After I left the table, which I did because I thought they

might like to smoke, Jamie sent for Parsons’s poems and read

them some of the finest. Of course the talk was wittier and

quicker as the time came to separate, but I cannot report

upon it. The impression the two actors left upon me, however,

was rather that of men who enjoyed coming up to the surface

to breathe a natural air seldom vouchsafed to them than of

men sparring with their wits—they are affectionate, gentle,

subdued gentlemen and a noble contrast to the self-opinionated

ignorance which we often meet in society. Dr. Holmes was,

however, the wit of the occasion, as he always is, and

everybody richly enjoyed his sallies. They stayed until the

last moment—indeed I do not see how they got to their two

theatres in time to dress. It must have been, as they say of

eggs, a “hard scrabble.” _We_ went afterward—we four—to see a

new actor, Raymond, play “Colleen Bawn” at the Globe—pretty

play, though very touching and melodramatic, by Boucicault.

I must confess to dislike such plays where your feelings are

wrought to the highest pitch for nothing.

[Illustration: JEFFERSON IN THE BETROTHAL SCENE OF “RIP VAN WINKLE”]

The name of Fechter is familiar to the middle-aged through the memory

of fathers, to the young through that of grandfathers. Readers of these

pages will recall that Dickens, soon after reaching America in 1867,

spoke of him in terms which caused Mrs. Fields to look forward with

confidence to a new friendship. His coming to America was specifically

heralded by an article, “On Mr. Fechter’s Acting,” contributed by Dickens

to the “Atlantic” for August, 1869. When Fechter was in Boston, warmly

received as Dickens’s friend, he often appears in the journals of Mrs.

Fields, in conjunction with others.

_Friday, February 25, 1870._—Mr. Fechter came to lunch with Mr.

Longfellow, Mr. Appleton, Mr. and Mrs. Dorr. He talked freely

about his Hamlet, so different from all other impersonations.

His audience here he finds wonderfully good, better than any

other; fine points which have never been applauded before

bring out a round of applause. On the whole he appears to

enjoy new hearers—does not understand the constant comparison

between himself and Booth. They are already great friends.

Booth was in the house the last night of his performance there;

afterward he did not come to speak to him, and Fechter felt it;

but a letter came yesterday saying he was so observed that he

slipped away as soon as possible, and could not come on Sunday

because visitors prevented him. Better late than never; it was

pleasant to Fechter to hear from Booth—with one exception:

he enclosed a notice from some newspaper, cutting up himself

horribly and praising Fechter. “Ah! that won’t do; I shall send

it back to him and tell him why. We are totally unlike in our

Hamlets, and neither should be praised at the other’s expense.”

Mr. Fechter described minutely Mr. Dickens’s attack of

paralysis last year, and, the year before, his prompt

appearance in the box of the theatre at the last performance of

“No Thoroughfare,” which he said he should do; but as Fechter

had not heard of his return from America, it was a great shock.

“If it had been ‘Hamlet,’ or any difficult play, I could not

have gone on! He should not have done such a thing.” He told us

a strange touching story of M’lle Mars, during her last years.

She came upon the stage one night to give one of the youthful

parts in which she had once been so famous. When she appeared,

some heartless wretch threw her a wreath of immortelles, as if

for her grave. She was so shocked that the drops stood on her

brow, the rouge fell from her cheeks, and she stood motionless

before the audience, a picture of age and misery. She could not

continue her part.

[Illustration: A NAST CARTOON OF DICKENS AND FECHTER]

He spoke with intense enthusiasm of Frédérick Lemaître, much

as I have heard Mr. Dickens do. “The second-class actors were

always arguing with him (only second-class people argue) and

saying, ‘Why do you wish me to stand here, Frédérick?’ ‘I don’t

know,’ he would say, ‘only do it.’”

Mr. Appleton was deeply interested in the fact that Shakespeare

proved himself such a believer in ghosts, as “Hamlet” shows,

and would like to push the subject farther, Mr. Fechter

evidently finding much to say on this topic also. Mr.

Longfellow was interested to ask about the Dumas, _père et

fils_. Mr. Fechter has known them well and has many queer

stories to tell of their relation to each other. _Le fils_

calls _mon père_, “my youngest child born many years ago,” and

the father usually introduces the son as M. Dumas, _mon père_.

