CHAPTER VI.

I. COLET FOUNDS ST. PAUL’S SCHOOL (1510).

Fully as Colet joined his friends in rejoicing at the accession to the

throne of a king known to be favourable to himself and his party, he had

drunk by far too deeply of the spirit of self-sacrifice to admit of his

rejoicing with a mere courtier’s joy.

[Sidenote: Colet inherits his father’s fortune.]

Fortune had indeed been lavish to him. His elevation unasked to the

dignity of Doctor and Dean; the popular success of his preaching; the

accession of a friendly king, from whom probably further promotion was to

be had for the asking; and, lastly, the sudden acquisition on his father’s

death of a large independent fortune in addition to the revenues of the

deanery;--here was a concurrence of circumstances far more likely to

foster habits of selfish ease and indulgence than to draw Colet into paths

of self-denial and self-sacrificing labour. Had he enlisted in the ranks

of a great cause in the hasty zeal of enthusiasm, it had had time now to

cool, and here was the triumphal arch through which the abjured hero might

gracefully retire from work amidst the world’s applause.

But Colet, in his lectures at Oxford, had laid great stress upon the

necessity of that living sacrifice of men’s hearts and lives without which

all other sacrifices were empty things, and it seems that after he was

called to the deanery he gave forth ‘A right fruitfull Admonition

concerning the Order of a good Christian Man’s Life,’[366] which passed

through many editions during the sixteenth century, and in which he made

use of the following language:--

[Sidenote: Colet on the duty of self-sacrifice.]

‘Thou must know that thou hast nothing that good is of thyself, but of

God. For the gift of nature and all other temporal gifts of this world ...

well considered have come to thee by the infinite goodness and grace of

God, and not of thyself.... But in especial is it necessary for thee to

know that God of his great grace has made thee his image, having regard to

thy memory, understanding, and free will, and that God is thy maker, and

thou his wretched creature, and that thou art redeemed of God by the

passion of Jesus Christ, and that God is thy helper, thy refuge, and thy

deliverance from all evil.... And, therefore, think, and thank God, and

utterly despise thyself, ... in that God hath done so much for thee, and

thou hast so often offended his highness, and also done Him so little

service. And therefore, by his infinite mercy and grace, call unto thy

remembrance the degree of dignity which Almighty God hath called thee

unto, and according thereunto yield thy debt, and do thy duty.’

Colet was not the man to preach one thing and practise another. No sooner

had he been appointed to the deanery of St. Paul’s, than he had at once

resigned the rich living of Stepney,[367] the residence of his father, and

now of his widowed mother. And no sooner had his father’s fortune come

into his hands, than he earnestly considered how most effectually to

devote it to the cause in which he had laboured so unceasingly at Oxford

and St. Paul’s.

[Sidenote: Colet founds St. Paul’s School.]

[Sidenote: Colet’s object in founding it.]

After mature deliberation he resolved, whilst living and in health, to

devote his patrimony[368] to the foundation of a school in St. Paul’s

Churchyard, wherein 153 children,[369] without any restriction as to

nation or country, who could already read and write, and were of ‘good

parts and capacities,’ should receive a sound Christian education. The

‘Latin adulterate, which ignorant blind fools brought into this world,’

poisoning thereby ‘the old Latin speech, and the very Roman tongue used in

the time of Tully and Sallust, and Virgil and Terence, and learned by St.

Jerome, St. Ambrose, and St. Augustine,’--all that ‘abusion which the

later blind world brought in, and which may rather be called Blotterature

than Literature,’--should be ‘utterly abanished and excluded’ out of this

school. The children should be taught good literature, both Latin and

Greek, ‘such authors that have with wisdom joined pure chaste

eloquence’--‘specially Christian authors who wrote their wisdom in clean

and chaste Latin, whether in prose or verse; for,’ said Colet, ‘_my intent

is by this school specially to increase knowledge, and worshipping of God

and Our Lord Jesus Christ, and good Christian life and manners in the

children_.’[370]

And, as if to keep this end always prominently in view, he placed an image

of the ‘Child Jesus,’ to whom the school was dedicated, standing over the

master’s chair in the attitude of teaching, with the motto, ‘Hear ye

him;’[371] and upon the front of the building, next to the cathedral, the

following inscription:--‘Schola catechizationis puerorum in Christi Opt.

