CHAPTER VIII.

THE SUPPER IN VIALATA.

Bloody propositions attributed to Verrina--The count repulses all

treacherous plans--New schemes--The conspirators introduced into the

city--Gianluigi pays his respects to Prince Doria--Gianettino removes

the suspicions of Giocante and Doria--The supper of Gianluigi--The

guests embrace the conspiracy--Eleonora Cybo and her presentiments.

EVERYTHING being now in readiness, the count called together a few of

his most trusted partisans to consult upon the time and plan of their

uprising.

About this time were celebrated the espousals of Giulio Cybo, prince

of Massa and Carrara and brother of Eleonora Fieschi, with Peretta,

the sister of Gianettino. Verrina proposed that Gianluigi should give

a splendid banquet to the young couple which the Dorias would be

obliged to attend; and, that in the midst of the festivities, assassins

concealed for the purpose should fall upon and butcher them. We find

that Verrina sent a messenger to Milan to make purchases for the

banquet and that with these purchases he introduced into the palace

some chests filled with ammunition, swords, arquebuses, pikes and

halberds.[42] However, the count refused his assent to the proposition

as a violation of the laws of hospitality.

If we may believe Sigonio, Verrina formed another not less inhuman

project. An ecclesiastic of an illustrious family was about to

celebrate his first mass in the church of St. Ambrogio, and the Dorias,

Adamo Centurione, his son Marco, Figuerroa and other old nobles were

expected to be present. Verrina proposed to follow the example of the

Pazzi in Florence and of Olgiato in Milan and to assassinate them

while kneeling at the altar; then to rouse the city, take possession

of the senatorial palace, crown Fieschi with the diadem of the Doges

and put to the edge of the sword all who offered resistance. But this

atrocious design against the liberties of the republic is denied by

all the historians of the period. Even the writers most partial to the

Dorias tell us that Gianluigi rejected the temptation to assassinate

Gianettino under the shadow of the crucifix, though he was convinced

that he could find no better opportunity of crushing his rival at a

single blow.

The count abhorred bloodshed. In fact but little was spilled in all

the fierce civil commotions of Genoa. These revolutions resemble wars

of adventurers which have no other aim than to capture the enemy.

There was no fighting to the death; he who refused to yield the field

or broke the lines of his enemy was proclaimed conqueror without more

ado. He who got possession of the government palace seldom punished

his adversaries beyond confiscation of goods and banishment. Our

laws and our history are full of examples. Gianluigi contemplated

such a revolution and could not bring himself to approve schemes of

corruption and slaughter.

Other propositions were then made. Among these the most prominent was

that of awaiting the period for electing a new Doge, that is the fourth

of the following January. The entire nobility would then be assembled

in the government palace, and a single blow would sever the knot. The

plan seemed every way feasible and Gianluigi was disposed to follow it;

but it was abandoned because it was found Gianettino would be absent

and escape the vengeance of Fieschi. It was at length resolved to make

a bolder attempt on Christmas Eve, 1547 (old style.)

Orders were therefore issued on this plan to the corporals in the

city and to conspirators in other places, particularly to Gianluca

Fieschi, Giulio Cybo and the marquis of Valdimagra. A number of armed

men were introduced into the city under cover of the festivities of

that day on which the burghers are wont to flock into the city from

every direction. Much artifice was employed in bringing in the troops.

They entered in small bodies and by different gates, some even by

subterranean passages which conducted to the palace of the count.

Some wore the habit of mountaineers, others had various disguises. A

number were loaded with chains under pretence that they were criminals

condemned to serve on the galleys of the count. Some were lodged in

the houses of the conspirators, but the greater part in the palace in

Vialata and neighbouring houses. Still, the main body of the soldiers

was not brought within the walls, but distributed over mount Fasce and

contiguous heights, ready to enter the gates so soon as a smoke should

rise from the hill of Carignano. Such was the good order and discretion

of the conspirators that the Senate had not the faintest suspicion.

Early in the day count Fieschi, mounted upon a spirited jennet, rode

through the populous streets. He had never appeared so jovial and

composed, his strong will governing his impetuous nature.

We find in some letters of Sacco,[43] of which we shall speak in

another place, that a personage whose name is concealed held a

conference that day with the count in the palace of Vialata. This

person discoursed of the popular dislike for the Doria government, and

concluded by saying that the count had only to wish it to become master

of Genoa. It is easy to see, that the count brusquely repulsed the

insinuation. Sacco believed that this man had been sent by Gianettino

to pry into the plans and purposes of Fieschi; but it is now certain

that the Dorias were living in entire ignorance of the tempest

gathering over their heads. The unknown personage must have been one of

the spies whom Figuerroa kept on the trail of all the opponents of the

Spanish power in Italy.

