_Thursday, May 27, 1873._—The Nortons came home with the

Emersons day before yesterday. Emerson came to pass an hour

with J. T. F. before going to Concord. His son Edward had come

down to meet him and was full of excitement over the reception

his father was to receive and of which he was altogether

ignorant. He was overjoyed to be on the old ground again and

comes back to value the old friends even more than ever. He

must have been much pleased by the joy testified in Concord,

but we have only the newspaper account of that. He has been

fêted more than ever in England, and Ellen was rather worn out

by the ovations; but her general health is much improved. The

Nortons, who returned in the same steamer, tell me Miss Emerson

was fêted for her own sake and was his rival! Her “American

manners” became all the rage in that world of novelty. One

night a gentleman sitting next her at dinner introduced the

word “æsthetic.” She said she did not understand what he meant

by that word!

On the voyage Emerson was devoted to his daughter and full

of fun in all his talk with her. He would tuck her up in

blanket shawls and go up and down, hither and yon, to make

her comfortable—then he would laugh at her for being such an

exacting young lady and would be very ironical about the manner

in which she would allow him to wait on her. “And yet,” he

said, turning to the Nortons, “Ellen is the torch of religion

at home.”

Throughout the journals Mrs. Fields’s references to meetings of the

Saturday Club, and the records of conversation reported by her husband

after these lively gatherings, are frequent. In one brief entry Parkman,

Lowell, and Emerson appear in a conjunction that could hardly have been

happy at the moment, but the concluding words of the passage may well

stand, for their appreciation of Emerson, at the end of these pages

concerned chiefly with him.

_August 26, 1874._— ... Parkman said to Lowell, and a more

strange evidence of lapse of tact could hardly be discovered,

“Lowell, what did you mean by ‘the land of broken promise’?”

Emerson, catching at this last, said, “What is this about the

land of broken promise?” clearly showing he had never read

Lowell’s Ode upon the death of Agassiz—whereat Lowell answered

not at all, but dropped his eyes and silence succeeded,

although Parkman made some kind of futile attempt to struggle

out of it. Emerson said, “We have met two great losses in our

Club since you were last here—Agassiz and Sumner.” “Yes,” said

Lowell, “but a greater than either was that of a man I could

never make you believe in as I did—Hawthorne.” This ungracious

speech silenced even Emerson, whose warm hospitality to the

thought and speech of others is usually unending.

[Illustration: _Facsimile of autograph inscription on a photograph of

Rowse’s crayon portrait of Lowell given to Fields_]

In “Authors and Friends” Mrs. Fields concerned herself with Longfellow

and Whittier at even greater length than with Holmes and Emerson. The

Whittier paper, besides, was printed as a small separate volume; and

in Samuel T. Pickard’s “Life of Whittier,” as in Samuel Longfellow’s

biography of his brother, the letters from Whittier, as from Longfellow,

to Mrs. Fields, and to her husband, bear witness to valued intimacies.

Neither to Whittier nor to Longfellow, therefore, does it seem desirable

to devote a special section of these papers; nor yet to Lowell, who never

became the subject of published reminiscences by Mrs. Fields, perhaps

for the very reason that he figures somewhat less frequently than the

others in her journal. Yet there are many allusions to him, and in

addition to the letters to Fields which Norton selected for his “Letters

of James Russell Lowell,” and Scudder for his biography of Lowell, a

surprising number of unprinted, characteristic communications, both to

Fields and to his wife, testify to their friendship. The remainder of

this chapter cannot be more profitably employed than by drawing from

Mrs. Fields’s journal passages relating to these and other local guests

of the Charles Street house, and supplementing the diary especially with

a few of Lowell’s sprightly letters to his successor in the editorship

of the “Atlantic Monthly.” It may be remarked, as fairly indicative of

the relations between Lowell and the Fieldses through many years, that

when they visited England in 1869 their traveling companion was Lowell’s

daughter Mabel.

[Illustration: JAMES RUSSELL LOWELL

_From the crayon portrait by Rowse in the Harvard College Library_]

Here, to begin with, is a note written to accompany one of Lowell’s

most familiar poems, “After the Burial,” when he sent the manuscript to

the editor of the “Atlantic.” Lowell’s practice of shunning capitals at

the beginning of his letters, except for the first personal pronoun, is

observed in the quotations that follow:—

ELMWOOD, _8th March, 1868_

MY DEAR FIELDS:—

when I am in a financial crisis, which is on an average once

in six weeks, I look first to my portfolio and then to you.

