WALTER WHITHORS

Walter Whithors is mentioned in the records first in 1343 when he

received an order granting him his wages for life, and the custody of

the River Posse for life. [Footnote: C. R., p. 203.] In 1346 he was

granted two marriages, in 1347, five marks a year, the tronagership of

Lenn, and the constableship of Conisborough Castle. [Footnote: Cal. Pat.

Roll, pp. 37, 69, 234, 451, 545.] In 1348 the King granted Whithors all

the tenements and rents in the city of London which were in the King's

hands by reason of the forfeiture of a certain William de

Mordon. [Footnote: Cal. Pat. Roll, p. 48.] In the same year he was given

the custody of the smaller piece of the seal for recognizances of debts

in the city of York. [Footnote: idem, p. 148.] In 1349 he received a

grant of forfeited houses in the county of York, [Footnote: idem, p.

261.] and likewise a mill and more lands forfeited by William de

Mordon. [Footnote: idem, p. 333.] Furthermore he was given in the same

year the right to dispose of some of these latter lands. [Footnote: idem,

p. 440.] In 1349 further he was granted the stewardship of the forest of

Galtres, and the roots of all trees cut down in that forest. [Footnote:

idem, pp. 368, 433--apparently with deputy, for in Cal. Pat. Roll 1352,

p. 214, a lieutenant is mentioned.] In 1352 the office of tronage of the

wools at Lenne was granted to his former deputy, at the request of

Walter Whithora who surrendered a grant of that office. [Footnote: idem,

pp. 267, 293.] Next year he was given an annuity of twenty marks, and

also the right to exercise the office of recognizances of debts by

deputy, "because he stays continually in the King's service, at his

side." [Footnote: idem, pp. 380, 498.] In the same year he was granted

the custody of the forest of Lynton, adjacent to Galtres. [Footnote: Cal.

Pat. Roll, p. 417.]

In 1360 Whithors was granted certain houses in York formerly belonging

to Richard de Snaweshull, [Footnote: Pat. Roll 256, mem, 5.] and also the

custody of the lands and tenements formerly belonging to Nicholas de

Litton, during the minority of the heir. [Footnote: idem, mem. 18.] In

1361 he was given a messuage and shop formerly owned by Walter Ragoun in

London and worth forty shillings yearly. [Footnote: idem 261, mem, 12.]

From a document of the same year we learn something about the marriage

of his daughter. By this document Stephen Wydeslade, cousin and heir of

Thomas Branche, acknowledged a debt of two hundred pounds to Whithors,

which is to be paid in the form of an annuity of twelve marks to Mary,

daughter of Whithors and widow of Thomas Branche. She is to have further

as dower certain manors in Norfolk and Surrey. Her husband had been a

ward of her father's and had died a minor. [Footnote: C. R., p. 134.] In

1363 Whithors was pardoned the payment of all moneys which he had drawn

in advance from the wardrobe. [Footnote: Pat. Roll 262, mem. 15.]

Likewise in the same year he had a grant of the marriage of the son and

heir of John Colvyll, Chivaler, defunct. [Footnote: idem 262, mem. 18.]

In 1363 he received a grant of the custody of the Palace of Westminster

and the prison of the Fleet, [Footnote: idem 265, mem. 15.] and of the

custody of all lands and tenements formerly the property of William

Bruyn, defunct. [Footnote: idem, mem. 17.] In 1365 Whithors had a grant

of the manour of Naburn with pertinences in York, formerly the property

of a felon. [Footnote: idem 270, mem. 34.]

In 1370 he was granted free warren in Brenchesham, Surrey. [Footnote:

Cal. Rot. Chart, p. 187.] And in the same year and nearly until his

death, he had an annuity of forty marks a year as usher or doorkeeper of

the King's free chapel of Windsor. For this office also he received

twelve pence a day "because that the same Lord the King charged the same

Walter to carry a wand in the presence of the said Lord the King, before

the college" when the King personally should be there, "and that the

same Walter might be able more easily to support that charge."