The motto on Fechter’s note paper is very curious and a type

of the man—“_Faiblesse vaut vice_.” Mr. Longfellow spoke again

of Mr. Dickens’s restlessness, of his terrible sadness. “Yes,

yes,” said Fechter, “all his fame goes for nothing.” ...

Jamie is so weak that he went to sleep almost as soon as they

were gone. God knows what it all means; I do not.

It is odd that Fechter’s eyes should be brown after all. They

look so light in the play. He is a round little man, naturally

friendly, spontaneous. We do not know what his life has been,

and we will not ask; that does not rest with us; but he is a

very fine artist. His imitation of Mr. Dickens, as he sat on

the lawn watching him at work, or as he joined him coming from

his desk at lunchtime with tears on his cheek and a smile on

his mouth, was very close to the life and delightful.

Mr. Longfellow did not talk much, not as much as the last time

he was here, but he was lovely and kind.[29] He brought a

coin of the French Republic which had been touched by French

wit, _Liberté_ x (point), _Egalité_ x (point), _Fraternité_ x

(point). And more to the same effect, without altering the coin.

Appleton has just bought a new Troyon, which he says he shall

lend me for a week.

At the end of the following August there is a record of a talk with

Fechter on the boat from Boston to Nahant, where he and the Fieldses

dined with Longfellow. Dickens had died in the June just past, and

Fechter had much to say of him and his family life. “Day by day,” wrote

Mrs. Fields, “I am grateful to think of him at rest.” The little party at

Nahant is described.

We found dear Longfellow looking through a glass to espy our

approach, and all his dear little girls and Ernest and his wife

and Appleton, who whisked me away from the dinner-table to his

studio where he had some really good sketches. The conversation

at table was half French, Longfellow and Appleton both finding

it agreeable to recall the foreign scenes by the foreign

tongue. But except a queer imitation of John Forster, by

Fechter, I do not remember any quotable talk. F. said Forster

always looked at everybody as if regarding their qualifications

for a lunatic asylum (he is commissioner of lunacy), saying to

himself, “Well, I’ll let you off _today_, but tomorrow you must

certainly go and be shut up.” He describes Forster’s present

state of health as something very precarious and wretched.

_November 14, 1870._—Monday night went to see Fechter in

“Claude Melnotte.” Longfellow and his daughter Edith sat in

the box adjoining ours. It was the stage box where they were

sheltered from observation; ours was the box next it, to be

sure, but accessible to all eyes. During the curtain Longfellow

came into our box; Mrs. Holmes and Mrs. Andrew were with me,

both plain ladies dressed in mourning. His advent caused a

little rustle of curiosity to ripple over the house. Longfellow

was never looking finer than he is today. His white hair and

deep blue eyes and kind face make his presence a benediction

wherever he goes—of such men one cannot help feeling what

Dr. Putnam so well expressed last Sunday in speaking of the

presence of our Lord at a feast. “He rewarded the hospitality

of his friends by his presence.”

Longfellow brought an illegible scrawl in his hand which

Parsons had written from London to Lunt. He told me also of

having lately received a photograph from Virginia of a young

woman, and written under it were the words, “What fault can be

found with this?” He said he thought of replying, “The fault of

too great youth.” It certainly could not be agreeable to him

to sit in the eye of the audience as he did; but he was very

talkative and pleasant, expressed his disappointment at not

having us at his Nilsson dinner, but his family were too many

for him; said how he liked her for her frankness; told me of

the old impressario Garrett, the Jew, coming without invitation

and certainly without being wanted (as it sent “his children

upstairs to dine”); and then, as the play was about to begin,

he withdrew. He was much amused and disgusted by the platitudes

of the play. Returned to his own box, Jamie said he laughed

immoderately over the absurdities of it as it continued. He

tooted as the instruments tooted and spouted as the second-rate

actors spouted, all of which was highly amusing to Edith, who

was weeping over the unhappy lovers, utterly absorbed in the

play. Mrs. Holmes and Mrs. Andrew, too, were full of tears, and

I found it no use attempting to say anything more during the

evening.

Fechter was indeed marvellous. He raised the play into

something human, something exquisite whenever he was upon the

stage. His terrible earnestness sweeps the audience utterly

away. But he is not the player for the million.

