After the removal of the “town” from the heart of the arena, it was

utilised again for the amusements of the people. The first step towards

re-establishing spectacles was the annual ceremony of branding the

bulls, which was half in the nature of a “bullfight”; and later in the

last century bullfights, very much after the fashion of those of

Portugal, were staged both here and at Nîmes--the bull being played with

in a harmless way without being killed or tortured as in Spain. But this

has not proved sufficiently exciting for the Southern blood, and to-day

tauromachy in its most aggravated forms obtains in the arenas of

Provence: horses and bulls pour out the red heart-blood upon the sanded

arena, as did the gladiators, martyrs, and savage beasts of old; and if

the Greeks have transmitted their beauty to the womenfolk of Arles, the

Romans have been no less successful in implanting in their ancient

colony some of their characteristic love of what, to put it mildly,

might be called exciting pastimes.

The world of to-day looks back with horror on the Roman holidays, which

strangely enough grew out of a religious celebration in honour of the

dead. The despised barbarians of the old world burnt victims on the

funeral pyre; the proud Romans, exulting in their superiority over the

untutored savages, outdid them in barbarity.

The rapid development of the show of dying agony went on from the

earliest times, when slaves were first immolated upon the tombs of the

illustrious dead, until the time when the Gothic King Theodoric took

Arles--one long record of the wanton pouring out of human blood. From an

offering to appease the gods, it grew to be a slaughter for the

gratification of an insatiable lust for bloodshed in the body politic.

The first gladiatorial fighters appear upon the scene about two hundred

years before the Christian era, and the strange funeral custom became so

fashionable that it was a common thing for a son to celebrate his

father’s funeral with a fight in which hundreds of forced combatants

took part and fought to the death. Julius Cæsar gave such encouragement

to the “sport” that peaceful citizens and political opponents grew

alarmed at the rapid growth of the gladiatorial fraternity, who were a

standing menace to their city. But, in spite of the endeavours of the

more enlightened emperors, the passion for the arena increased, as

hundreds of records show. Slaves, prisoners of war, fair-haired Saxons

and tattooed Britons, swarthy Moors and Oriental Turks, criminals and

Christians, were exhibited and put to death by one another in front of

thousands of spectators, who never tired of these holocausts of blood.

To-day in Spain, and in her now lost colonies, similar appetite exists

for the blood of bulls and horses, and all attempts to put down these

gory spectacles meet with violent opposition. The great bullrings in

Spain and Mexico still preserve something of the atmosphere, attentuated

perhaps, that pervaded the arenas of old, and, mild as the exhibitions

are by comparison with the

[Illustration: ARCADE OF ARENA AT NIMES.]

ancient pastimes, they have enough horror to sicken the strong nerves of

Northern people.

One cannot wander about the great corridors, or up and down the giant

stairways of seats of the Arenas at Arles and Nîmes, without being

haunted by the ghosts of the distant past. Here, on the front seats once

reserved for magistrates, senators, and patricians, one can picture the

richly-robed crowds who patronised the ring. There sat the guilds and

corporations whose names were inscribed upon the places reserved for

them, as can still be seen upon the Arena at Nîmes. Higher up were the

plebeians, the common people, the hundred and one unclassed folk who

followed lowly occupations; highest of all, standing outlined against

the sky, the dense crowd of slaves, with straining eyes, stretched

necks, and bated breath, gazed down upon the combatants, who looked like

specks in the distant oval.

A more pleasant train of thought is set in motion by the ruined Theatre

which lies quite near. Dating from about the same time, it betrays even

more of the Grecian influence than does the Arena. It is only, however,

by a close attention to the fragments that lie in a small railed

enclosure at the foot of the Tower of St. Roland, that one can form any

just estimate of the beauty which this example of Greek architecture

possessed. The theatre is in ruins, and the two columns of African and

Carrara marble which still stand amidst the beautiful fragments of

bruised masonry have an interest which, in the light of historical

knowledge, is of pathetic loveliness. The ruins are enclosed by houses

on three sides, the fourth being bounded by the gardens of the town. The

authorities have men at work, keeping the relic from suffering more

damage by the continual wearing of the elements, and the Cavea, or

auditorium, is being renovated, so that, when the restorations in hand

are completed, this part of the construction will regain somewhat of its

former appearance.

