[143] "I am going to work at another _Tatler_" (Swift's "Journal,"

Oct. 4, 1710). "And now I am going in charity to send Steele another

_Tatler_, who is very low of late" (_Ib._, Oct. 7, 1710). "I am now

writing my poetical description of a 'Shower in London,' and will

send it to the _Tatler_" (_Ib._, Oct. 10, 1710). "I have finished my

poem on the 'Shower,' all but the beginning; and am going on with my

_Tatler_" (_Ib._, Oct. 12, 1710). "This day came out the _Tatler_,

made up wholly of my 'Shower,' and a preface to it. They say it is the

best thing I ever wrote, and I think so too. I suppose the Bishop of

Clogher will show it you. Pray tell me how you like it" (_Ib._, Oct.

17, 1710). "They both [Rowe and Prior] fell commending my 'Shower'

beyond anything that has been written of the kind; there never was such

a 'Shower' since Danae's," &c. "You must tell me how it is liked among

you" (_Ib._, Oct. 27, 1710). "The Bishop of Clogher says, I bid him

read the London 'Shaver,' and that you both swore it was 'Shaver,' and

not 'Shower.' You all lie, and you are puppies, and can't read Presto's

hand" (_Ib._, Nov. 28, 1710). "My 'Shower' admired with you; why the

Bishop of Clogher says, he has seen something of mine of the same sort,

better than the 'Shower.' I suppose he means 'The Morning'; but it is

not half so good" (_Ib._, Nov. 30, 1710).

[144] Altered in Johnson's "Poets," and other editions, to "old aches

will throb"; otherwise "aches" must be pronounced as a dissyllable.

=No. 239.= [ADDISON.

From _Tuesday, Oct. 17_, to _Thursday, Oct. 19, 1710_.

----Mecum certasse feretur.--OVID, Met. xiii. 20.

_From my own Apartment, Oct. 18._

It is ridiculous for any man to criticise on the works of another, who

has not distinguished himself by his own performances. A judge would

make but an indifferent figure who had never been known at the bar.

Cicero was reputed the greatest orator of his age and country before

he wrote a book "De Oratore"; and Horace the greatest poet before he

published his "Art of Poetry." This observation arises naturally in

any one who casts his eye upon this last-mentioned author, where he

will find the criticisms placed in the latter end of his book, that is,

after the finest odes and satires in the Latin tongue.

A modern, whose name I shall not mention,[145] because I would not make

a silly paper sell, was born a critic and an Examiner, and, like one

of the race of the serpent's teeth, came into the world with a sword

in his hand. His works put me in mind of the story that is told of a

German monk, who was taking a catalogue of a friend's library, and

meeting with a Hebrew book in it, entered it under the title of "A

book that has the beginning where the end should be." This author, in

the last of his crudities, has amassed together a heap of quotations,

to prove that Horace and Virgil were both of them modester men than

myself, and if his works were to live as long as mine, they might

possibly give posterity a notion, that Isaac Bickerstaff was a very

conceited old fellow, and as vain a man as either Tully or Sir Francis

Bacon. Had this serious writer fallen upon me only, I could have

overlooked it; but to see Cicero abused, is, I must confess, what I

cannot bear. The censure he passes upon this great man runs thus: "The

itch of being very abusive, is almost inseparable from vainglory. Tully

has these two faults in so high a degree, that nothing but his being

the best writer in the world can make amends for them." The scurrilous

wretch goes on to say I am as bad as Tully. His words are these: "And

yet the Tatler, in his paper of September 26, has outdone him in both.

He speaks of himself with more arrogance, and with more insolence of

others." I am afraid by his discourse, this gentleman has no more read

Plutarch than he has Tully. If he had, he would have observed a passage

in that historian, wherein he has with great delicacy distinguished

between two passions which are usually complicated in human nature,

and which an ordinary writer would not have thought of separating. Not

having my Greek spectacles by me, I shall quote the passage word for

word as I find it translated to my hand. "Nevertheless, though he was

intemperately fond of his own praise, yet he was very free from envying

others, and most liberally profuse in commending both the ancients and

his contemporaries, as is to be understood by his writings; and many

of those sayings are still recorded, as that concerning Aristotle, that

he was a river of flowing gold: of Plato's 'Dialogue,' that if Jupiter

were to speak, he would discourse as he did. Theophrastus he was wont

to call his peculiar delight; and being asked, which of Demosthenes his

orations he liked best? he answered, the longest.

