P. Z.

_Crosses and Crucifixes_ (Vol. iv., pp. 422. 485.).--Your correspondent

SIR J. E. TENNENT, in extracting from his volume on _Modern Greece_

(vol. ii. p. 266.), has given fresh currency to a singular error. The

Council of Trullo was cited by him in 1830, and is again quoted as

ordering "that thenceforth fiction and allegory should cease, and _the

real figure of the Saviour be depicted on the tree_;" and we are

referred to _Can. 82. Act. Concil._ Paris, 1714, v. iii., col. 1691,

1692. But should your readers turn to the canons of that council they

would be disappointed at finding nothing about the cross, and one is

curious to know how an historian could have been led into so singular a

mistake. Johnson (see _Clergyman's Vade Mecum_, Part II., p. 283. third

edit.) thus gives the substance of the canon:--

"82. Whereas, among the venerable pictures, the Lamb is

represented as pointed at by the finger of his forerunner [John

the Baptist], which is only a symbol or shadow; we, having due

regard to the type, but preferring the anti-type, determine that

he be for the future described more perfectly, and that the

portraicture of a man be made instead of the old Lamb: that by

this we may be reminded of His incarnation, life, and death."

And though I have not the precise edition at hand to which SIR J. E.

TENNENT refers, yet on turning to Labbé, I find that Johnson has

correctly epitomized the canon in question.

"In nonnullis venerabilium imaginum picturis, agnus qui digito

præcursoris monstratur, depingitur, qui ad gratiæ figuram

assumptus est, verum nobis agnum per legem Christum Deum nostrum

præmonstrans. Antiquas ergo figuras et umbras, ut veritatis signa

et characteres ecclesiæ traditos, amplectentes, gratiam et

veritatem præponimus, eum ut legis implementum suscipientes. Ut

ergo quod perfectum est, vel colorum expressionibus omnium oculis

subjiciatur, ejus qui tollit peccata mundi, Christi Dei nostri

humana forma characterem etiam in imaginibus deinceps pro veteri

agno erigi ac depingi jubemus: ut per ipsum Dei verbi

humiliationis celsitudinem mente comprehendentes, ad memoriam

quoque ejus in carne conversationis, ejus passionis et salutaris

mortis deducamur, ejusque quæ ex eo facta est mundo

redemptionis."--_Labbé, Sacros. Concil._ t. vi., p. 1177. Paris,

1671.

Notes and Queries, Vol. V, Number 115, January 10, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 83 / 150 题