Max. fide et bonis Literis. Anno Christi MDX.’[372]

The building consisted of one large room, divided into an upper and lower

school by a curtain, which could be drawn at pleasure; and the charge of

the two schools devolved upon a high-master and a sub-master respectively.

[Sidenote: Salaries of the masters.]

[Sidenote: Cost of Colet’s school.]

The forms were arranged so as each to seat sixteen boys, and were provided

each with a raised desk, at which the head boy sat as president. The

building also embraced an entrance-porch and a little chapel for divine

service. Dwelling-houses were erected, adjoining the school, for the

residence of the two masters; and for their support Colet obtained, in the

spring of 1510, a royal license to transfer to the Wardens and Guild of

Mercers in London, real property to the value of 53_l._ per annum[373]

(equivalent to at least 530_l._ of present money). Of this the headmaster

was to receive as his salary 35_l._ (say 350_l._) and the under-master

18_l._ (say 180_l._) per annum. Three or four years after, Colet made

provision for a chaplain to conduct divine service in the chapel, and to

instruct the children in the Catechism, the Articles of the faith, and the

Ten Commandments--in _English_; and ultimately, before his death, he

appears to have increased the amount of the whole endowment to 122_l._

(say 1,200_l._) per annum. So that it may be considered, roughly, that the

whole endowment, including the buildings, cannot have represented a less

sum than 30,000_l._ or 40,000_l._ of present money.[374]

And if Colet thus sacrificed so much of his private fortune to secure a

liberal (and it must be conceded his was a liberal) provision for the

remuneration of the masters who should educate his 153 boys, he must

surely have had deeply at heart the welfare of the boys themselves. And,

in truth, it was so. Colet was like a father to his schoolboys. It has

indeed been assumed that a story related by Erasmus, to exhibit the low

state of education and the cruel severity exercised in the common run of

schools, was intended by him to describe the severe discipline maintained

by Colet and his masters; but I submit that this is a pure assumption,

without the least shadow of proof, and contrary to every kind of

probability. The story itself is dark enough truly, and, in order that

Colet’s name may be cleared once for all from its odium, may as well be

given to the reader as it is found in Erasmus’s work ‘On the Liberal

Education of Boys.’

[Sidenote: Abuses in private schools.]

It occurs, let it be remembered, in a work written by Erasmus to expose

and hold up to public scorn the private schools, including those of

monasteries and colleges, in which honest parents were blindly induced to

place their children--at the mercy, it might be, of drunken dames, or of

men too often without knowledge, chastity, or judgment. It was a work in

which he described these schools as he had described them in his ‘Praise

of Folly,’ and in which he detailed scandals and cruelty too foul to be

translated, with the express object of enforcing his opinion, that if

there were to be any schools at all, they ought to be _public_ schools--in

fact, precisely such schools as that which Colet was establishing. The

story is introduced as an example of the scandals which were sometimes

perpetrated by incompetent masters, in schools of the class which he had

thus harshly, but not _too_ harshly, condemned.

After saying that no masters were more cruel to their boys than those who,

from ignorance, can teach them least (a remark which certainly could not

be intended to refer to Colet’s headmaster), he thus proceeded:--

[Sidenote: Cruelty of some schoolmasters.]

[Sidenote: Story of cruelty, wrongly attributed to Colet.]

‘What can such masters do in their schools but get through the day by

flogging and scolding? I once knew a divine, and intimately too--a man of

reputation--who seemed to think that no cruelty to scholars could be

enough, since he would not have any but flogging masters. He thought this

was the only way to crush the boys’ unruly spirits, and to subdue the

wantonness of their age. Never did he take a meal with his flock without

making the comedy end in a tragedy. So at the end of the meal one or

another boy was dragged out to be flogged.... I myself was once by when,

after dinner, as usual, he called out a boy, I should think, about ten

years old. He had only just come fresh from his mother to school. His

mother, it should be said, was a pious woman, and had especially commended

the boy to him. But he at once began to charge the boy with unruliness,

since he could think of nothing else, and must find something to flog him

for, and made signs to the proper official to flog him. Whereupon the poor

boy was forthwith floored then and there, and flogged as though he had

committed sacrilege. The divine again and again interposed, “That will

do--that will do;” but the inexorable executioner continued his cruelty

till the boy almost fainted. By-and-by the divine turned round to me and

said, “He did nothing to deserve it, but the boys’ spirits must be

subdued.”’[375]

This is the story which we are told it would be difficult to apply to

anyone but Colet,[376] as though Colet were the only ‘divine of

reputation’ ever intimately known to Erasmus! or as though Erasmus would

thus hold up his friend Colet to the scorn of the world!