"And as for the eminent men of his own time, either for eloquence or

philosophy, there was not one of them which he did not, by writing or

speaking favourably of, render more illustrious."

Thus the critic tells us, that Cicero was excessively vainglorious and

abusive; Plutarch, that he was vain, but not abusive. Let the reader

believe which of them he pleases.

After this he complains to the world, that I call him names; and

that in my passion I said, he was "a flea, a louse, an owl, a bat,

a small wit, a scribbler, and a nibbler." When he has thus bespoken

his reader's pity, he falls into that admirable vein of mirth, which

I shall set down at length, it being an exquisite piece of raillery,

and written in great gaiety of heart. "After this list of names (viz.,

flea, louse, owl, bat, &c.), I was surprised to hear him say, that he

has hitherto kept his temper pretty well; I wonder how he will write

when he has lost his temper? I suppose, as he now is very angry and

unmannerly, he will then be exceeding courteous and good-humoured." If

I can outlive this raillery, I shall be able to bear anything.

There is a method of criticism made use of by this author (for I shall

take care how I call him a scribbler again), which may turn into

ridicule any work that was ever written, wherein there is a variety of

thoughts: this the reader will observe in the following words: "He

(meaning me) is so intent upon being something extraordinary, that he

scarce knows what he would be; and is as fruitful in his similes, as

a brother of his[146] whom I lately took notice of. In the compass of

a few lines he compares himself to a fox, to Daniel Burgess, to the

Knight of the Red Cross, to an oak with ivy about it, and to a great

man with an equipage." I think myself as much honoured by being joined

in this part of his paper with the gentleman whom he here calls my

brother, as I am in the beginning of it, by being mentioned with Horace

and Virgil.

It is very hard that a man cannot publish ten papers without stealing

from himself; but to show you that this is only a knack of writing, and

that the author is got into a certain road of criticism, I shall set

down his remarks on the works of the gentleman whom he here glances

upon, as they stand in his sixth paper, and desire the reader to

compare them with the foregoing passage upon mine:

"In thirty lines his patron is a river, the _primum mobile_, a pilot, a

victim, the sun, anything, and nothing. He bestows increase, conceals

his source, makes the machine move, teaches to steer, expiates our

offences, raises vapours, and looks larger as he sets."

What poem can be safe from this sort of criticism? I think I was

never in my life so much offended as at a wag whom I once met with in

a coffee-house: he had in his hand one of the Miscellanies, and was

reading the following short copy of verses, which, without flattery to

the author,[147] is, I think, as beautiful in its kind as any one in

the English tongue:

_Flavia the least and slightest toy

Can with resistless art employ.

This fan in meaner hands would prove

An engine of small force in love;

But she with such an air and mien,

Not to be told, or safely seen,

Directs its wanton motions so,

That it wounds more than Cupid's bow;

Gives coolness to the matchless dame,

To every other breast a flame._

When this coxcomb had done reading them, "Heyday!" says he, "what

instrument is this that Flavia employs in such a manner as is not to be

told, nor safely seen? In ten lines it is a toy, a Cupid's bow, a fan,

and an engine in love. It has wanton motions, it wounds, it cools, and

inflames."

Such criticisms make a man of sense sick, and a fool merry.

The next paragraph of the paper we are talking of falls upon somebody

whom I am at a loss to guess at:[148] but I find the whole invective

turns upon a man who (it seems) has been imprisoned for debt. Whoever

he was, I most heartily pity him; but at the same time must put the

Examiner in mind, that notwithstanding he is a critic, he still ought

to remember he is a Christian. Poverty was never thought a proper

subject for ridicule; and I do not remember that I ever met with a

satire upon a beggar.

As for those little retortings of my own expressions, of being dull by

design, witty in October, shining, excelling, and so forth; they are

the common cavils of every witling, who has no other method of showing

his parts, but by little variations and repetitions of the man's words

whom he attacks.

