Within the last twenty-five years the wish to be considered a lady has

spread so among all classes of American women as to have become almost

ridiculous, as in the authentic case of the individual who presented

herself at the front door of a fine house, and describing herself as an

ash-_lady_, inquired for the _woman_ of the house. It has been so often

repeated that: "The rank is but the guinea's stamp," and that "A man's a

man for a' that," that all the ash-ladies and wash-ladies of the land

have hastily concluded that the term "lady" stands for nothing

substantial.

I will not say that a washer-woman may not be a lady. It is certainly

possible for her to have all the essentials of a lady. But such a case

is so rare that I think we are justified in taking the contrary for

granted till we have proof of the fact. Not there are washer-women so

truthful, unselfish, and noble in character that they are far superior

as women to many whom we may fairly call ladies. Such women usually have

self-respect enough to understand that they lose rather than gain

dignity in claiming to be anything they are not. The essential point in

life is not the being considered a lady. It is not even to be a lady,

though that is a beautiful thing. A woman is like a vigorous plant, with

strong roots firmly fixed in the soil and abundant fresh green leaves. A

lady is such a plant crowned by a beautiful blossom. You have sometimes

seen a plant, a geranium, for instance, which had lost all its leaves,

and yet bore at the top of its crooked stem a cluster of flowers. Such

flowers are not very beautiful. The thrifty plant without a blossom is

more beautiful. Of course my moral is this, that while the term "lady"

does mean something different from "woman," it is only as a crown of

womanhood that it is really significant.

Every girl should try to be a lady, however, and every girl who

sincerely tries will have some measure of success. I remember when I was

a girl, I once said to a high-bred woman, "Do you think, after all, that

Mrs. A. is much of a lady?" She replied so firmly as to crush me for the

time, "One is either a lady or she is not a lady." I supposed she was

right, and that there were no stages on the perilous upward path which

led to being a lady. I have changed my mind now. I think each of us may

have some virtues without having all the virtues. I think with Emerson

that in a society of gentlemen and ladies we shall find no complete

gentleman and no complete lady; and so I say that every girl who tries

to be a lady will have some measure of success. I do not mean that she

should try to be recognized as a lady. If she is one she will probably,

but not certainly, be so recognized. In a small community, where she can

be known personally, she will be sure of her place, but not in a large

town.

Oliver Wendell Holmes, speaking in England, said something to this

effect: "You think we have no classes in America because we have no

titles to distinguish them. But a barbed wire fence is as effectual in

keeping out intruders as one of boards, though you can see the boards

and the barbed wire is invisible."

Why is a barbed wire fence put up in America? Because there is a real

difference between coarse people and refined people, even when both have

the best intentions. To be sure there are other less valid reasons.

There are coarse people whom accident has put among the higher classes,

who make themselves ridiculous by putting up a fence between themselves

and poorer people even when the poor are refined. Nevertheless, there is

a true basis for distinction of classes. Only the distinction is not as

sharp as many would have it. The highly refined and the very coarse have

so little in common that they can never associate with comfort. But the

highly refined do not need barbed wire between themselves and those with

one degree less of cultivation. We can always reach one hand to those

below us, and if we reach the other to those above us, we shall be able

to lift the lower to our plane instead of sinking to theirs. Such a

chain of love, reaching from the lowest to the highest, is the ideal

society, and the highest man does not need to lift all his fellows up by

his unaided strength, because there is infinite help above him.