[Sidenote: Colet’s gentleness and love of children.]

The fact is that no one could peruse the ‘precepts of living’ laid down by

Colet for his school without seeing not only how practical and sound were

his views on the education of the heart, mind, and body of his boys, but

also how at the root of them lay a strong undercurrent of warm and gentle

feelings, a real love of youth.[377]

In truth, Colet was fond of children, even to tenderness. Erasmus relates

that he would often remind his guests and his friends how that Christ had

made children the examples for men, and that he was wont to compare them

to the angels above.[378] And if any further proof were wanted that Colet

showed even a touching tenderness for children, it must surely be found in

the following ‘lytell proheme’ to the Latin Grammar which he wrote for his

school, and of which we shall hear more by-and-by:--

[Sidenote: Colet’s preface to his grammar.]

[Sidenote: Colet’s tenderness towards little children.]

‘Albeit many have written, and have made certain introductions into Latin

speech, called _Donates_ and _Accidens_, in Latin tongue and in English;

in such plenty that it should seem to suffice, yet nevertheless, for the

love and zeal that I have to the new school of Paul’s, and to the children

of the same, I have also ... of the eight parts of grammar made this

little book.... In which, if any new things be of me, it is alonely that I

have put these “parts” in a more clear order, and I have made them a

little more easy to young wits, than (methinketh) they were before:

judging that nothing may be too soft, nor too familiar for little

children, specially learning a tongue unto them all strange. In which

little book I have left many things out of purpose, considering the

tenderness and small capacity of little minds....[378] I pray God all may

be to his honour, and to the erudition and profit of children, my

countrymen _Londoners_ specially, whom, digesting this little work, I had

always before mine eyes, considering more what was for _them_ than to

show any great cunning; willing to speak the things often before spoken,

in such manner as gladly young beginners and tender wits might take and

conceive. Wherefore I pray you, all little babes, all little children,

learn gladly this little treatise, and commend it diligently unto your

memories, trusting of this beginning that ye shall proceed and grow to

perfect literature, and come at the last to be _great clerks_. _And lift

up your little white hands for me_, which prayeth for you to God, to whom

be all honour and imperial majesty and glory. Amen.’

The man who, having spent his patrimony in the foundation of a school,

could write such a preface as this to one of his schoolbooks, was not

likely to insist ‘upon having none but flogging masters.’

[Sidenote: Colet will not trouble them with many rules.]

Moreover, this preface was followed by a short note, addressed to his

‘well-beloved masters and teachers of grammar,’ in which, by way of

apology for its brevity, and the absence of the endless rules and

exceptions found in most grammars, he tells them: ‘In the beginning men

spake not Latin because such rules were made, but, contrariwise, because

men spake such Latin the rules were made. That is to say, Latin speech was

before the rules, and not the rules before the Latin speech.’ And

therefore the best way to learn ‘to speak and write clean Latin is busily

to learn and read good Latin authors, and note how they wrote and spoke.’

‘Wherefore,’ he concludes, ‘after “the parts of speech” sufficiently known

in your schools, read and expound plainly unto your scholars good authors,

and show to them every word, and in every sentence what they shall note

and observe; warning them busily to follow and to do like, both in writing

and in speaking, and be to them your own self also, speaking with them

the pure Latin, very present, and _leave the rules_. For reading of good

books, diligent information of taught masters, studious advertence and

taking heed of learners, hearing eloquent men speak, and finally busy

imitation with tongue and pen, more availeth shortly to get the true

eloquent speech, than all the traditions, rules, and precepts of masters.’

[Sidenote: Lilly’s Epigram.]

Nor would it seem that Colet’s first headmaster, at all events, failed to

appreciate the practical common-sense and gentle regard for the

‘tenderness of little minds,’ which breathes through these prefaces; for

at the end of them he himself added this epigram:--

Pocula si linguæ cupias gustare Latinæ,

Quale tibi monstret, ecce _Coletus_ iter!