[Illustration: The Roman Theatre Arles]

The theatre at Arles is essentially different from that at Orange: the

latter being entirely Roman in style and construction, and adapted for

the performances which, under the Romans, degenerated into such

demoralising obscenities. So degrading did the spectacles become even in

Greek Arles that, during a wave of religious enthusiasm, which swept

over the town in the first Christian centuries, a band of the

townspeople nearly demolished the theatre, breaking up the statues,

altars, columns, and leaving it unfit for further performances.

The theatres of the Greeks, which played an important part in the life

of the people, had developed from simple wooden constructions, liable to

damage by fire, into places highly embellished with sculpture and marble

columns, carefully studied so as to render the acoustic properties

nearly perfect. The arrangement universally adopted throughout the

Ionian Isles and Asia Minor is well exemplified in the Arles theatre.

The large orchestra, floored with beautiful marble, parts of which still

remain, was not intended for the audience. This huge semicircle, which

corresponds to the stalls and pit of the modern theatre, was reserved

entirely for the musicians and chorus, two parallel flights of steps

leading up from it to the narrow stage, making communication easy

between the two divisions of the stage.

This theatre differs from the native Greek theatre in regard to the site

chosen. It was the invariable custom to select a sloping hillside upon

which the Cavea could be easily constructed, but here, at Arles, the

Roman practice has been adopted with a Greek theatre, and the great

semicircular seats of the auditorium are built up on an arcade which

rises up from the level ground. At Orange, oddly enough, the position is

reversed, and a purely Roman theatre is built upon a site such as the

Greeks would have considered perfect. Round the outside of the Cavea of

the theatre at Arles there was a beautifully chiselled frieze, fragments

of which are collected together on the site. It is doubtful if the

theatre had a colonnade behind the top row of seats, as was customary in

the native Greek theatre, but the evidences of the large orchestra, the

narrow stage, the beautiful proscenium, the refined designs of the

mouldings and carvings, are sufficient to stamp this building as Greek.

The persistence of Greek traditions throughout centuries, at Arles, is

curious, but shows how strong the element must have been in the city.

Its position upon the rocky eminence, surrounded by the miasmatic

lagoons, tended, doubtless, to preserve its insularity and the

provincialism which it still enjoys. Even the “tour de Roland,” which

was erected on the southern side of the theatre during the Middle Ages,

has not escaped the classic influence, for the engaged flat columns on

its face have a restraint which would seem to have been engendered by

the graceful beauty of its surroundings.

[Illustration: GREEK TYPE ARLES]

In the early seventeenth-century Church of St. Anne, which stands at the

northwest corner of the Place de la République, or Place Royale as it is

now called, there are gathered together many beautiful fragments of the

sculptured statues, busts, heads, and tombs that have been found in and

around the town. The tombs, both Pagan and early Christian, are of

exceptional historic interest, not only to the townsfolk, but to the

world at large, for by their curious inscriptions much may be gathered

of the occupations followed, and the lives led, by the early inhabitants

of the town. To go through them all would require a work devoted to the

subject alone, but they are varied enough to show that Arles enjoyed a

wide celebrity as a burial-ground.

The Pagan and Christian tombs found in the Alyscamps (Elysian Fields)

have been an inexhaustible mine of wealth, not only to collectors and

museums, but to the inhabitants of the town and surrounding country. The

massive monolithic stone coffins have been turned to use, and in the

district one finds them converted into water-troughs, benches, washtubs,

and even pig-troughs. The dust of the dead of twenty centuries amounts

to very little, and the natives evidently thought it a work of

supererogation to carve, with much labour, the limestone rocks into

articles of daily use when they had such quantities lying ready to their

hands.

The Church of St. Anne forms a very fitting museum for many of the

interesting tombs that have been rescued from the hands of ruthless

utilitarians, and there they can be studied in peaceful and solemn

surroundings. Many of the more imposing of these ancient funeral

monuments are now used as altars in the churches of Provence, as in the

Church of St. Trophimus, immediately opposite the Museum.

