II

Moris Klaw’s sanctum is certainly one of the most remarkable

apartments in London. It is lined with shelves, which contain what I

believe to be a unique library of works dealing with criminology--from

Moris Klaw’s point of view. Strange relics are there, too; and all of

them have histories. A neat desk, with flowers in a silver vase, and a

revolving chair standing upon a fine tiger skin are the other notable

items of furniture.

The contrast on entering was startling. Moris Klaw placed his hat upon

the desk, and from it took out the scent spray without which he never

travels. He played the contents upon his high, yellow

forehead--filling the air with the refreshing odour of verbena.

“That shop!” he said, “it smell very strong this morning. It is not so

much the canaries as the rats!”

“I trust,” began Grimsby, respectfully, “that Miss Klaw is quite

well?”

“Isis will presently be here to say for herself,” was the reply. “And

now--this bad business of Cresping. It seems I am just back in time,

but, ah! it is a fortnight old!”

Grimsby cleared his throat. “You will have read----”

“Ah, my friend!” Moris Klaw held up a long, tapering white hand. “As

though you do not know that I never confuse my poor brain with those

foolish papers. No, I have not read, my friend!”

“Oh!” said Grimsby, something taken aback. “Then I shall have to tell

you the family story----”

Isis Klaw entered.

From her small hat, with its flamingo-like plume, to her dainty shoes,

she was redolent of the Rue de la Paix. She wore an amazingly daring

toilette; I can only term it a study in flame tones. A less beautiful

woman could never have essayed such a scheme; but this superb

brunette, with her great flashing eyes and taunting smile, had the

lithe carriage of a Cleopatra, the indescribable diablerie of a

_ghaziyeh_.

Inspector Grimsby greeted her with embarrassed admiration. Greetings

over--

“We must hurry, Father!” said the girl.

Moris Klaw reclaimed his archaic bowler.

“Mr. Searles and Inspector Grimsby will perhaps be joining us?” he

suggested.

“Where?” began Grimsby.

“Where but by the 9:5 train for Uxley!” said Klaw. “Where but from

Uxley to Cresping! Do I waste time, then--I?”

“You have been retained?” suggested Grimsby.

“Ah, no!” was the reply. “But I shall receive my fee, nevertheless!”

At the end of the court a cab was waiting. Outside the cavernous door

a ramshackle man with a rosy nose bowed respectfully to the

proprietor.

“You hear me, William,” said Moris Klaw, to this derelict. “You are to

sell nothing--unless it is the washstand! Forget not to change the

canaries’ water. The Indian corn is for the white rats. If there is no

mouse in the trap by eight o’clock, give the owl a herring. And keep

from the drink; it will be your ruin, William!”

We entered the cab. My last impression of the place was derived from

the invisible parrot, who gave us Godspeed with:

“Moris Klaw! Moris Klaw! the devil’s come for you!”

As we drove stationward, Grimsby, his eyes rarely leaving the piquant

face of Isis Klaw, outlined the history of the Crespie family to the

silent Moris. In brief it was this:

The late Sir Richard Crespie, having become involved in serious

monetary difficulties, employed such methods of drowning his sorrows

as were far from conducive to domestic felicity; and after a certain

unusually violent outburst the home was broken up. His son, Roland,

was the first to go; and he took little with him but his mother’s

blessing and his father’s curses. Then Lady Crespie went away to her

sister in London, only surviving her departure from the Hall by two

years. Alone, and deserted, first by son and then by wife, the

debauched old baronet continued on his course of heavy drinking for

some years longer. The servants left him, one by one, so that in the

end, save for faithful old Ryder, the butler, whose family had served

the Crespies for time immemorial, he had the huge mansion to himself.

Apoplexy closed his unfortunate career; and, since nothing had been

heard of him for years, it was generally supposed that the son had met

his death in Africa, whither he had gone on leaving home.

With the passing of Sir Richard came Mr. Isaac Heidelberger, and he

wasted no time in impressing his noxious personality upon the folks of

Cresping. He was a German Jew, large and oily, with huge coarse

features and a little black moustache that had been assiduously

trained in a futile attempt to hide a mouth that had well befitted

Nero. A week after Sir Richard’s burial, Mr. Heidelberger took

possession of the Hall.

The new occupant brought with him one Heimer, a kind of confidential

clerk, and, old Ryder the butler having been sent about his business,

the two Jewish gentlemen proceeded to make themselves comfortable. The

nature of their business was soon public property; the grand old Hall

was to be turned into a “country mansion for paying guests.”