Non per Caucaseos montes, aut summa Pyrene;

Te ista per Hybleos sed via ducit agros.[379]

II. HIS CHOICE OF SCHOOLBOOKS AND SCHOOLMASTERS (1511).

[Sidenote: Linacre’s rejected Grammar.]

[Sidenote: ‘Lilly’s Grammar.’]

The mention of Colet’s ‘Latin Grammar’ suggests one of the difficulties in

the way of carrying out of his projected school, his mode of surmounting

which was characteristic of the spirit in which he worked. It was not to

be expected that he should find the schoolbooks of the old grammarians in

any way adapted to his purpose. So at once he set his learned friends to

work to provide him with new ones. The first thing wanted was a Latin

Grammar for beginners. Linacre undertook to provide this want, and wrote

with great pains and labour a work in six books, which afterwards came

into general use. But when Colet saw it, at the risk of displeasing his

friend, he put it altogether aside. It was too long and too learned for

his ‘little beginners.’ So he condensed within the compass of a few pages

two little treatises, an ‘Accidence’ and a ‘Syntax,’ in the preface to the

first of which occur the gentle words quoted above.[380] These little

books, after receiving additions from the hands of Erasmus, Lilly, and

others, finally became generally adopted and known as _Lilly’s

Grammar_.[381]

This rejection of his Grammar seems to have been a sore point with

Linacre, but Erasmus told Colet not to be too much concerned about it: he

would, he said, get over it in time,[382] which probably he did much

sooner than Colet’s school would have got over the loss which would have

been inflicted by the adoption of a schoolbook beyond the capacity of the

boys.

[Sidenote: ‘De Copiâ Verborum.’]

Erasmus, in the same letter in which he spoke of Linacre’s rejected

grammar, told Colet that he was working at his ‘De Copiâ Verborum,’ which

he was writing expressly for Colet’s school. He told him, too, that he had

sometimes to take up the cudgels for him against the ‘Thomists and

Scotists of Cambridge;’ that he was looking out for an

under-schoolmaster, but had not yet succeeded in finding one. Meanwhile he

enclosed a letter, in which he had put on paper his notions of what a

schoolmaster ought to be, and the best method of teaching boys, which he

fancied Colet might not altogether approve, as he was wont somewhat more

to despise rhetoric than Erasmus did. He stated his opinion that--

[Sidenote: Erasmus on the true method of education.]

‘In order that the teacher might be thoroughly up to his work, he should

not merely be a master of one particular branch of study. He should

himself have travelled through the whole circle of knowledge. In

philosophy he should have studied Plato and Aristotle, Theophrastus and

Plotinus; in Theology the Sacred Scriptures, and after them Origen,

Chrysostom, and Basil among the Greek fathers, and Ambrose and Jerome

among the Latin fathers; among the poets, Homer and Ovid; in geography,

which is very important in the study of history, Pomponius Mela, Ptolemy,

Pliny, Strabo. He should know what ancient names of rivers, mountains,

countries, cities, answer to the modern ones; and the same of trees,

animals, instruments, clothes, and gems, with regard to which it is

incredible how ignorant even educated men are. He should take note of

little facts about agriculture, architecture, military and culinary arts,

mentioned by different authors. He should be able to trace the origin of

words, their gradual corruption in the languages of Constantinople, Italy,

Spain, and France. Nothing should be beneath his observation which can

illustrate history or the meaning of the poets. But you will say what a

load you are putting on the back of the poor teacher! It is so; but I

burden the one to relieve the many. I want the teacher to have traversed

the whole range of knowledge, that it may spare each of his scholars doing

it. A diligent and thoroughly competent master might give boys a fair

proficiency in both Latin and Greek, in a shorter time and with less

labour than the common run of pedagogues take to teach their babble.’[383]

On receipt of this letter and its enclosure, Colet wrote to Erasmus:--

_Colet to Erasmus._

‘London, 1511.[384]

[Sidenote: Colet agrees with Erasmus.]

‘“What! I shall not approve!” So you say! What is there of Erasmus’s

that I do not approve? I have read your letter “De Studiis” hastily,

for as yet I have been too busy to read it carefully. Glancing through

it, not only do I approve everything, but also greatly admire your

genius, skill, learning, fulness, and eloquence. I have often longed

that the boys of my school should be taught in the way in which you

say they should be. And often also have I longed that I could get such

teachers as you have so well described. When I came to that point at

the end of the letter where you say that you could educate boys up to

a fair proficiency in both tongues in fewer years than it takes those

pedagogues to teach their babble, O Erasmus, how I longed that I could

make you the master of my school! I have indeed some hope that you

will give us a helping hand in teaching our teachers when you leave

those “Cantabrigians.”