But in the unideal present most of us will sometimes be called upon to

stand outside the charmed circle of barbed wire which incloses more

fortunate mortals, in spite of all we can do for ourselves. We may be

better women than those within the circle, we may be better-educated,

more careful in our habits, and our manners may be finer, and yet we may

not have the magic word which would admit us. There is no doubt, for

instance, that blood and breeding do tell powerfully in refinement. I

can think of half a dozen women, however, of no birth at all in the

ordinary sense, and of no home education, who have blossomed into the

loveliest and most refined of women. In one case, the ancestors had for

generations been earnestly religious, so that the girl was really of

noble birth and predestined to refinement, though she had nothing to

help her in the world's estimation. But some of the girls came from

wretched homes, some of them did not even have good mothers, and one was

the illegitimate daughter of a servant girl. But they all had aspiration

and intellect, and their refinement was not only wonderful under the

circumstances, but wonderful under any circumstances. They were suitable

associates for the most exclusive ladies in our cities so far as genuine

refinement goes, only as their experience of life was much wider than

that of these carefully guarded dames, perhaps they would not have

assimilated very well with them after all.

Of course, the exclusive circles are suspicious of women whose

antecedents are like these, and perhaps they have a right to be

suspicious, because these girls were certainly exceptions to the rule.

At all events, none of us can help ourselves by grasping at a position.

We may, to be sure, get invitations sometimes if we are vulgar enough to

ask for them, but we shall find the barbed wire fence even in the

drawing-room to which we have been admitted. We must be content to stand

outside every circle till we are invited to enter it, and our

self-respect must heal our wounded pride.

One thing, however, we can do. We can quietly resist being patronized.

We are not often called upon to accept favors from those who are not our

superiors but who condescend to us because we are poor or obscure. It is

true we must be humble, and we need not resent such favors, but we must

beware of being flattered by the notice of any one who is simply rich or

powerful. When we recognize true superiority either in the rich or the

poor, we ought to be glad to acknowledge it. We can accept a favor from

those who are really above us, though we know we cannot return it. And

we can always be ready to do our best work for others whether they

slight us or not. That does not show a mean but a noble spirit.

What are the essentials of a lady?

A knowledge of the manners of the world is generally considered

necessary if one would be a lady. Even where customs themselves are

trivial, ignorance of them makes a woman awkward and self-conscious, so

that she does not have the grace we associate with a perfect lady.

Etiquette is superficial, it is true, but it has a genuine value. The

manners which belong instinctively to a woman of kindness and refinement

are a far better test of her real rank.

I think, on the whole, a lady is most quickly recognized by her purity.

Even a pure enunciation is a sign of a lady, for it gives a certain

beauty of speech rarely heard except among those not only carefully

educated, but brought up among those who have the same habits. And

nobody is quite willing to pronounce any one a lady who is not

exquisitely neat in her personal habits. These, to be sure, are only an

outward and visible sign, but they point clearly to something within.

Somebody is sure to remember a class of New England housekeepers who

spend all their time scrubbing floors and have no spirit left for

anything else, and ask if they have the visible stamp of a lady. The

idea of neatness is so distorted in them that we cannot admire it very

much, yet perhaps it is their one connecting link with refinement. Such

women, however, are, curiously enough, seldom particularly neat in their

personal habits. Their dress is often untidy, their hair uncombed, they

are careless about bathing, and their teeth are neglected. Personal

neatness is far more characteristic of a lady than neatness of

surroundings, and cleanliness is better than order. The lover of

"Shirley" says, "I have often seen her with a torn sleeve, but the arm

beneath it was white."

Somebody else will say that neatness is, after all, a luxury beyond the

means of poor people. How can you be clean when you do dirty work? It

takes either time or money. I know a wealthy lady who used to be poor,

who says that for years she could never afford as much washing as she

thought indispensable, and she was too much of an invalid to do her own

washing. Nevertheless, she was always a lady and always looked like one,

though her dresses were sometimes absurdly old-fashioned. I should say

that her love of neatness was so strong that she sacrificed less

important things to it, and always did reach a high standard, though not

the standard of luxury.