Very strained relations existed between the big Jew and the ex-butler,

who, having a little money saved, had settled down in Cresping. One

night, at the Goblets--the historic village inn--Heidelberger having

swaggered into the place, there arose an open quarrel. Said Ryder:

“Sir Richard, with all his faults, was once a good English gentleman,

and, but for such as you, a good English gentleman he might have

died!”

It was exactly a week later that the tragedy occurred.

“We come to it now, eh?” interrupted Moris Klaw at this point. “So--we

also come to the station! I will ask you to reserve us a first-class

carriage!”

Grimsby made arrangements to that end. And, as the train moved out of

the station, resumed his story.

“What I gather is this,” he said.

[I condense his statement and append it in my own words.]

The Goblets was just closing its doors, and the villagers who nightly

met there were standing in a group under the swinging sign, when a man

came running down the street from the direction of the Hall, and,

observing the gathering, ran up. It was Heimer, Isaac Heidelberger’s

secretary. He was hatless and his flabby face, in the dim light, was

ghastly.

“Quick!” he rasped, hoarsely. “Where does the doctor live?”

“Last house but one,” somebody said. “What’s the matter?”

“Murder!” cried Heimer, as he rushed off down the village street.

Such was the dramatic manner in which the news of the subsequently

notorious case was first carried to the outside world. The facts, as

soon made known throughout the length and breadth of the land, were,

briefly, as follows:

Heidelberger and his secretary, who were engaged in making an

inventory of the contents of the Hall and in arranging for such

alterations of the rooms and laying out of the neglected grounds as

they considered necessary, had practically reached the end of their

task. In fact, had nothing intervened, Cresping would, on the

following day, have seen the old mansion in the hands of an army of

London workmen.

At about half-past seven in the evening, Heidelberger had entered the

room occupied by Heimer and had mentioned that he expected a visitor.

The secretary, who had more work than he could well accomplish, did

not pause to inquire concerning him, believing the other to allude

either to the architect or to Heidelberger’s man, who was coming down

from London. Heidelberger had then gone up to the library, saying that

he should not require Heimer again that night.

Between eight and half-past--Heimer was not sure of the time--there

was a ring at the bell (that of the tradesmen’s entrance). Knowing

that Heidelberger could admit the visitor directly to the library,

Heimer, hearing nothing more, concluded that the two were closeted

there.

The first intimation that he received of anything amiss was a loud and

angry cry, apparently proceeding from the old banqueting hall directly

overhead, and unmistakably in the voice of Heidelberger. Springing

from his chair, he took a step toward the door, and then paused in

doubt. There was an angry murmur from above, the tones of the Jew

being clearly distinguishable; then a sudden scuffle and an

oscillation of the floor as though two heavy men were at hand grips;

next, a crash that shook the room, and a high-pitched cry of which he

only partially comprehended the last word. This he asserted to be

“holy.”

That Heimer stood transfixed at the open door throughout all this,

suffices to brand him a coward. It was, in fact, only his stories of

shadowy figures in the picture gallery and his general disinclination

to leave his room after dusk that had prompted Heidelberger--a man of

different mettle--to wire to London for the servant.

At this juncture, however, moved as much by a fear of the sudden

silence as by any higher motive, he took a revolver from the table

drawer, and, holding it cocked in one hand and seizing the lamp in the

other, he crept, trembling, up a narrow little stair that led to a

door beneath the minstrel’s gallery. To open it he had to place the

lamp on the floor, and, at the moment of doing so, he heard a sound

inside the hall like the grating of a badly oiled lock.

Then, with the lamp held high above his head, he peered inside; and,

considering the character of the man, it is worthy of note that he did

not faint on the spot, for the feeble light, but serving, as it did,

to intensify the gloom of the long and shadowy place, revealed a scene

well calculated to shake the nerves of a stouter man than Heimer.

Less than six feet from where he stood, and lying flat on his back

with his head toward the light, was Heidelberger in a perfect pool of

blood, his skull cleft almost to the chine! Beside him on the floor

lay the fearful weapon that had wrought his end--an enormous

battle-ax, a relic of the Crusades such as none but a man of Herculean

strength could possibly wield.

Sick with terror, and scarcely capable of keeping his feet, Heimer

gave one glance around the gloomy place, which showed him that, save

for the murdered man, it was empty; then he staggered down the narrow

stairs and let himself out into the grounds. Slightly revived by the

fresh night air, but fearful of pursuit by the unknown assassin, he

ran, as fast as his condition would allow, into the village.

“Here it is--Uxley!” jerked Moris Klaw.

The dream detective · 第 13 / 49 题