_Sunday evening, December 11, 1870._—Went to Mr. Bartol’s and

met Mr. Collyer. He was pleased to hear what Fechter said of

him Saturday night (by the by we met Fechter at Mrs. Dorr’s

dinner on Saturday), that he singled him out, found him a

capital audience, and played to him. It was a fine house on

Saturday and Fechter played “Don Cæsar.” It was never played

better. Curtis was there, and fine company. Fechter was

graceful and saucy too in talk at dinner—just right for the

occasion.

_Monday, December 19._—I have just returned from seeing Fechter

in “Ruy Blas.” The public has just received the news that he

is to leave the Globe Theatre and Boston in four weeks. The

result was an enormous house, and the most fashionable house I

have seen this season. He played with great fire and ease, but

he has a wretched cold and his pronunciation was so thick and

French (as it is apt to be when he is excited) that I could

often hardly catch a word. But his audience was determined to

be pleased and they caught and applauded all his good points.

I saw but one dissenting spirit, that was a spoiled queen of

fashion just returned from Europe, who saw nobody and nothing

but herself....

_Saturday, January 7, 1871_.—Dined at Mr. Longfellow’s with

Mr. Fechter. The poet welcomed us with a cordiality peculiar

to himself and his children, with a simple glad-to-see written

over their faces which is worth a world of talk. We had a

merry table-talk although Fechter was laboring under the

unnatural excitement of his position in having lost his season

at the Globe, broken with the proprietor Cheney who was his

friend, and finding himself without an engagement for the time.

Also, so mischance held the day, Miss Leclercq, his only fit

support, injured herself in the afternoon and their superb

audience went away disappointed. However, the dinner went off

beautifully, as it always must with Longfellow at the helm.

There was some talk of poetry and the drama and J. amused

them too with anecdotes. Then we adjourned to the room of

Charles the East-India man, where we saw many curiosities and

had a very pleasant hour before leaving. Passing through the

dressing-room of our dear Longfellow, I was struck with seeing

how like the house of a German student it was—a Goethean aspect

of simplicity and largeness everywhere—books too are put on all

the walls. It is surely a most attractive house.

_January 13, 1871._—Today Jamie lunched with Appleton. We

passed the evening at Mrs. Quincy’s. It is the great benefit to

Fechter, but in consequence of the tickets being sold unjustly

at auction, we shall not go. Unhappily there are rumors about

town that Fechter is to be insulted in the theatre. I wish I

could get word to him. I shall wait until J. gets home and then

ask him to drive up to put F. on his guard.

_January 23._—It proved an unnecessary alarm! The evening went

off well enough but unenthusiastically, and at last Fechter

gave all the money to the poor!

When Mrs. Fields first met that representative of the once alluring art

of “elocution,” James E. Murdoch, he was already a veteran who had twice,

at an interval of nearly twenty years, retired from the stage. Two notes

about him recall his robust personality.

_January 13, 1867._—I never met James E. Murdoch, the actor,

to hear any talk until Sunday night. The knowledge of his

patriotism, of his son who died in the war, and of the weary

miles the father had travelled to comfort the soldiers by

reading to them, and afterwards the large sums of money he

had given to the country’s cause gathered up laboriously

night by night by public “readings”—all this I had known. Of

course no introduction could have been better, yet I liked

the man even more than I had fancied was possible. He was so

modest and talked in such a free generous way, purely for the

entertainment of others, I fancied, because we saw he had a

severe cold on his chest. The way too in which he recited

“Sheridan’s Ride” and anything else for the children which he

thought they would like was quite beautiful to see in a man

of his years, who must have had quite enough of that kind of

thing to do. His hobby is elocution. He is about to establish

a school or college or something of that description, whatever

its honorable title will be, at the West[30] (the money having

been granted in part by legislature, the other half to be

made by his own public efforts) for the purpose of educating

speakers and teaching men and women how to read. He has known

Grant and Sheridan well, lived in camp with them at the same

mess-table, and has the highest opinion of the patriotism and

probity of both of them. There is no mistake about one thing.

Mr. Murdoch made himself a power during the war, and now that

is over does not cease to work, nor does he allow himself to

presume upon the laurels he has won nor to brag of his own work.

_Saturday morning, November 13, 1875._—After a western

journey, left for home. Sunday met James E. Murdoch in the

cars at Springfield. It was about six o’clock A.M., but he was

bound for Newton. He came in therefore with us, and talked

delightfully until we parted. He is an old man but as full of

nerve, vigor, and ripened intellect as anyone whom I have seen.