‘With respect to our friend Linacre, I will follow your advice, so

kindly and prudently given.

‘Do not give up looking for an undermaster, if there should be anyone

at Cambridge who would not think it beneath his dignity to be under

the headmaster.

[Sidenote: The Scotists of Cambridge.]

‘As to what you say about your occasional skirmishes with the ranks of

the Scotists on my behalf, I am glad to have such a champion to defend

me. But it is an unequal and inglorious contest for you; for what

glory is it to you to put to rout a cloud of flies? What thanks do you

deserve from me for cutting down reeds? It is a contest more necessary

than glorious or difficult!’

While Colet acquiesced in the view expressed by Erasmus as to the high

qualities required in a schoolmaster, he gave practical proof of his sense

of the dignity of the calling by the liberal remuneration he offered to

secure one.

[Sidenote: Salaries of Colet’s masters.]

[Sidenote: Lilly headmaster of Colet’s school.]

[Sidenote: An undermaster wanted.]

[Sidenote: Story of a Cambridge doctor.]

At a time when the Lord Chancellor of England received as his salary 100

marks, with a similar sum for the commons of himself and his clerk, making

in all 133_l._ per annum,[385] Colet offered to the high-master of his

school 35_l._ per annum, and a house to live in besides. This was

practical proof that Colet meant to secure the services of more than a

mere common grammarian. He had in view for his headmaster, Lilly, the

friend and fellow-student of More, who had mastered the Latin language in

Italy, and even travelled farther East to perfect his knowledge of Greek.

He was well versed not only in the Greek authors, but in the manners and

customs of the people, having lived some years in the island of

Rhodes.[386] He had returned home, it is said, by way of Jerusalem, and

had recently opened a private school in London.[387] He was, moreover, the

godson of Grocyn, and himself an Oxford student. He had at one time, as

already mentioned, shared with More some ascetic tendencies, but, like his

friend, had wisely stopped short of Carthusian vows. He was, in truth,

thoroughly imbued with the spirit of Colet and his friends, and, in the

opinion of Erasmus, ‘a thorough master in the art of educating

youth.’[388] Thus Colet had found a high-master ready to be fully

installed in his office, as soon as the building was completed. But an

under-master was not so easy to find. Colet had written to Erasmus, in

September, 1511, wishing him to look one out for him,[389] and in the

letter last quoted had again repeated his request. Erasmus wrote again in

October, and informed him that he had mentioned his want to some of the

college dons. One of them had replied by sneeringly asking, ‘Who would put

up with the life of a schoolmaster who could get a living in any other

way?’ Whereupon Erasmus modestly urged that he thought the education of

youth was the most honourable of all callings, and that there could be no

labour more pleasing to God than the Christian training of boys. At which

the Cambridge doctor turned up his nose in contempt, and scornfully

replied, ‘If anyone wants to give himself up entirely to the service of

Christ, let him enter a monastery!’ Erasmus ventured to question whether

St. Paul did not place true religion rather in works of charity--in doing

as much good as possible to our neighbours? The other rejected altogether

so crude a notion. ‘Behold,’ said he, ‘we must leave all; in that is

perfection.’ ‘_He_ scarcely can be said to leave all,’ promptly returned

Erasmus, ‘who, when he has a chance of doing good to others, refuses the

task because it is too humble in the eyes of the world.’ ‘And then,’ wrote

Erasmus, ‘lest I should get into a quarrel, I bade the man good-bye.’[390]

This, he said, was an example of ‘Scotistical wisdom,’ and he told Colet

that he did not care often to meddle with these self-satisfied Scotists,

well knowing that no good would come of it.

* * * * *

It would seem that, after all, a worthy under-master did turn up at

Cambridge, willing to work under Lilly, and thereafter to become his

son-in-law;[391] so that with schoolmasters already secured, and

schoolbooks in course of preparation, Colet’s enterprise seemed likely

fairly to get under way so soon as the building should be completed in St.

Paul’s Churchyard.

The Oxford Reformers: John Colet, Erasmus, and Thomas More · 第 6 / 18 章