The inscriptions on these tombs form an abbreviated biography of the

former occupants of the town. They tell of “Nautæ Arlatenses,” or

boatmen, who plied the craft that carried the merchandise up and down

the Rhone; the “Fabrii navales,” or naval builders, a body that were

held in high esteem by the most exalted in the city; and the naval

architects, a grade higher still, professional gentlemen who mixed with

intimacy with the “Upper Ten”; the “Utriculare,” a separate body of

watermen who plied large rafts, supported by air bladders made of

sheep-and-goat skins, over the shallow lagoons to outlying islands and

to the port of Fos. From this source we learn of the oil merchants and

sail or tarpaulin manufacturers, as well as of the students and scholars

who flourished in the Gallic-Greco-Roman city.

One of the most interesting biographical tombs removed from the

Alyscamps is that of Julia Tyrannia. It records not only the highly

appreciated virtues and accomplishments of this young lady, whose life

was cut short at the

[Illustration: IN A CAFE ARLES.]

age of twenty, but on two panels on one side the musical instruments on

which she performed are cut in deep relief: a lyre, a guitar, very much

like a modern mandoline, a water-organ with nine pipes, one of the

earliest representations of this instrument (there is a similar one

carved in the fourth century on the tomb of Theodosius at

Constantinople), and a syrinx, or panpipes, in a box. Underneath this

latter there is a lamb, which might either typify the gentle

disposition of the occupant or that she was of the Christian faith.

There is often great difficulty in distinguishing between the Pagan and

Christian tombs, owing to the similarity of the symbols used; but in

some cases the newer faith expresses hopes that are lacking in the Pagan

inscriptions, as a comparison of these two free translations clearly

shows:

“Oh grief! how many tears have been shed upon this tomb

Of Julia Lucina, who in life was very dear to her mother:

Cut off in the flower of youth, she lies buried beneath this stone.

Would that she could return!

Were it only to know how great is my sorrow.

She lived twenty years ten months and thirteen days.

Julia Parthenope, her unhappy mother, raised this monument to her.”

And this on the tomb of Concordius, a Christian priest of the fourth

century:

“Irreproachable and pious, pure in life and body,

Concordius, here entombed, lived for eternity.

In his youth he occupied the office of a deacon,

He was afterwards chosen as a priest by the Divine Law.

He had scarcely completed his fiftieth year when

He was transported prematurely into the starry hall of the Almighty,

Where his loving mother and brother aspire to find him.”

The inscriptions on most of the tombs evince that the departed were held

in tender regard by their bereft relatives and friends. Some of them

are quite touching human documents, manifesting the deep attachment that

parents had for their children. Many elaborately carved tombs, with

short stumpy figures, lacking entirely any æsthetic beauty, but full of

ingenuity to express symbolically the Christian story and traditions,

have been found; and one of the latest additions to the Museum is an

early Pagan tomb of great excellence of workmanship, evidently belonging

to the first century of the Christian era. The figures carved round it

have an entirely different character from those on the Christian tombs

of a later date. This was found in La Camargue when the railway to Les

Maries was in course of construction.

The Alyscamps, the vast cemetery, where most of these tombs were found,

lies to the south of the town on the farther side of the broad “Avenue

Victor Hugo.” The antiquity of this burial-ground is indisputable. When

it was consecrated for Christian burial by St. Trophimus may well be a

matter for dispute, for it is a little uncertain who St. Trophimus

really was. He is the apostle of Arles, and legend makes him one of the

companions of St. Paul who accompanied him on his travels; but this

claim was not put forward until the twelfth century, and after the time

when the saint’s bones were transferred from the Alyscamps to the Church

of St. Etienne, now famous as the Church of St. Trophimus. Whoever the

St. Trophimus may have been, there is very little doubt that the Church

of St. Honorat was built by St. Virgil, who probably utilised the site

of an ancient Pagan or early Christian temple.

