26 décembre.

Je n'ai pu travailler hier soir, le vent a tourné au nord. Je me suis

senti paralysé de corps et d'âme. Les nuits sont si froides et le bois

coûte si cher ici! Quand je devrais mourir à la peine, je ne sortirai

pas de cette pauvre mansarde, je ne quitterai pas ce sombre et dur Paris

sans avoir résolu la question qui m'occupe. Elle n'est pas de médiocre

importance dans mon livre: régler _les rapports de l'homme et de la

femme dans la société, dans la famille, dans la politique!_ Je n'irai

pas plus avant dans mon traité de philosophie, que je n'aie trouvé une

solution aux divers problèmes que cette formule soulève en moi. J'admire

comme ils l'ont cavalièrement et lestement tranchée tous ces auteurs,

tous ces utopistes, tous ces métaphysiciens, tous ces poëtes! Ils ont

toujours placé la femme trop haut ou trop bas. Il semble qu'ils aient

tous été trop jeunes ou trop vieux.--Mais moi-même, ne suis-je pas trop

jeune? Vingt-cinq ans, et vingt-cinq ans de chasteté presque absolue,

c'est-à-dire d'inexpérience presque complète! Il y en a qui penseraient

que cela m'a rendu trop vieux. Il est des moments où, dans l'horreur de

mon isolement, je suis épouvanté moi-même de mon peu de lumière sur

la question. Je crains d'être au-dessous de ma tâche; et si je m'en

croyais, je sauterais ce chapitre, sauf à le faire, et à l'intercaler en

son lieu, quand mon ouvrage sera terminé à ma satisfaction sur tous les

autres points.

Isidora · 第 10 / 76 题