cannot be disproved by particular attempts at

imposition. Spiritualists admit that many impositions have been practised

under the name of spiritual manifestations, but they aver that in most

instances cheats could not have been palmed off, even if designed; and

that in other cases there could be no possible motive for deception, as

the investigations were carried on in private families where the mediums

were their own sons and daughters.(50) Spirit‐rapping is a fact. Table‐

turning is a fact. Clairvoyance is a fact. Thousands of all conditions,

sects, and nations have witnessed, watched, and examined all such facts

with a degree of attention, suspicion, and incredulity proportionate to

their novelty, strangeness, and unnaturalness. What has been the result? A

verdict acknowledging the reality of the facts and the impossibility of

accounting for them without intelligent preternatural agencies. This

verdict disposes of your materialism. To deny the facts in order to save

materialism is so much time lost. Facts speak for themselves.

The Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875 · 第 52 / 221 题