[Illustration: TOMBS IN THE “ALYSCAMPS” AT ARLES]

The Alyscamps was well supplied with churches and chapels, at one time

possessing as many as nineteen. Even the early Church of St. Honorat,

when it was rebuilt, had chapels added to it by the pious, and still

more by the aristocratic families of the seventeenth century. The nave

of the church is in ruins, although other parts are in tolerable repair.

The pillars, which support the roof and separate the nave from the

aisles, are enormous columns about thirty feet in circumference. The

additions of later times have made the interior plan of the church

rather confusing, and the ruinous state of the exterior gives one the

impression that a bombardment or an earthquake shock have rendered some

assistance in tumbling walls and ceilings to the ground.

All through the Middle Ages the Alyscamps was in high favour as a

burial-ground, and bodies from distant parts were brought to it for

interment, but its popularity declined somewhat after the removal of the

remains of St. Trophimus. At intervals there seemed to be a slight

revival, for we find that chapels were added to the original collection

of buildings as late as the seventeenth century, although before this

period the collector had been busy among the tombs, and Charles IX. (the

same monarch who consented to the massacre of St. Bartholomew’s day)

gave away many of the more beautiful of the sarcophagi to his friends

and intimates.

The vast field of tombs rapidly fell a prey to the vandal hands of

collectors, and one can readily understand that

[Illustration: ROMAN THEATRE, ARLES.]

[Illustration: S^{T}. HONORAT ARLES]

the large trade in stone coffins would make folk timid of patronising a

graveyard that was subject to such unholy raids. Much ground of the

Alyscamps has been turned over to the plough, and the railway company

has erected large repairing shops upon a portion of it near the Church

of St. Honorat. A number of the great massive tombs have, however, been

collected and placed at the foot of the tall poplars that line either

side of the avenue that leads from the ruined gateway of the cemetery to

the ancient church. Here and there other monuments and larger vaults

break the monotonous regularity of the long series of stone mausoleums,

but nothing can rob the Alyscamps of the mournful pathos of its history.

The Cathedral of St. Trophimus, which stands opposite the Museum, was

built in the twelfth century, and has a distinguished west portal. The

absolute plainness of the surrounding walls enhances the rich effect of

the deeply recessed arch which springs from the curious sculptured

frieze that forms the lintel of the door. On this porch the

characteristic ornamentations of the Greeks, Romans, and Gauls have all

been pressed into service without injury to one another, although the

spirit that animates the whole is mainly concerned in giving expression

to the Christian story.

The interior of the Cathedral is plain and simple after the elaborate

work of the porch. The nave is separated from the narrow aisles by

clustered pillars, which rise gracefully into lofty ogival vaults. The

effect is a trifle gloomy and severe, but age adds its charm to this

church, as it does to all the ancient buildings of Provence. The

cloisters of St. Trophimus are justly famous, and like those at

Montmajour and St. Paul’s at St. Remy, portions of them date from the

eleventh century. The capitals of the double columns supporting the

arcade in the cloisters at Arles are carved with religious subjects, so

that even in the hours of relaxation, when they were taking exercise,

the brothers had before their eyes, written in the stone, the story of

their faith--right up to date too, for the monster “Tarasque” which St.

Martha slew has not been overlooked, and on one of the capitals the

sculptor has done his best to perpetuate its terrible visage.

Arles has a past unique in the annals of France. Every great movement

that has taken place in the civilised world for the last two and a half

thousand years helped to mould and shape the town one sees to-day. Its

history of traditions reflects something of every period. The greatest,

perhaps, was its connection with the Emperor Constantine, who lived for

a period at the Palace, now ruined, which bears his name. His influence

and tolerance combined to unite, at Arles, Pagan and Christian arts and

religions. Everywhere one sees evidences of the fusion of the Greek and

Gaul, the Gallic-Greek with the Roman, and still more the grafting of

the new faith on to the old Pagan forms.