But the truth of it is, the paper before me, not only in this

particular, but in its very essence, is like Ovid's echo:

----Quæ nec reticere loquenti,

Nec prior ipsa loqui didicit.[149]

I should not have deserved the character of a censor, had I not

animadverted upon the above-mentioned author by a gentle chastisement:

but I know my reader will not pardon me, unless I declare, that nothing

of this nature for the future (unless it be written with some wit)

shall divert me from my care of the public.

FOOTNOTES:

[145] The _Examiner_, the eleventh number of which consisted of jibes

against No. 229 of the _Tatler_, by Addison.

[146] Sir Samuel Garth, who has attacked in the sixth number of the

_Examiner_.

[147] Bishop Atterbury. The verses were written "on a white fan

borrowed from Miss Osborne, afterwards his wife."

[148] The attack was, of course, on Steele, and consisted of allusions

to sponging-houses and fears of arrest for debt. It will be remarked

that No. 229 was really by Addison, who here nobly defends his friend.

[149] Ovid, "Met." iii, 357.

=No. 240.= [ADDISON.

From _Thursday, Oct. 19_, to _Saturday, Oct. 21, 1710_.

Ad populum phaleras.--PERS., Sat. iii. 30.

_From my own Apartment, Oct. 20._

I do not remember that in any of my Lucubrations I have touched upon

that useful science of physic, notwithstanding I have declared myself

more than once a professor of it. I have indeed joined the study of

astrology with it, because I never knew a physician recommend himself

to the public who had not a sister art to embellish his knowledge in

medicine. It has been commonly observed in compliment to the ingenious

of our profession, that Apollo was god of verse as well as physic; and

in all ages the most celebrated practitioners of our country were the

particular favourites of the Muses. Poetry to physic is indeed like the

gilding to a pill; it makes the art shine, and covers the severity of

the doctor with the agreeableness of the companion.

The very foundation of poetry is good sense, if we may allow Horace to

be a judge of the art:

_Scribendi recte sapere est et principium et fons._[150]

And if so, we have reason to believe that the same man who writes well

can prescribe well, if he has applied himself to the study of both.

Besides, when we see a man making profession of two different sciences,

it is natural for us to believe he is no pretender in that which we are

not judges of when we find him skilful in that which we understand.

Ordinary quacks and charlatans are thoroughly sensible how necessary it

is to support themselves by these collateral assistances, and therefore

always lay their claim to some supernumerary accomplishments which are

wholly foreign to their profession.

About twenty years ago it was impossible to walk the streets without

having an advertisement thrust into your hand of a doctor who was

arrived at the knowledge of the green and red dragon, and had

discovered the female fern seed. Nobody ever knew what this meant; but

the green and red dragon so amused the people, that the doctor lived

very comfortably upon them. About the same time there was pasted a very

hard word upon every corner of the streets. This, to the best of my

remembrance, was

TETRACHYMAGOGON,

which drew great shoals of spectators about it, who read the bill that

it introduced with unspeakable curiosity; and when they were sick,

would have nobody but this learned man for their physician.

I once received an advertisement of one who had studied thirty

years by candle-light for the good of his countrymen. He might have

studied twice as long by daylight, and never have been taken notice

of: but lucubrations cannot be overvalued. There are some who have

gained themselves great reputation for physic by their birth, as the

seventh son of a seventh son; and others by not being born at all, as

the Unborn Doctor,[151] who, I hear, is lately gone the way of his

patients, having died worth five hundred pounds per annum, though he

was not born to a halfpenny.

My ingenious friend Dr. Saffold[152] succeeded my old contemporary

Dr. Lilly[153] in the studies both of physic and astrology, to which

he added that of poetry, as was to be seen both upon the sign where

he lived, and in the bills which he distributed. He was succeeded by

Dr. Case,[154] who erased the verses of his predecessor out of the

sign-post, and substituted in their stead two of his own, which were as

follows:

_Within this place

Lives_ Doctor CASE.

He is said to have got more by this distich than Mr. Dryden did by all

his works. There would be no end of enumerating the several imaginary

perfections and unaccountable artifices by which this tribe of men

ensnare the minds of the vulgar, and gain crowds of admirers. I have

seen the whole front of a mountebank's stage from one end to the other

faced with patents, certificates, medals, and great seals, by which the

several princes of Europe have testified their particular respect and

esteem for the doctor. Every great man with a sounding title has been

his patient. I believe I have seen twenty mountebanks that have given

physic to the Czar of Muscovy. The great Duke of Tuscany escapes no

better. The Elector of Brandenburg was likewise a very good patient.