Near the close of the day the count visited several families. He went

to the Doria palace, where, finding in the vestibule the children

of Gianettino with their father, he caressed and kissed them with

much tenderness. After some conversation he drew Gianettino aside

and begged him to make no opposition to the departure of some of his

vessels which were that night to sail for the Levant. He added that if

the vessels should discharge some fire-arms in the port, he hoped the

admiral would give himself no concern. He also requested Gianettino

to interpose his good offices with prince Doria in case the prince

should oppose the count’s plan of privateering. This plan was in fact

a violation of the treaty between the emperor and the Turks, because

the galleys of Fieschi would have sailed from a port over which Doria

was, as the admiral of Cæsar, master and guardian. Gianettino, not from

any love he bore the count, as a modern writer remarks, but because the

favour was of trivial importance, promised to use his influence with

the prince if it should become necessary, and gave to his captains the

order requested by Fieschi.

Afterwards, Gianluigi went to the apartment of Andrea who was lying in

bed suffering from pains and a fever. It happened that the prince was

at that moment in conversation with Gomez Suarez Figuerroa, who, having

received repeated messages from Gonzaga respecting the conspiracies of

Fieschi, had come to speak of the soldiers taken by the count from the

duke of Piacenza and other facts wearing an ambitious appearance. But

so soon as Andrea saw the count on his threshold, at the sight of the

ingenuous and courteous youth whom he loved almost as a son, he bent

his head to the ear of the minister and whispered,--“Tell me yourself

if it be possible that a base spirit can be concealed under that

angelic countenance.”[44]

After a brief conversation the count retired, mounted his superb jennet

and rode gracefully along the streets. Figuerroa exhausted all his arts

to remove the delusion of Doria but without success.

Shortly after, Andrea was on the verge of making the discovery by other

means, but in this case, by combinations of chance, Gianettino was the

person to dissipate his apprehensions. Giocante, of the Casa Bianca

family, who had once been in the service of the Venitians, had command

of the permanent militia.

He had distinguished himself in many actions and especially when

fighting with Doria at the head of a large body of Ligurians in favour

of France against the Bourbons, he raised the siege of Marseilles.

Colonel Giocante had received on this very day several messages

informing him that many soldiers of various detachments had left their

quarters and taken refuge in the house of Fieschi. Doria being in fact,

though not nominally, the head of the republic, Giocante informed him

and Adamo Centurione of what had occurred. As soon as he had read

the letter, Andrea called Gianettino and ordered him to provide for

the emergency; but Gianettino related the conversation he had just

held with the count and reasoned that the momentary desertion of a

few soldiers, who were probably vassals of the Fieschi and wished to

celebrate the day in Vialata, was of no importance. He concluded by

saying that Giocante attached consequence to frivolous matters, and so

entirely removed the suspicions of the prince.

The restless Verrina was not idle. At nightfall he collected, in the

house of Tomaso Assereto, more than thirty gentlemen whose families

had but recently been inscribed in the book of gold. Fieschi, after

leaving Doria went directly to this place and invited these new

noblemen to sup with him that night in Carignano. Arriving there

many were surprised to find, in place of festive preparations, the

halls filled with arms and armed men, strange faces and the din of

warlike preparation. They looked round for the count, but he had gone

to confer with Verrina and to learn whether he had visited all the

stations and the mustering places of the conspirators, whether the

Senate entertained any suspicions or his near neighbours the Sauli had

obtained any information of the conspiracy. Verrina assured him that

all was prepared and that none of their adversaries suspected their

preparations for revolution, and the count joined his guests.

These gentlemen, alarmed at finding the palace a camp rather than

a festive hall, gathered about him to learn the cause of these

extraordinary sights and sounds. Then the count changing his careless

look into one of stern purpose and striking the naked table with his

fist, broke out,--“The time so longed for by us, young friends, has at

last arrived. Our native land is to-night in our hands to be liberated

from the tyranny of the few and restored to a popular government.

This is my banquet, these are the festivals to which I have invited

you. You will never be invited to a more honourable feast. With the

approbation of Cæsar, (and if you wish I will show you the proofs and

letters.) Gianettino Doria grown to excessive power and riches has

long aspired to tyranny in Genoa. But finding me an obstacle to his

designs, because I am not less devoted to the public good and the

liberties of the nation than were my ancestors, he employs himself day

and night in conspiring against my life. He has often vainly tried

poison; now he trusts to the secret dagger. Who of you does not swell

with indignation at the insolence of the old nobility, who both in

their private life and in the public offices deprive you of honour and

hold you in derision? I tell you that more bitter and shameful things

are reserved for us. If we suffer so much to-day, what shall we have

when the patricians, with Gianettino at their head, shall have drawn

to themselves all public authority and reduced us to vassalage? You

will become a plebeian herd! Let us then grapple like heroes with evils

which overhang me, yourselves and the country. It is my design to kill

the ambitious tyrant and Doria himself, to capture their galleys, to

occupy the government palace and by destroying a few powerful enemies

to restore popular liberty.

“Even though the result of this enterprise were doubtful, I have such

confidence in your courage and patriotism, that I believe you would

not leave me to encounter the danger alone. But the city is now in

our power. Three hundred of my bravest men are with me, the greater

part of the soldiers who guard the government palace are my partisans.