I know a gentleman whose lot has been to do the heaviest and dirtiest

work on a ranch for years, and yet his hands to the tips of his

fingernails look as if he had just come from a manicure's. I suppose he

has been determined that his hands should be clean and has been willing

to take the trouble to keep them so. Still, we ought to make some

allowance for poverty in our estimate of neatness. "Why are you building

an addition to your house?" asked one lady of another. "Oh, for Mr. B.'s

tooth-brushes," replied Mrs. B, carelessly. "When a man has been brought

up as Mr. B. has been, his tooth-brushes take up a great deal of room."

I have said all this of outward purity, because it is easier to speak of

this, but it is still more the purity of mind and character which

distinguishes a lady. In some classes of society even in America girls

are kept almost isolated chiefly to preserve their purity of thought.

Purity, even the purity of ignorance, is beautiful, but such purity has

not deep foundations, and I cannot think that girls are best guarded in

this way. Nevertheless, purity is so essential to a lady that such girls

will always be counted as ladies.

The love of beauty is characteristic of a real lady. This is recognized

in some measure. Girls are taught dancing and music and something of

art. They listen to good music even if they are not musicians, and they

look at good pictures if they cannot paint them. This is partly a matter

of fashion, but it has a genuine root. And so with the beauty of dress,

and of the home. Both these ought to be beautiful, but as few women are

artistic enough to design anything, they follow the fashion. In this way

they escape criticism from their companions who are like them. But the

moment ugly dress or furniture is out of fashion its ugliness is

apparent. I suppose most of us must be content to be tyrannized over

more or less by fashion, or by fashion and poverty combined, till we

develop greater genius in working out the problem of how to make our

surroundings beautiful. I would simply suggest that we should resist

fashions we know to be hideous, and try to follow those which commend

themselves to our sense of beauty.

The two forms of beauty which are free to all of us are, I think, most

neglected, and more neglected among those who are surest of their title

as ladies than among those of more modest pretensions. These are poetry

and nature. To read beautiful poems constantly and to learn them by

heart, and to look out day by day on the glory of the world--these

things give higher refinement than can be won by anything else merely

intellectual. And such a love of beauty usually has deep springs in the

moral nature.

Education has so much to do with refinement that we expect a lady to be

educated as a matter of course, at least in some directions, mathematics

and science being thus far not included. George Eliot says of Nancy in

"Silas Marner," that she often used ungrammatical language, and was not

highly educated, but that she was a thorough lady because she had

delicate personal habits and high rectitude.

This brings us to the deep foundations. A lady must be truthful. And the

outward marks of truthfulness are sometimes recognized when their source

is misunderstood. The lady wears real lace instead of a showy imitation.

If she cannot afford what is real, she goes without. She is as careful

about neat underclothing as neat dress. She does not pretend to

accomplishments she has not. Indeed, the modesty essential to a lady is

intimately connected with truthfulness. When she is wrong she does not

think it beneath her dignity to own it. She never allows blame which

belongs to her to fall on any one else. She makes no display. She wishes

to be loved for herself and not because she belongs to the "best set,"

so she does not take pains to introduce the names of great acquaintances

into her conversation. And of course she always tells the truth. She may

observe all these things simply because it is good form, but a truthful

woman will observe them without knowing they are good form, and she will

be the real lady.

But one may have all the qualities we have enumerated and yet miss the

charm we associate with the name "lady." A truthful person may not be

kind. A woman may love beauty and still be hard. A perfectly pure woman

may be unfeeling, perhaps all the more because she needs no charity

herself. But a woman who does not show consideration for others cannot

be an ideal lady. If she is considerate in a mechanical way, because she

knows a lady must be so, it does not amount to much. And some women do

all they can for others from a sense of duty. They study to make others

happy in even trivial ways. They are good women, and on the

whole--ladies. But the woman whose love for others is spontaneous, who

sheds the radiance of kindness about her because she cannot help it--she

is the lovely lady whose charm we all feel. Truth and love are the

eternal foundations of the character of a real lady.

IX

THE PROBLEM OF CHARITY.