His talk of the stage, of his disgust for Macready’s book, his

disgust at the manner in which Forrest treated his wife, his

account of his own experiences, when he was glad to play for

$35 a week, were deeply interesting. The better side of Forrest

he understood and appreciated thoroughly.

[Illustration: JAMES E. MURDOCH AND WILLIAM WARREN]

The hospitalities of Charles Street were by no means confined to the men

of the theatrical and kindred professions. In later years Miss Ellen

Terry, Lady Gregory, and those other ladies associated with the stage who

so surely found their way to Mrs. Fields’s door when they visited Boston,

were but carrying on the traditions of the earlier decades. As the

visitors came and went, the diary in the sixties and seventies recorded

their exits and their entrances. A few passages are typical of many.

A portion of the notes relating to Charlotte Cushman will be the better

understood for a preliminary remark upon a Boston event of huge local

moment in the autumn of 1863. This was the dedication of the Great Organ,

that wonder of the age, in Music Hall. The first public performance

on the organ, at the ceremonies on the evening of November 2, were

preceded by Charlotte Cushman’s reading of a dedicatory ode, contributed,

according to the “Advertiser” of the next day, by an “anonymous lady of

this city.” The secret of Mrs. Fields’s authorship of this poem, which

the “Advertiser” found somewhat too long in spite of its merits, must

have been shared by some of her friends, though it was temporarily kept

from the public.

_Sunday, September 20, 1863._—In the evening Charlotte Cushman

and her niece, Dr. Dewey and Miss McGregor, Miss Mears and Mr.

W. R. Emerson, passed a few hours with us. Charlotte, always

of athletic but prejudiced mind, talked busily of people and

events. She is a Seward-ite in politics and called Dr. Howe

and Judge Conway “ass-sy” because they said Charles Sumner

had prevented thus far a war with England. She has made money

during the war, but believes apparently not at all in the

patriotism of the people. She is to give one performance for

“the Sanitary” in each of the four northern seacoast cities,

also for fun and fame. She can’t endure to give up the stage.

She is a woman of effects. She lives for effect, and yet doing

always good things and possessed of most admirable qualities.

She has warm friends. Mrs. Carlyle is extremely fond of her,

gives her presents and says flattering things to her. “Cleverer

than her husband,” says Miss Cushman. I put this quietly into

my German pipe and puff peacefully.

_Saturday Evening, September 26, 1863._—Charlotte Cushman

played Lady Macbeth for the benefit of the Sanitary Commission

to a large audience. Her reading of the letter when she first

appears is one of her finest points. She moves her feet

execrably and succeeds in developing all the devilish nature

in the part, but discovers no beauty. Yet it is delightful

to hear the wondrous poetry of the play intelligently and

clearly rendered. It would be impossible to say this of the

man who played Macbeth, who talked of “encarnardine,” and

“heat-oppre_st_ brain,” for “oppressèd,” besides innumerable

other faults and failures, which he mouthed too much for me

to discover. Charlotte in the sleeping scene was fine—that

deep-drawn breath of sleep is thrilling....

There has been an ode written to be spoken at the organ

opening. No one is to know who wrote it. Miss Cushman will

speak it if they are speedy enough in their finishing. This

is of interest to many. I trust they will be ready for Miss

Cushman.

[Illustration: FROM A CRAYON PORTRAIT OF CHARLOTTE CUSHMAN]

_Monday, November 2, 1863._—Miss Dodge and Una Hawthorne

came to dine. At 7 o’clock we all started for the Music Hall.

Miss Cushman read my ode in a most perfect manner. She was

very nervous about it and skipped something, but what she did

read was perfect. Her dress and manner too were dignified and

beautiful. It was a night never to be forgotten. Afterward we

had a little supper. Dr. and Mrs. Holmes, Mr. Ogden of New

York, Dr. Upham[31] and Judge Putnam and Mrs. Howe were added

to our other guests. Charlotte Cushman left early the next day

and Gail Hamilton and I sat down and took a long delicious

draught of talk.

_April 27, 1871._—Charlotte Cushman came to see us yesterday.

Her full brain was brimming over, and her rich sympathetic

voice is ringing now in my ears. She does not overestimate

herself, that woman, which is part of her greatness, for the

word _does_ apply to her in a certain way because she grows

nearer to it every day. J. de Maistre refused the epithet

“grand” to Napoleon because he lacked more stature—but this

hand-to-hand fight with death over herself (loving life clearly

as she does) has strengthened her hold upon her affection for

life, insensibly. She grows daily wiser and nobler.