The verses I send you are most of them more than of age, but

Professors don’t write poems, and I even begin to doubt if

poets do—always. But I suppose you will pay me for my name as

you do others, and so I send the verses hoping you may also

find something in _them_ that is worth praise if not coin.

Consolation and commonplace are twin sisters and I doubt not

one sat at each ear of Eve after Cain’s misunderstanding with

his brother. In some folks they cause resentment, and this

little burst relieved mine under some desperate solacings after

the death of our first child, twenty-one years ago. I trust

there is nothing too immediately personal to myself in the poem

to make the publishing of it a breach of that confidence which

a man should keep sacred with himself.

With kind regards to Mrs. Fields, I remain always yours,

J. R. LOWELL

Another typical letter, dated “Elmwood, 12th July, 1868, ¼ to 9 AM wind

W. by N. Therm 88°,” begins:—

MY DEAR FIELDS:—

as I swelter here, it is some consolation for me that you are

roasting in that Yankee-baker which we call the Wᵗᵉ Mᵗˢ. That

repercussion of the sun’s heat from so many angles at once

(the focus being the tourist) always struck me as one of the

sublimest examples of the unvarying operation of natural laws.

I wish you and Mrs. Fields might be made exceptions, but it can

hardly be hoped.

Before the end of the month Fields had escaped the perils of New

Hampshire heat, and paid a visit to Elmwood, thus chronicled by Mrs.

Fields:—

_July 25, 1868._—J. went out to see Lowell last night. As he

passed Longfellow’s door, “Trap,” the dog, was half-asleep

apparently on the lawn, but hearing a foot-step he leaped up

and, seeing who it was, became overjoyed, leaped upon him and

covered his hands with caresses. He stayed some time playing

with him. Lowell was alone in his library, looking into an

empty fire-place and smoking a pipe. He has been in Newport

for a week, but was delighted to return to find his “own

sponge hanging on its nail” and to his books. He had become

quite morbid because, while J. was away, a smaller sum than

usual was sent him for his last poem. He thought it a delicate

way of saying they wished to drop him. He was annoyed at the

thought of having left out of his article on Dryden one of the

finest points, he thought, that was making Dryden to appear the

“Rubens” of literature, which he appears to him to be.

Lowell is a man deeply pervaded with fine discontents. I do

not believe the most favorable circumstances would improve

him. Success, of which he has a very small share considering

his deserts (for his books have a narrow circulation), would

make him gayer and happier; whether so wise a man, I cannot but

doubt.

He wears a chivalric, tender manner to his wife.

In the following autumn, Bayard Taylor and his wife were paying a visit

in Charles Street, and Lowell appears in Mrs. Fields’s journal as one of

the friends summoned in their honor.

_Thursday morning, November 19, 1868._—Mr. Parton came to

breakfast and Dr. Holmes came in before we had quite done. O.

W. H. was delighted to see Mr. P., because of his papers on

“Smoking and Drinking.” He believes smoking paralyzes the will.

Taylor, on the contrary, feels himself better for smoking; it

subdues his physical energy so he can write; otherwise he is

nervous to be up and away and his mind will not work.

At dinner we had Lowell, Parton, Mr. and Mrs. Taylor, Mr.

and Mrs. Scott-Siddons and, later, Aldrich. Lowell talked

most interestingly, head and shoulders beyond everybody else.

The Siddonses left early, the gentlemen all smitten by her

beauty and loveliness. A kind of childish grace pervaded her

and she was beautiful as a picture. I could not wonder at

their delight. Lowell’s talk after their departure was of

literature, of course. He has been reading Calderon for the

last six months, in the original. He finds him inexhaustible

almost. Speaking of novels, he said Fielding was the master,

although he considers there are but two perfect creations of

individual character in all literature; these are Falstaff and

Don Quixote; all the rest fell infinitely below—are imperfect

and unworthy to stand by their side. Tom Jones he thought might

come in, in the second rank, with many others, but far below.

He said he could not tell his boys at Cambridge to read Tom

Jones, for it might do them harm; but Fielding painted his own

experience and the result was unrivalled. Thackeray and the

rest were pleasant reading, very pleasant, and yet how could

he tell his class that he read Tom Jones once a year![18] He

scouted the idea of Pickwick or anybody else approaching his

two great characters. They stood alone for all time. Rip Van

Winkle was suggested, but he said in the first place that was

not original. Few persons knew the story perhaps in the old

Latin (he gave the name, but unhappily I have forgotten it) but

it was only a remade dish after all.