[Footnote: Devon's Issues, p. 101.] In that year likewise he was sent to

York to borrow money from divers abbots, priors and others for the

King's use. [Footnote: idem, p. 111.] In 1373 he and Isabella his wife

acquired by a devious series of transfers a messuage of land with

reversion to their son Walter. [Footnote: Pat. Roll 287, mem. 4.] In

1377 Gerard Brocas acknowledged a debt of 160 m. to Walter Whithors.

[Footnote: C. R. 216, mem. 8 dorso.] In 1377 he was granted the lands

and tenements of Simon Raunville, defunct, and the marriage of his

heiress to Ralph, son of Walter Whithors. In 1383 he was still

exercising the office of custodian of the smaller piece of the seal for

York by deputy. [Footnote: Cal. Pat. Roll, p. 242.] Three years later

the King at his supplication granted his annuity of forty marks to

another. [Footnote: idem, p. 146.] In 1387 he was apparently dead, for

the King granted to another the office of usher of St. George's Chapel,

and the house which he had occupied. [Footnote: idem, p. 297.]

According to Dugdale, Walter Whithors married Mabel, daughter and

coheir of Philip Neweham (or Newnham) of Neunham Padox in Warwick. Their

son and heir was Sir Ralph Whitehorse Kt. [Footnote: Warwickshire, p.

86.] JOHN DE BEVERLE

John de Beverle is particularly interesting to us because in 1376 he was

joined with Chaucer as surety for William de Beauchamp when the latter

received the custody of the castle and county of Pembroke. [Footnote: L.

R., p.213] The first mention of him in the public records occurs in 36

Edward III when he was granted the custody of all the lands and

tenements of James de Pabenham, Knight, defunct, during the minority of

the heir, [Footnote: Pat. Roll 265, mem. 17.] and when he and Amicia de

Bockeshill his wife were granted twenty pounds yearly by the king.

[Footnote: idem 266, mem. 29.] In the next year he was granted the

office of constable of the castle of Limerick and certain water rights

at the same place. [Footnote: idem 267, mem. 6, 8.] In 38 Edward III

John de Beverle, who was holding the manor of Pencrich, Staffordshire,

from the king in capite, having acquired it from John, son and heir of

Hugo Blount, was pardoned the transgression committed in entering upon

it. In the same year he was granted the right to hold a fair at

Pencrych. [Footnote: Cal. Rot. Chart, p. 185.] In 39 Edward III, he

received a grant of two tenements in the parish of St. Michael atte

Corne, London, [Footnote: Cal. Rot. Pat. Tur. Lon., p. 179 b] at the

customary rent; he established a chantry; [Footnote: Inq. Ad. Quod

Damnum, p. 335.] and received a grant of the constableship of the castle

of Leeds for life, with wages 100s. therefore. [Footnote: Cal. Rot. Pat.

Tur. Lon., p. 180.] In 39-40 Edward III, he was granted the right of

free warren in Mendlesden, [Footnote: Cal. Rot. Chart, p. 185.]

Hertfordshire. In 39 Edward III, he was granted the manor of Mendlesden

[Footnote: Pat. Roll 272, mem. 4.] and two dolia of Gascon wine yearly.

[Footnote: idem 271, mem. 21.] In 40 Edward III, the king granted his

mother, Matilda, a number of tenements and shops in London. [Footnote:

idem 274, mem. 2.] He himself was in that year granted the manor of

Bukenhull for life, with reversion to his heirs, [Footnote: idem 278,

mem. 37.] and the custody of the manor of Melton in Kent during the

minority of the heir. [Footnote: idem 274, mem. 43.] He seems also in

that year to have sold to the Count of Arundell and others his manor of

Pencrych. [Footnote: idem 273, mem. 13.]

In 41 Edward III John de Beverle was granted the manor of Bofford in

Oxford. [Footnote: idem 276, mem. 6.] In the next year he was granted

the right to hunt in the parks and forests of the king, with this

prologue: "Redeuntes ad memoriam obsequia et servicia placida que

dilectus armiger noster Johannes de Beverlee nobis non absque periculis

et rerum despendiis a longo tempore impendit" etc. [Footnote: Pat. Roll

278, mem. 8.] In 43 Edward III permission was given to Walter Bygod,

miles, to grant at farm to John de Beverle the manors of Alfreston

(Essex) and Marham (Norfolk) at a rent of L200 to Walter Bygod.

