INTERLUDES

_To My Wife_

_INVOCATION_

_Listen, my lute, I would turn from your militant measures.

Well have you answered the touch of intransigent fingers;

Wildly your strings have vibrated--but have you forgotten

How to make love-songs?_

_Lute, you are hot to the hand; you are tense and exultant.

Cease crying out--let me rest from the din and the battle.

Life is not only a summoning shout and a struggle,

A blow and a silence._

_Is there not vigorous peace after vigorous onslaught?

Beauty's a challenge as fierce and as stirring as conflict...

Look--how she runs through the tremulous twilight to meet me--

Do you remember?_

_See--it is night and she turns to my arms of a sudden;

Soft as a mother and wild with the fires of April--

Bashful and bold, with her passionate hair all about her;

Lovely and lavish._

_Lute, it was she who awoke and impelled us to singing--

Ah, those first lyrics, impulsive and feeble and earnest--

She who aroused us and soothed us--our passion, our pillow--

Dare you forget her!_

_Only remember 'tis she keeps me rested and restless;

Only remember my heart, like a fate in strong breezes.

Leaps at the thought of her voice and her slow, searching kisses,

Stabbing and healing._

"FEUERZAUBER"

I never knew the earth had so much gold--

The fields run over with it, and this hill

Hoary and old,

Is young with buoyant blooms that flame and thrill.

Such golden fires, such yellows--lo, how good

This spendthrift world, and what a lavish God--

This fringe of wood,

Blazing with buttercup and goldenrod.

You too, beloved, are changed. Again I see

Your face grow mystical, as on that night

You turned to me,

And all the trembling world--and you--were white.

Aye, you are touched; your singing lips grow dumb;

The fields absorb you, color you entire...

And you become

A goddess standing in a world of fire!

Challenge(#34001) · 第 29 / 77 题