_November 13, 1871._—We all went together to Charlotte

Cushman’s début in Queen Katherine at the Globe Theatre. A

house filled with her friends and a noble piece of acting. She

spoke to every woman’s heart there; by this I felt the high art

and the noble sympathetic nature far above art which was in

the woman and radiates from her. Much of the play beside was

poor, but Mrs. Hunt was very amusing and we laughed and laughed

at her sallies until I was quite ashamed. J. went behind the

scenes and talked with C. C. She was in first-rate condition.

For other contacts with the stage, three brief passages may speak:—

_November 8, 1866._—Went to see Ristori’s “Pia dei Tolomei” in

the evening. It was pure and beautiful. Being R.’s benefit,

she made a short speech, and exquisitely simple as it was, her

fine voice and the slight difficulty of enunciating the English

words made her speech one of the most touching features of the

time.

_Saturday._—Morning at home. Went to see Ristori for the last

time, as Elizabeth, perhaps her finest characterization.

Longfellow and Whittier had both promised to go with us, but

the courage of both failed at the last moment. The house was

crowded. Mr. Grau asked Mr. Fields to go and speak with the

great actress, but he excused himself.

Whittier had never been inside of a theatre and could not quite

feel like breaking the bonds now—besides he said it would cost

him many nights of sleep. Longfellow does not face high tragedy

before a crowd.

[Illustration: RISTORI AND FANNY KEMBLE

_The photograph of Mrs. Kemble was taken in Philadelphia in 1863_]

_January 16, 1868._—Fanny Kemble read “The Merchant of Venice”

in Boston last night—the old way of losing her breath when she

appeared, as if totally overcome by the audience. We could

not doubt that she felt her return deeply and sincerely,

but—however, the feeling was undoubtedly real if short-lived,

and we will give her credit for it. Her voice is sadly faded

since the brilliant readings of ten years ago; she has had much

sorrow since then and shows the marks of it. It is interesting

to compare her work with Mr. Dickens’s; he is so much the

greater artist! You can never mistake one of his characters for

another, nor lose a syllable of his perfectly enunciated words.

She speaks much more slowly usually, and there is a grand

intonation as the verses sway from her lips, but one cannot

be sure always if Jessica or Nerissa be speaking, Antonio or

Bassanio. Her face is marvellous in tender passages, a serenity

falls upon it born of immortal youth. It is beautiful enough

for tears. She enjoys the wit too herself thoroughly, and

brought out Launcelot Gobbo with great unction. An enormous and

enthusiastic audience gave her hearty welcome. Longfellow could

not come. His wife in the old days enjoyed this play too well

when they used to go together for him to trust himself to hear

it again.

_Monday, May 18, 1868._—Raining like all possessed again

today. I was to have done my gardening today but there is

no chance yet. Walked over to Roxbury with J. yesterday and

found everything gay with the coming loveliness. It has

scarcely come, however. Jamie was much entertained by tales

Mrs. Kemble’s agent told him of that lady: how she watched an

Irish scrubbing woman dawdle over her work, who was paid by

the hour, and finally called her to her (she was sitting at

her own reading-desk in the hall), and said in her stately

fashion, “I fear, madam, if you exert yourself so much over

your work you will make yourself ill. Your health is seriously

endangered by your severe efforts.” The woman, not seeing

the sarcasm, replied in the strongest possible brogue to the

effect that nothing short of the direst necessity would compel

such dreadful labor. Whereat Mrs. Kemble, with a look not to

be reproduced, and a wink to Mr. Pugh, withdrew. She read

“Midsummer Night’s Dream” on Saturday P.M. We went, but found

the place entirely without air and left after the first part.

She did not begin with much spirit, but her voice was exquisite

and her fun also, and her dress was an æsthetic pleasure, as a

lady’s dress should always be, but alas! so seldom is, in this

country.

_Wednesday, November 9, 1870._—We have had a reception today

for Miss Nilsson. Longfellow and Henry Ward Beecher were

here, beside Perabo and many excellent or talented people,

nearly sixty in all. It was a curious fact to give out seventy

invitations and have sixty (or nearly that) present.

Memories of a Hostess: A Chronicle of Eminent Friendships Drawn Chiefly from the Diaries of Mrs. James T. Fields · 第 12 / 18 段