The keepers of the gates are for us and await a preconcerted signal. A

galley rides at anchor in the port armed with a body of men unsurpassed

for equipment, strength and courage. One thousand and five hundred

artisans are in arms to follow me. Two thousand men from my castles are

at the gates. As many more from Piacenza will follow them. We have no

enemy before us. The night is serene and everything is propitious. You

will not be companions in the battle but spectators of a victory. Give

your love to your country; raise your courage, your confidence. The

glory and honour of this undertaking are not only yours to share but

yours to dispense.”

We have preferred to translate from the Latin of Bonfadio[45] this

speech of the count rather than to compose one in the style of

rhetoricians. Bonfadio, who was a witness of that revolt, thus clearly

displays the object of Fieschi to overthrow Gianettino who aimed to

master the republic and to build again the popular government. Still,

we are not able to agree with Bonfadio that the count intended to

assassinate Andrea; because what we have written tends to prove the

contrary, and still more because the murder of the old and decrepit

prince would have provoked universal condemnation, and finally because

the means of escape were left open to him. It was doubtless for the

interests of Bonfadio to receive this fable and incorporate it in his

history, to justify Doria’s sanguinary vengeance.

The words of Gianluigi powerfully moved his guests. They

enthusiastically offered to share the perils of the enterprise. Two,

Giovanni Battista Cattaneo-Bava and Giovanni Battista Giustiniano,

alone refused to take arms; not because they dissented from the

views of Fieschi, but because they trembled at the sight of muskets

and sabres. Some of their companions drew their daggers and wished

to assassinate the cowards on the spot; but Gianluigi interposed

and contented himself with confining them under guard to prevent

their revealing the conspiracy. This is a new proof of the count’s

unwillingness to shed blood.

Fieschi then placed, one by one, under the eyes of his companions the

letters of Pierluigi, of cardinal Farnese and of others, which clearly

showed that Gianettino aspired to royal state and, as if already

mounted to a throne, was planning the death of the count. A cry of

indignation burst from the whole company and all swore to liberate the

country and the count from the plots of the common enemy.

Fieschi then visited his wife whom he found immersed in the most

profound sorrow. The military preparation, the clang of arms and the

crowd filling the palace had too clearly revealed to her that a bloody

enterprise was on foot. He tried to console her, told her for the first

time the long history of his conspiracy and assured her that no danger

lay before him. But Eleonora strove to change his audacious purpose.

She kissed him, she hung upon his neck and exhausted her affectionate

acts to bend his resolute will. Pansa entered at that moment and he,

too, tried to divert him from the undertaking; but with no better

success than the countess Eleonora. Fieschi embraced his beloved spouse

whose tears moved his heart to profound pity; but his preparations were

made, and if he had wished it there was no place for retreat. When the

stern voice of Verrina called him from her arms, the tears disappeared

in an instant from his eye-lashes; the husband vanished and only the

conspirator remained. Eleonora fell lifeless into the arms of Pansa.

The count returned to the hall, ordered a frugal meal and then

distributed the arquebuses, pikes, spears, swords and coats of mail.

There was a story that at that moment the soot of the chimney caught

fire and that the cries of the countess filled the heart of the count

with painful forebodings. There were other fables; that a flock of

birds rising from the garden below flew off to the left, that during

the day his horse stumbled and nearly threw him from his saddle, that

a dog bayed long and mournfully, that setting his foot carelessly on

the threshold of his palace as he went out he nearly fell down. They

tell us that Calcagno, who was at his side at this moment, said to

him that according to the ancients sinister presages usually foretold

success, and then the count recovered his spirits and drawing his sword

said:--“Let us go,” leading the way to the street.

Thus far we have in these fables only the mania for classic imitation

which bewildered the historians of Gianluigi, and led them to underrate

his courage. Now come the calumnies. We are told that the count ordered

that whosoever moved from the ranks or hesitated should be run through;

that being asked on the way by a noble, who wished to save some friend,

whether all the nobility were to be butchered, he answered that all

should be slain beginning from his own nearest relatives. It is clear

that these romancers destroyed all confidence in their veracity by such

exaggeration.

To disprove their partial statements it is only necessary to say that

Gianluigi himself had prevented the assassination of the two nobles who

had refused to follow him. He forbade an attack on the palace of Prince

Doria, and would not even consent that Sebastiano Lercaro should be

killed, though he knew that this person had accepted the commission of

Gianettino to assassinate himself.

Having drawn up his ranks and exhorted the men to prefer a glorious

death to preserving their lives by cowardice, he sent off one hundred

and fifty infantry to occupy the Borgo de’ Lanieiri, and marched down

the descent of San Leonardo followed by the gentlemen and by the select

part of his troops. The hour was about midnight.

The Conspiracy of Gianluigi Fieschi, or, Genoa in the sixteenth century. · 第 8 / 17 章