_Friday._—Bayard Taylor and his wife left for New York. Mr.

Parton dined out and we had a quiet evening at home and went

to bed early. (Parton thinks it would be possible to make the

“Atlantic Monthly” far more popular. He suggests a writer named

Mark Twain be engaged, and more articles connected with life

than with literature.)

It is easy to believe that Lowell’s talk must have sounded much like his

letters, which so often sound like talk. Witness the following sentences

from a letter of December 21, 1868, in reply, apparently, to an appeal

for a new essay for the “Atlantic”:—

Well, well, I am always astonished at the good nature of folks,

and how much boring they will stand from authors. As I told

Howells once, the day will come when a wiser generation will

drive all its literary men into a corner and make a _battue_ of

the whole lot. However, “after me, the deluge,” as Nero said,

and I suppose they’ll stand another essay or two yet, if I can

divine, or rather if I have absorbed enough of the general

feeling about something to put a point on it.

It’s a mercy I’m not conceited! I should like to be, and try

to be, and have fizzes of it now and then, but they soon go

out and leave a _fogo_ behind them I don’t like. But if I only

were for a continuance I should be as grand a bore as ever

lived—as grand as Wordsworth, by Jove! I would come into town

once a week to read you over one of my old poems (selecting

the longest, of course), and point out its beauties to you.

You would flee to _Tierra del Fuego_ (ominous name!) to escape

me. You would give up publishing. You would write an epic and

read a book just to _me_ every time I came. But no, it is too

bright a dream. Let me [be] satisfied with my class, who have

to hear me once a week, and with just enough conceit to read

my lectures as if I had not stolen ’em, as I am apt to do now.

Look out for an essay that shall [make] Montaigne and Bacon

cross as the devil—when they come to read it! It will come ere

you think.

Yours ever,

FABIUS C. LOWELL

A few weeks later Lowell was writing again to Fields, on January 12,

1869, about a fiftieth birthday party at Elmwood:—

I am going to celebrate my golden wedding with Life, on the

22nd of next month, by a dinner or a supper or something of the

kind, and I want you to _jine_. I shall get together a dozen or

so of old friends, and it will be a great satisfaction for you

and me to see how _much grayer_ the rest of ’em are than we. I

shall fit my invitations to this end, and the bald and hoary

will have the chance of the lame, the halt, and the blind in

the parable. If it should be a dinner, it won’t matter, but if

a supper, be sure and forget your night-key and then you won’t

have any anxiety, nor Mrs. Fields either. Of course, I shall

have an account of the affair in the papers with a list of the

gifts (especially in money) and the names of all who _donate_.

You will understand by what I have said that it is to be one

of those delightful things they call a “surprise party,” and I

expect to live on it for a year—one friend for every month.

A week later, in the course of a letter accepting the invitation of Mr.

and Mrs. Fields for Lowell’s daughter to accompany them to Europe, he

wrote: “Do you see that —— is to commence his autobiography in ‘Putnam’s

Magazine’? At least, I take it for granted from the title—The Ass in Life

and Literature? If sincerely done, it will be interesting.”

For all the transcendentalism of the circle to which Mrs. Fields bore so

intimate a relation, there emanated from Lowell and others an atmosphere

of sincerity which helped to preserve the equilibrium of the more easily

swayed. Mrs. Fields herself was not immune to the appeal of some of the

“isms” of the time and place, but an entry in her journal for January 18,

1870, shows her in no great peril of being swept away by them:—

Attended yesterday a meeting of what is called the Radical

Club. Mr. Channing spoke, Mr. Higginson, Wendell Phillips,

Mrs. Howe, Mrs. Lucy Stone, Mr. Bartol, Wasson, J. F. Clarke,

Edna Cheney. Mr. Whittier was present and a room full of

“come-outers.” Mr. Channing and Mr. Phillips were reverent,

though I think Mr. Phillips more definite, and perhaps

consequently more conservative, in what he said. Certainly Mr.

Phillips’s speech was highly satisfactory. On the whole there

was much vague talk and restless expression of self without any

high end being furthered. I thought much of Mr. Higginson’s

talk and Mr. Wasson’s irreverent answer were untrue. Perhaps I

am wrong in saying no good end is attained by such a meeting.