This great condescension of the doctor draws upon him much good-will

from his audience; and it is ten to one, but if any of them be troubled

with an aching tooth, his ambition will prompt him to get it drawn by a

person who has had so many princes, kings, and emperors under his hands.

I must not leave this subject without observing, that as physicians are

apt to deal in poetry, apothecaries endeavour to recommend themselves

by oratory, and are therefore without controversy the most eloquent

persons in the whole British nation. I would not willingly discourage

any of the arts, especially that of which I am a humble professor; but

I must confess, for the good of my native country, I could wish there

might be a suspension of physic for some years, that our kingdom, which

has been so much exhausted by the wars, might have leave to recruit

itself.

As for myself, the only physic which has brought me safe to almost the

age of man, and which I prescribe to all my friends, is abstinence.

This is certainly the best physic for prevention, and very often the

most effectual against a present distemper. In short, my recipe is,

Take nothing.

Were the body politic to be physicked like particular persons, I should

venture to prescribe to it after the same manner. I remember when our

whole island was shaken with an earthquake some years ago, there was

an impudent mountebank who sold pills which (as he told the country

people) were very good against an earthquake. It may perhaps be thought

as absurd to prescribe a diet for the allaying popular commotions, and

national ferments. But I am verily persuaded, that if in such a case a

whole people were to enter into a course of abstinence, and eat nothing

but water-gruel for a fortnight, it would abate the rage and animosity

of parties, and not a little contribute to the cure of a distracted

nation. Such a fast would have a natural tendency to the procuring of

those ends for which a fast is usually proclaimed. If any man has a

mind to enter on such a voluntary abstinence, it might not be improper

to give him the caution of Pythagoras in particular:[155]

_Abstine a fabis._

"Abstain from beans."

That is, say the interpreters, meddle not with elections, beans having

been made use of by the voters among the Athenians in the choice of

magistrates.

FOOTNOTES:

[150] Ars Poet. 309

[151] Kirleus (see No. 14).

[152] Saffold (see No. 20, note) is said to have been originally a

weaver. Afterwards he told fortunes, and practised as a quack doctor.

A satirical "Elegy on the Death of Thomas Saffold, who departed this

life, May 12, 1691," was published after his death.

[153] William Lilly, astrologer, died in 1681, aged seventy-nine. He

published thirty-six almanacs, and a large number of pamphlets about

his predictions. In 1715 appeared the "History of Lilly's Life and

Times," written by himself.

[154] See No. 20.

[155] See Cicero, Div. i. 30, 62; ii. 58, 119; and Horace, 2 Sat. vi.

63.

=No. 241.= [STEELE.

From _Saturday, Oct. 21_, to _Tuesday, Oct. 24, 1710_.

_From my own Apartment, Oct. 23._

A method of spending one's time agreeably is a thing so little studied,

that the common amusement of our young gentlemen (especially of such

as are at a distance from those of the first breeding) is drinking.

This way of entertainment has custom of its side; but as much as it has

prevailed, I believe there have been very few companies that have been

guilty of excess this way, where there have not happened more accidents

which make against than for the continuance of it. It is very common

that events arise from a debauch which are fatal, and always such as

are disagreeable. With all a man's reason and good sense about him,

his tongue is apt to utter things out of mere gaiety of heart which

may displease his best friends. Who then would trust himself to the

power of wine, without saying more against it, than that it raises the

imagination, and depresses the judgment. Were there only this single

consideration, that we are less masters of ourselves when we drink in

the least proportion above the exigencies of thirst; I say, were this

all that could be objected, it were sufficient to make us abhor this

vice. But we may go on to say, that as he who drinks but a little is

not master of himself, so he who drinks much is a slave to himself.

