The third act of the same play commences thus:--

"The duke has lost Hippolita; each took

A several land."

Mr. Dyce suspects that for "land" we should read "laund," an old form of

lawn. "Land" being either wrong, or having a sense not understood now,

we must fall back on the general sense of the passage. When people go a

hunting, and don't keep together, it is very probable that they may take

a several "direction." Now _hand_ means "direction," as we say "to the

right" or "left hand." It is not, therefore, probable, that we should

read "a several hand?"

Notes and Queries, Number 09, December 29, 1849 · 第 18 / 62 题