Perhaps a closer understanding of what we do believe is the

result. But there is much unpleasant in the unnatural and

excited view of the inside ring.[19]

There was, moreover, a constant corrective at hand in the persons of the

local wits, among whom Longfellow’s brother-in-law, Thomas Gold (“Tom”)

Appleton, was of the most clear-sighted. His definition of Nahant as

“cold roast Boston,” and his prescription for tempering the gales on a

particularly windy Boston corner by tethering a shorn lamb there, have

secured him something more than a local survival. He frequently left his

mark on the pages of Mrs. Fields’s diary—once venturing seriously into

prophecy on the spiritual future of Boston, in terms which will seem, at

least, _in partibus infidelium_, to have received a certain confirmation

at the hands of time. In the diary the following entry is found:—

_Sunday, November 6, 1870._—Appleton (Tom, as the world calls

him) came in soon after breakfast Sunday morning. He talked

very wisely and brilliantly upon Art, its value and purpose to

the state, the necessity for the Museum. He said our people

were far more literary than artistic. The sensuous side of

their nature was undeveloped. The richness of color, the glory

of form, was less to them than something which could set the

sharp edge of their intellect in motion. “Besides, what is

Boston going to do,” he said, “when these fellows die who give

it its honor now, Longfellow, Holmes, and the rest? They can’t

live forever, and with them its glory will depart without it

is sustained by a foundation for art in other directions.

Harvard University will do something to keep it up, but not

much, and unless a distinct effort be made now, Boston will

lose its place and go behind.” He became much excited by the

lack of appreciation for William Story in Boston, and the

abuse of the Everett statue, which he considers good in its

way and as marking the highest point in Everett’s oratorical

fame, that is, when he lifted his hand to indicate the stars in

his address at Albany, and set his fame some points nearer the

luminaries which inspired him, by his fine eloquence.

He said a merchant told him one day that he didn’t like Story’s

portrait statues, but his ideal work he was delighted with.

“You lie!” I said to him. “The beautiful Shepherd-Boy which I

helped to buy and bring to Boston you know nothing of—you can’t

tell me now in which corner of the Public Library it is hidden

away. I tell you, you lie!”

He spoke of the Saturday Club, and said that, although he

sometimes smiled at Holmes’s enthusiasm over it, he believed

in the main he was quite right, and it would be remembered in

future as Johnson’s Club has been, and recorded and talked of

in the same way.

Unfortunately I don’t see their Boswell. I wish I could believe

there was a single chiel amang them takin’ notes.[20]

On December 14, 1870, the diary recorded a dinner at which Longfellow,

Osgood, Aldrich, Holmes, Dana, Howells, Lowell, and Bayard Taylor were

the guests. It celebrated the completion of Taylor’s translation of

“Faust.” Of the talk of Lowell and Longfellow, Mrs. Fields wrote:—

Before dinner I found opportunity for a short talk with Lowell

upon literature. He thinks the chief value of Bret Harte is

his local color and it would be a fatal mistake for him to

come East, in spite of Taylor’s representation of the aridity

of intellectual life now in California. Taylor finds the same

reason for leaving his native place. He regrets his large

house, and frankly says he is tired of living there, tired of

living alone, there being really no one in the vicinity with

whom he can associate as on equal grounds. There is no culture,

not even a love for it, in the neighborhood.

But I have not said half enough of Longfellow. He scintillated

all the evening, was filled with the spirit of the time and the

scene, sweetly reprimanded Taylor for not having time to give

him a visit also, darted his _jeux d’esprit_ rapidly right and

left, often setting the table in a roar, a most unusual thing

with him. Holmes at the other end was talking about the natural

philosophers who “invented facts.” Lowell took exception, said

it was an impossible juxtaposition of ideas and words. Holmes

defended himself by quoting (I think the name was Carius;

whoever it was, Lowell said at once and rather warningly, he is

a very distinguished name) a series of created facts by which

he said a woman was not articulated or not as a man is (perhaps

I have not his exact ideas); whereat Longfellow at once held up

the _inarticulate_ woman to the amusement of the table. Then

they began to talk of the singular persons this world contains,

“quite as strange as Dickens,” as they always say; and Taylor,

who introduced the subject, proceeded to relate an incident

which happened to him in a cheap coffee house in New York.

