A NEW ZEALAND LEGEND.

The following legend was related to me by a gentleman when discoursing

upon the customs of the New Zealanders. It is their account of the

origin of their land, and illustrates the absurdities which they

believe.

"Old Morm (Query, rightly spelt) was a great fisherman, and being at one

time in want of fish-hooks, he quietly killed his two sons, and took

their jaw bones for hooks. As a requital to them for the loss of their

lives, he made the right eye of his eldest son the morning star, and the

right eye of his youngest son the evening star. One day he was sitting

on a rock fishing with one of the jawbones, when he hooked something

extraordinarily heavy,--whales were nothing to _him_. However, this

resisted all his endeavours, and at length he was obliged to resort to

other means to land this monster. He caught a dove, and tying the line

to its leg, he filled it with his spirit, and commanded it to fly

upwards. It did so, and without the least difficulty raised New Zealand!

Old Morm looked at this prodigy with wonder, but thinking it very pretty

he stepped ashore, where he saw men and fire. The first thing he did was

to burn his fingers, and then to cool them he jumped into the sea; when

the sulphur which arose from him was so great, that the Sulphur Island

was formed. After this things went on smoothly, till the New Zealanders

began to get refractory, and so offended the sun, that his majesty

refused to shine. So old Morm got up one day early and chased after the

sun, but it was not till after three days' hard hunting he managed to

catch him. A good deal of parleying then took place, and at last the sun

consented to shine for half the day only. Old Morm, to remedy this evil,

immediately made the moon, and tied it by a string to the sun, so that

when one went down it pulled the other up."

I did not hear on what authority this was given, but I dare say some of

your learned correspondents may have met with it, and will be kind

enough to give it, and say whether this fable was believed by _all_ the

tribes of New Zealand.

Notes and Queries, Vol. V, Number 115, January 10, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 29 / 150 题