I suppose every large-hearted girl wishes to do some work which will add

to the happiness of others, and most girls would like to do a little, at

least, outside of their own immediate circle. It seems to me that the

most beautiful charity is always that which is done within one's own

circle. There is the personal giving, the real denial of ourselves for

others, the doing of the duties which come to us rather than of those we

have fancifully chosen. And these duties are done for love.

Do you remember how Mrs. Pardiggle in "Bleak House" tried to interest

Esther and Ada in some great schemes for doing good by wholesale, and

how Esther modestly answered that they hardly felt equal to such great

things, but that they hoped if they were careful to do all they could

for those immediately about them their circle would gradually widen?

This is the ideal way to do good. You help your neighbor simply without

any pretense or self-consciousness. She helps her neighbor, and so on.

There need be no break in the chain from lowest to highest. Mrs. Whitney

has taught beautiful lessons of this kind in her stories, emphasizing

the theory of "nexts." I have often thought this was the only kind of

charity which did not injure the giver; for the moment we try to help

those perceptibly below us we are apt to be condescending and to feel a

secret pride. Probably this inward satisfaction accounts for the

readiness of many people to undertake forms of missionary work, though

they are by no means thoughtful of those around them. There has often

been bitter criticism of foreign missions to the heathen on this ground.

Part of it is, no doubt, just. But as bitter criticism might be made of

much noble work at home, like that of the Associated Charities, for

instance.

In Boston, it is said, there is not one woman of any standing in society

who is not interested in some charity. Most of their work is probably

genuine. It is done from a sincere wish to do the best thing--very

likely in many cases simply to ease the importunate New England

conscience, yet also, no doubt, with the hope of relieving suffering.

But we can hardly hope that much of it is ideal since the true charity

is "Not what we give but what we share."

The women who are readiest to give their money and even their time to

the desperately poor do not like to share their pew in church with some

quiet person whom they consider below them in the social scale. Some one

tells of a woman who spent all her time in going about among the poor

giving practical help, but who really cared so little about those she

helped that every day on her return from her rounds she amused the

family by satirizing her pensioners. She could not love them, perhaps,

and it may still have been an excellent thing for her to help them.

Nevertheless, this was not the ideal charity.

There are a great many girls who would like to do some definite

charitable work. They would like to be the founders of a great charity.

They are ambitious, and their ambition is, on the whole, a noble one.

Some of them are so sweet and generous to everybody about them that I

really think they might be trusted to do something on a large scale. One

of them might even oversee an orphan asylum; yet I do not think she

could be such a blessing to little children as is a woman I know who is

the matron of such an institution, for this woman had an unsympathetic

step-mother, and she learned through a lonely childhood how to pity

motherless children, and I heard a thoughtful woman say of her orphan

asylum, "It was a shabby place, but beautiful to me because there was

such a motherly atmosphere about it."

Others of these girls are too intolerant of everybody outside their own

particular set to be allowed to do any work for the poor except to give

money, and even then there is danger they may be so lifted up by a sense

of their own goodness that perhaps it would be better for them

personally to spend the money extravagantly, for then they would

certainly be ashamed of themselves. Nevertheless, the poor need their

money, so perhaps it is better they should give it.

This brings me to another point. In the country it is still possible to

keep to the ideal neighborly charity, but in the city there are quarters

where the misery is wholesale, and wholesale scientific methods must be

applied to relieve it. The Associated Charities in Boston, for instance,

do a kind of work which must be done unless we are willing to sit down

and let all the innocent suffer with the guilty. And many of the leaders

have the ideal spirit, and they hold up ideal standards for the visitors

of the poor, that is, they ask us to visit the poor with love in our

hearts. The work to be done in cities is so enormous that every woman of

leisure who feels the desire to help should certainly be encouraged to

do so, and I am even inclined to think that where so well-organized a

system exists as in the Associated Charities, it is a saving of energy

for her to put herself under its direction though not so wholly as to

allow her no means or leisure for her personal sphere of action to

expand naturally.