[Footnote: idem 279, mem. 12.] In that year also a grant by Ingelram de

Courcy to John de Beverle of the manor of Tremworth in Kent was

confirmed by the king. [Footnote: idem 280, mem. 28.] Finally he was

granted the parkership of Eltham forest for life with pay of three pence

per day. [Footnote: idem 279, mem. 28.] He was at this time drawing an

annuity of L40, 8s. 9d. for life and he was also paid (in this year,

1370) L107, 15s. 5d. for his wages and those of his men at arms and

archers in the war. [Footnote: Devon's Issues 1370, pp. 35, 81.] In 1371

he was paid 100m. [Footnote: Rymer, old ed. VII, 178.] In 44 Edward III

the king granted John de Beverle the manor of Rofford in Oxfordshire,

[Footnote: Cal. Rot. Pat. Turr. Lon., p. 186. Error for Bofford?] and

the custody of the lands of John de Kaynes, defunct, during the minority

of his heir. [Footnote: Pat. Roll 281, mem. 2] In 46 Edward III the king

granted him the custody of all the lands of Walter Bygod, chivaler, in

Essex and Norfolk, with marriage of the heir. [Footnote: idem 287, mem.

5.] He was also in that year granted an annuity of 33s. 4d. and the

manor of Rodbaston in Staffordshire. [Footnote: idem 287, mem. 18, 34.]

The next year, John de Beverle received a grant of the reversion to two

parts of the manor of Godyngdon in Oxfordshire and Buckinghamshire, and

also of the manor of Bokenhull in Oxfordshire. [Footnote: idem 289, mem.

17.] He was at that time paying ten pounds yearly for the farm of the

manor of Godingdon. [Footnote: Cal. Rot. Pat. Turr. Lon., p. 188.] In 48

Edward III he received a grant of the goods and chattels of Thomas de la

Bere, an outlaw, [Footnote: Pat. Roll 290, mem. 8.] and also of all the

trees cut down in Eltham forest. [Footnote: idem 290, mem. 10.] Finally

he had a grant of the manor of Bikenhull (sic). [Footnote: idem 290,

mem. 30.] In 49 Edward III he was granted certain tenements and rents in

London. [Footnote: idem 292, mem. 28.] In 50 Edward III, he and his wife

acquired the manor of Pencrych (Stafford) from Thomas, son of Hugo

Blount, Knight, [Footnote: C. R., mem. 1.] and he was granted custody of

the lands of John Ferrers, Knight, with marriage of the heir. [Footnote:

Pat. Roll 295, mem. 23.] In 1377 he was one of the witnesses to Edward

III's will. [Footnote: Test Vet., p. 12.] In 1377 he testified against

Alice Perrers before Parliament. He said that she took care not to say

anything about the matter under dispute before him. (Ele soi gardst bien

de lui qu'ele ne parla rien en sa presence.) [Footnote: Rot. Parl., p.

14.]

In 1377 we find an acknowledgement of one hundred marks which John de

Beverle had lent to the king for the expeditions over sea, [Footnote:

Cal Pat. Roll, p. 29.] and in this year he is said to have been

armour-bearer to the king [Foornote: Dunkin's Oxfordshire I, 197.]

(Edward III). In 1 Richard II, he acquired a rent of forty shillings

from lands and tenements in Buckenhull. [Footnote: Ms. Cal. C. R., p.

14.] In 1378 certain men were imprisoned for a debt of one hundred

pounds to John de Beverle and Joan de Bokkyng, [Footnote: Cal. Pat.

Roll, p. 130.] and in that year he paid twenty pounds for leave to

alienate certain property of six marks rent which he held from the king.

In 1378 he was retained to serve Richard II and confirmed in his

possession of the office of parker of Eltham parks, an annuity of ten

pounds and the fee farm rent of eighty-one pounds for the manor of

Hedyngdom. [Footnote: al. Pat. Roll, p. 143.] In 1380 his office of

constable of the castle of Leeds, the profits of the mills there and the

custody of the park there, were exchanged for ten pounds to be deducted

yearly from his rent of twenty pounds paid to the king for the manor of

Tremworth. [Footnote: idem, p. 506.]

In 1381 John de Beverle was dead leaving seven manors and other

property. [Footnote: Cal. Inq. P. M. III, 29.] In 17 Richard II his

wife, Amicia, had become the wife of Robert Bardolf, miles. [Footnote:

C. R. 235, mem.]

In the index to his Froissart, Kervyn de Lettenhoeve describes John de

Beverle as "moult grant baron d'Angleterre" and refers to a list of

chevaliers who were going to Portugal in 1384 with the master of the

order of St. James. [Footnote: Cf. Rymer old ed. VII, 451.] This was

certainly not our John de Beverle because the latter was dead in 1381.

Chaucer's Official Life · 第 15 / 29 题