[Illustration: CONSTANTINE’S PALACE. ARLES]

The city, proud of its traditions, may not be as happy in its relations

with modern life and commerce as it was in the past with contemporary

activities. Marseilles has left it centuries behind in the march of

progress, and the great clumsy river-boats of the Rhone, that lie moored

to the banks at Arles, contrast unfavourably with the ocean liners that

crowd the harbours of the great seaport town. The Greek theatre and the

Roman amphitheatre, built during the Empire’s greatest prosperity, are

surrounded

[Illustration: DOORWAY. AT ARLES.]

with the earliest buildings and primitive arts of the revolutionary

Christianity.

Everywhere in the town one comes across bits of ancient carvings and

sculptures built into modern walls. Even the once palatial residence of

the first Christian Emperor, to whom the town owed much of its

prosperity, is to-day surrounded by humble buildings that thrust

themselves against it with irreverent familiarity.

In the Place Royale there stands a curious obelisk found in the ancient

Roman circus--a link with a still older civilisation. This Egyptian

column was discovered towards the end of the seventeenth century, but

was not placed in its present position till 1829.

It is only natural that Arles, which was probably the first town of any

importance in Gaul to receive the Gospel, should be rich in Christian

traditions and relics, and, if one can give credence to the legends of

the city, it was, in the first century, about thirty years at most after

the Crucifixion, closely in touch with the holy men and women, who are

reputed to have landed at the point where the desolate little village of

Les Saintes Maries still stands. This little town lies not more than

twenty miles from Arles, and although most coastlines alter their

contour and position in very short periods, geologists and scientists

have asserted that the regions of the Camargue have not sensibly changed

for twenty centuries. This fact, together with the recent discovery on

the Camargue of a tomb of the first century, and the inscription found

on the site of the Church of Les Maries, has somewhat revived belief in

the ancient legend that King René popularised when he altered the name

of the Church of St. Marie of the Boats, which dated from the sixth

century, to Les Maries.

The interest that attaches to Christian Arles is deepened when we dip

into the ancient traditions of the town. These old legends of the Saints

period and the stones of Arles all speak of them, and keep alive many

customs that a too prosaic common sense would soon allow to die.

Its population has diminished sadly since the Roman ramparts hemmed in

and fortified the town, but the narrow streets and tightly packed houses

seem hardly enough for the present population, which is barely one-third

of what it was in its palmy days. Its curious twisting streets form a

maze that is puzzling to the stranger, and the four principal places are

replete with bewildering entrances and exits. The Place du Forum is

small and almost modern, squeezed into the very heart of the town.

[Illustration: ARLES]

All that remains of the ancient forum are two pillars supporting a small

entablature, so damaged and shorn of detail as to suggest the art of

Egypt. In front of it stands the statue of Mistral, the poet of

Provence, who

[Illustration: A WELL AT ARLES.]

loved his country, its natural beauty, art, and legends with a passion

that only a native can understand. His patriotism swelled so within him

that he gave the Nobel prize of £4,000, awarded to him in 1904, to the

Museum founded by him in Arles. He sang his country’s praises in

hundreds of poems and verses, and many of them in the Provençal dialect.

He was an enthusiast, whose ardour increased with advancing years. His

statue stands in the busiest, or at least the most characteristic, part

of the ancient town.

What there is of life centres in the Forum, noisy with the stamping of

the fly-tormented cab horses, who stand round the little square waiting

to be hired. Two hotels, four or five cafés and bars, two hairdresser’s

shops, two newspaper and book shops, and one devoted to the sale of

antique curios, make up the Place du Forum. Although the traffic in the

town is small, it creates a deafening noise as it passes over the

cobble-stoned streets.

So familiar are the inhabitants with classic beauty, daily before their

eyes in dying monuments and living womenfolk, that they see no

incongruity in the statuettes of the “Venus of Arles” or other classic

figures being used by shopkeepers to illustrate the application of belts

and surgical appliances and even modern clothing. Extremes meet in

Arles; beauty and decay exist side by side; art and dirt ever did go

hand in hand; and the loveliest women in the whole of France, perhaps in

the world to-day, reek of the most obnoxious odour the nostril ever

encountered, the pungent smell of garlic.

NÎMES

VII

NÎMES

A Tour Through Old Provence · 第 6 / 9 段