As long as we try to do the nearest duties there will always be failure

enough to keep us humble and to make it safe for us spiritually to

undertake something beyond. A girl tries to help her brothers, and

instead of admiring her for it they frankly tell her how far she fulls

short. But if she does a tithe as much for the poor she is likely to get

some thanks, more or less sincere, and all her circle of friends admire

her. This pleasant encouragement does her no harm as long as she has the

antidote of the family criticism, so I would let every ardent woman have

some outside work, and the Associated Charities will find room for every

worker. Some women can help children by teaching them and amusing them,

and this is the most efficient kind of work, for it prevents crime and

misery. Some can sew for the poor, some can cook, some can manage

tenement houses as Octavia Hill has done.

To give what we call practical help we must be practical ourselves. I

think if the busy housekeepers who do their own work have time to visit

the poor, their suggestions are of infinitely more value than any given

by rich ladies who are making a business of charity; but such women have

little time, so the rich must humbly try to take their place.

I know a charming girl whose mother does not allow her to go into the

kitchen. She found great difficulty at school in learning the weights

and measures, and at last her teacher asked her if she had ever seen a

quart measure, to which she replied doubtfully that she was not quite

sure. A few years hence she is certain to be what is called a "friendly

visitor." I have no question about her friendliness, and the poor will

bless her sweet face, especially when she gives them money freely, as

she can easily do, but I should not expect her to be able to give them

very useful advice about spending money--which they need still more. It

must not be supposed, however, that I scorn the kind of work she can do.

There is something better to be done for the poor than to teach them

economy--even a wise economy--it is to rouse their higher nature. I

should think that no one could be an hour with this young girl without

having some aspiration to be noble.

A beautiful and graceful woman has a unique work to do for the poor. It

is on the same principle that the Princess of Wales can give pleasure by

simply distributing the flowers in a hospital with her own hands. It is

possible for beauty to condescend without wounding. A woman who is not

outwardly attractive must do a different kind of work. The first brings

a poetic element into a dreary life, and may even in this way arouse the

aspiration for an unattainable ideal. But a plain and awkward woman may

be the inspiration of a still higher ideal by the radiance of her

goodness.

When girls ask me, as they often do, _what_ they shall do for others, I

find it impossible to answer. Their talents and their opportunities must

decide the particular form of work. But its real value will depend

entirely on what they are. I can only say that there is so much work to

be done that each must do all she can; that she must choose the thing

she can do best and persevere with that quietly, not trying to do many

kinds of work at once; that all she does must be done with love; and

that above all things she must not forget that her own circle of family

and friends shows plainly the centre from which God wishes her to begin

to work.

To the women who live in the country the circle widens naturally and

beautifully. If a neighbor is ill, one sends in delicacies to the

invalid, another offers to take care of the children, and a third acts

as watcher. When a drunkard reduces his family to destitution, one

neighbor sends a breakfast to them, another flannel for the baby,

another finds work for the oldest girl, and another pays the boys a

trifle for bringing wood and water. The cases of actual destitution are

so few that they can all be met in this way unless the sufferers are too

proud to let their wants be known; and even then there is sure to be

some real friend who goes to see them naturally without any thought of

being a friendly visitor, and thus comes to the rescue.

Charity in the country is the natural flower of a loving heart. If a

woman has a beautiful home in the country, it stands for a refining

influence for the whole village, for she usually opens it to those of

her neighbors who can appreciate it, since in the country there are not

too many people, and those of like tastes meet without regard to

differences of fortune.

A woman in the country who has even a collection of photographs of

beautiful pictures can easily make them a real blessing to many who have

no other avenue open to art. And so with books. One owns a copy of

Plato, another of Dante, another of Goethe, and these books circulate

freely among all who care to read them. They are better than a public

library where the books must be hurried back at a given date. They are

sometimes even better than large private libraries where the number of

books is distracting.

Girls and Women · 第 6 / 12 段