As for my part, I ever esteemed a drunkard of all vicious persons the

most vicious: for if our actions are to be weighed and considered

according to the intention of them, what can we think of him who puts

himself into a circumstance wherein he can have no intention at all,

but incapacitates himself for the duties and offices of life, by a

suspension of all his faculties. If a man considered, that he cannot

under the oppression of drink be a friend, a gentleman, a master, or a

subject; that he has so long banished himself from all that is dear,

and given up all that is sacred to him, he would even then think of a

debauch with horror: but when he looks still further, and acknowledges,

that he is not only expelled out of all the relations of life, but also

liable to offend against them all, what words can express the terror

and detestation he would have of such a condition? And yet he owns all

this of himself who says he was drunk last night.

As I have all along persisted in it, that all the vicious in general

are in a state of death, so I think I may add to the non-existence

of drunkards, that they died by their own hands. He is certainly as

guilty of suicide who perishes by a slow, as he that is despatched by

an immediate poison. In my last Lucubration I proposed the general use

of water-gruel, and hinted that it might not be amiss at this very

season: but as there are some whose cases, in regard to their families,

will not admit of delay, I have used my interest in several wards of

the city, that the wholesome restorative above mentioned may be given

in tavern kitchens to all the morning's draught-men within the walls

when they call for wine before noon. For a further restraint and mark

upon such persons, I have given orders, that in all the offices where

policies are drawn upon lives, it shall be added to the article which

prohibits that the nominee should cross the sea, the words, "Provided

also, that the above-mentioned A. B. shall not drink before dinner

during the term mentioned in this indenture."

I am not without hopes but by this method I shall bring some

unsizable friends of mine into shape and breath, as well as others

who are languid and consumptive into health and vigour. Most of the

self-murderers whom I yet hinted at, are such as preserve a certain

regularity in taking their poison, and make it mix pretty well with

their food: but the most conspicuous of those who destroy themselves,

are such as in their youth fall into this sort of debauchery, and

contract a certain uneasiness of spirit, which is not to be diverted

but by tippling as often as they can fall into company in the day, and

conclude with downright drunkenness at night. These gentlemen never

know the satisfaction of youth, but skip the years of manhood, and are

decrepid soon after they are of age. I was god-father to one of these

old fellows. He is now three-and-thirty, which is the grand climacteric

of a young drunkard. I went to visit the crazy wretch this morning,

with no other purpose but to rally him under the pain and uneasiness of

being sober.

But as our faults are double when they affect others besides ourselves,

so this vice is still more odious in a married than a single man. He

that is the husband of a woman of honour, and comes home overloaded

with wine, is still more contemptible in proportion to the regard

we have to the unhappy consort of his bestiality. The imagination

cannot shape to itself anything more monstrous and unnatural than the

familiarities between drunkenness and chastity. The wretched Astrea,

who is the perfection of beauty and innocence, has long been thus

condemned for life. The romantic tales of virgins devoted to the jaws

of monsters, have nothing in them so terrible as the gift of Astrea to

that bacchanal.

The reflection of such a match as spotless innocence with abandoned

lewdness, is what puts this vice in the worst figure it can bear with

regard to others; but when it is looked upon with respect only to the

drunkard himself, it has deformities enough to make it disagreeable,

which may be summed up in a word, by allowing, that he who resigns his

reason, is actually guilty of all that he is liable to from the want of

reason.

_P.S._--Among many other enormities, there are two in the following

letters which I think should be suddenly amended; but since they are

sins of omission only, I shall not make remarks upon them till I find

the delinquents persist in their errors; and the inserting the letters

themselves shall be all their present admonition.

* * * * *

_October 16_.

"Mr. BICKERSTAFF,

"Several that frequent divine service at St. Paul's, as well as

myself, having with great satisfaction observed the good effect which

your animadversion had on an excess in performance there;[156] it is

requested, that you will take notice of a contrary fault, which is the

unconcerned silence and the motionless postures of others who come

thither. If this custom prevails, the congregation will resemble an

audience at a play-house, or rather a dumb meeting of Quakers. Your

censuring such church-mutes in the manner you think fit, may make these

dissenters join with us, out of fear lest you should further animadvert

upon their non-conformity. According as this succeeds, you shall hear

from,

"Sir,

"Your most humble Servant,

"B. B."

* * * * *

"Mr. BICKERSTAFF,

The Tatler, Volume 4 · 第 15 / 35 段