It was near a railway station, so he dropped in, finding it

convenient so to do, at an hour not usually popular with the

frequenters of such establishments. It was empty save for an

extraordinary figure with long arms, short legs and misshapen

body, who, hearing a glass of ale ordered, came forward and

said if he pleased he would like to have _his_ ale at the same

table for the sake of company. There was nothing to do but

to comply, which Taylor of course did, whereupon the strange

creature, never asking who Taylor was, went on to relate that

_he_ was the great man-monkey of the world who could hang from

a tree and eat nuts and make the true noise in the throat

better than any other; he had no competitor except one of the

Ravel brothers, but he (Ravel) was not the real thing; he

himself alone could make the noise perfectly....

They all drank the exquisite Ehrbacher Rhine wine from tall

green German glasses of antique form, which delighted them

greatly. Jamie was much entertained by Holmes’s finding them

“good conversational aperient, but ugly. I should always have

them on the table, but they are not handsome.” Longfellow was

delighted with my Venetian lace bodice; it seemed to have a

flavor of Venice about it in his eyes. It was a real pleasure

to me to see his appreciation of a thing Jamie and I really

enjoy so much.

I have not reported all, by any means, but time fails me now.

A thought of Dickens was continually present, as it must be

forever at a company dinner-table. How many beautiful feasts

have I enjoyed by his side! There is none like him, none.

Taylor wrote a friendly German inscription in his book and

presented me after dinner.

There were amusing traits of Elizabeth Peabody given.

Longfellow remembered that the first time he met her was in

a carriage. She was taken up in the dark. Hearing his name

mentioned, she leaned forward and said, “Mr. Longfellow, can

you tell me which is the best Chinese Grammar?”

A midsummer entry of the same year suggests the part that an editor’s

wife may play in the successful conduct of a magazine, if only through

sharing the enthusiasm that attends the first reading of a manuscript of

distinguished merit.

_Saturday, July 16, 1870._—A perfect summer day. Jamie did not

go to town, but with a bag full of letters and MSS. concluded

to remain here. He fell first upon a MS. by Henry James,

Jr., a short story called “Compagnons de Voyage,” and after

tasting of it in our room and finding the quality good (though

the handwriting was execrable), I invited my dear boy to a

favorite nook in the pasture where we could hear the sea and

catch a distant gleam of its blue face while we were still in

shadow and fanned by oak leaves. It was one of those delicious

seasons which summer can bring to the dullest heart, I believe

and hope. We lay down with our feet plunged into the cool

delicious grass, while I read the pleasant tale of Italy to the

close. I do not know why success in work should affect us so

powerfully, but I could have wept as I finished reading, not

from the sweet low pathos of the tale, which was not tearful,

but from the knowledge of the writer’s success. It is so

difficult to do anything well in this mysterious world.

On the very next day Lowell wrote Fields a letter which must have been

read with delight by such friends of Dickens as the Fieldses. The

decorated sonnet which filled its third sheet is reproduced herewith in

facsimile: the plainness of Lowell’s script renders type superfluous.

The mere fact that the death of Dickens could have called forth clerical

expressions provoking Lowell to such scorn is in itself a measure of the

distance we have travelled since 1870. The verses are not included in

Lowell’s “Poetical Works,” nor are they listed in the “Bibliography of

James Russell Lowell,” compiled by George Willis Cooke. With two slight

changes they may be found, however, over Lowell’s signature, in “Every

Saturday,” for August 6, 1870.

[Illustration: _Facsimile of Lowell’s “Bulldog and Terrier” sonnet_]

ELMWOOD, _17th July, 1870_

MY DEAR FIELDS:—

I can stand it no longer! If Dickens is to be banned, the rest

of us might as well fling up our hands. This hot weather, too,

gives a foretaste that raises well-founded apprehension. It

is a good primary school for the Institution of which the

Rev’ds Fulton and Dunn seem to be ushers. Instead of going to

Church today, where I might have heard something not wholly to

my advantage, as the advertisements for _lost_ people say, I

have written a sermon. It is not a proper sonnet, but a cross

between that and epigram—a kind of bull-terrier, in short, with

the size of the one and the prick-ears and docked tail of the

other, nor without his special talent for rats. Is there any

grip in his jaw or no? He is good-natured and scarce shows his

teeth.

The thing is an improvisation and the weather awfully hot!

Memories of a Hostess: A Chronicle of Eminent Friendships Drawn Chiefly from the Diaries of Mrs. James T. Fields · 第 6 / 18 段