Liste der vorgenommenen Änderungen

Unter der Beschreibung der Änderung steht jeweils zuerst die Textstelle

im Original, dann die geänderte Textstelle.

S. 56: nur noch herbeiläßt, den Juden das Gecht zu geben

nur noch herbeiläßt, den Juden das Recht zu geben

S. 64: die Weichsel und der Dunajec

die Weichsel und der Dujanec

S. 135: halte mir den kühnen Ubergang zugute

halte mir den kühnen Übergang zugute

S. 229: »'Schon wieder Mischka, hat das noch immer kein Ende mit dem

Mischka?... Und was will die Alte!«

»'Schon wieder Mischka, hat das noch immer kein Ende mit dem

Mischka?... Und was will die Alte!'«

S. 253: »Ohne _Dir_,« schauderschaft.

»Ohne _Dir_,« schauderhaft.

Ein Buch, das gern ein Volksbuch werden möchte · 第 23 / 23 题