CHAPTER XVIII.

CONVERSION, ITS NATURE AND NECESSITY.

Closely related to the doctrine of the power, or efficacy, of the

divine Word--as considered in the last chapter--is the doctrine of

conversion. It is the subject of conversion, therefore, that we now

purpose to examine. It is an important subject. It deserves a

prominent place in treating of the Way of Salvation. It is also an

intensely personal subject. Each one who desires to be in the Way of

Salvation is personally interested in it. The eternal destiny of every

one who reads these pages is closely connected with the question

whether or not he is converted. To be in an unconverted state, is to

be in a state of great peril. The issues of eternity are involved in

the final decision of the soul, in reference to this great subject. It

is of the most vital importance, therefore, that each one examine and

understand it.

And yet, strange as it may seem, there are few subjects

concerning which those interested are more in the dark. Stranger

still, often those who preach and talk most about it, who are loudest

in proclaiming its necessity, know least about it. Ask them as to its

meaning, its nature, its elements. Ask them who needs it, how it is

brought about, and what are the evidences of its existence; and they

give at best very confused and unscriptural answers. We therefore

propose to examine it in the light of the Word of God, and may He, the

Spirit of truth, enable us to know and believe its divine teachings!

What then is conversion? The original and simple meaning of the

word convert is _to turn_--to turn about. This is also the

meaning of the Latin word from which the English comes. The Greek

word, which in the New Testament is translated "convert" or

"conversion," also refers to the act of turning. It is so translated

quite frequently. Thus the same Greek word that is in some places

translated convert, is in other places translated _turned, e.g._,

as in Mark v. 30: "Jesus ... _turned_ him about in the press."

Acts xvi. 18: "But Paul ... _turned_ and said." Matt. xii. 44:

"I will _return_ into my house." Acts xxvi. 18: "To _turn_

them from darkness to light." And so in many other places. It is

plain, then, that the meaning of the word is a turning or facing

about--a returning, or a changing of direction--as if a traveler, on

finding himself going the wrong way, turns, returns, changes his

course, comes back, he converts himself.

Applying this word now to a moral or religious use, it means a

turning from sin to righteousness, from Satan to God. The transgressor

who had been walking in the way of disobedience and enmity against

God, and towards eternal death, is turned about into the way of

righteousness, towards eternal life. This is a change of _direction_,

but it is also something more. It is a change of _state_--from a state

of sin to a state of Grace. It is still more. It is a change of

_nature_--from a sinner unto a saint. It is finally a change of

_relation_--from an outcast and stranger unto a child and heir. Thus

there is an outward and an inward turning, a complete change.

That this is the scriptural meaning of conversion is very clear

from Acts xxvi. 18. The Lord is about to send Paul to the Gentiles for

the purpose of converting them. He describes the work of conversion

thus: _"To open their eyes and to turn them from darkness to light,

and from the power of Satan unto God; that they may receive

forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified

by faith that is in me."_

As already remarked, the word here translated to "turn" is the

same that is elsewhere translated to "convert."

If we now inquire more particularly into the nature, or process

of this change which is called "conversion," we find in it two

constituent elements. The one is penitence or contrition, the other is

faith. Taken together, they make up conversion. In passing, we may

briefly notice that sometimes the Scriptures use the word "repentance"

as embracing both penitence and faith, thus making it synonymous with

conversion.

Penitence or contrition, as the first part of conversion, is

sorrow for sin. It is a realizing sense of the nature and guilt of

sin; of its heinousness and damnable character. True penitence is

indeed a painful experience. A penitent heart is, therefore, called

"_a broken and a contrite heart_." It takes from the sinner his

self-satisfaction and false peace. It makes him restless, dissatisfied

and troubled. Instead of loving and delighting in sin, it makes him

hate sin and turn from it with aversion. It brings the sinner low in

the dust. He cries out, "_I am vile_;" "_I loathe myself_;" "_God be

merciful to me a sinner_."

This is the penitence insisted on by the prophets, breathed forth

in the penitential psalms, preached by John the Baptist, by Christ and

all His apostles. It is not necessary to quote passages in proof of

this. Every Bible reader knows that the Word is full of exhortations

to such sorrow and repenting for sin.

But penitence must not stop with hating and bemoaning sin, and

longing for deliverance. The penitent sinner must resolutely turn from

sin towards Jesus Christ the Saviour. He must believe that he took

upon Himself the punishment due to his sins, and by His death atoned

for them; that he satisfied a violated law, and an offended Law-giver;

that thus he has become his Substitute and Redeemer, and has taken

away all his sins. This the penitent must believe. Thus must he cast

himself upon Christ, and trust in Him with a childlike confidence,

knowing that there is now, therefore, no condemnation. Having this

faith, he is justified, and "_being justified by faith, he has peace

with God_."

True penitence always grows into faith, and true faith always

presupposes penitence. Where one is, there the other is, and where

both are, there is conversion. Penitence, therefore, is not something

that goes before conversion, and faith something that follows after,

and conversion an indefinable something sandwiched in between, as some

seem to imagine; but penitence and faith are the constituent elements

that make up conversion.

In the next place we would inquire: Who need this change? We

answer, first, all who are not in a state of loving obedience to God;

that is, all who are not turned away from and against sin and Satan,

and turned toward holiness and God. On the other hand, all who really

hate sin, mourn over it, strive against it, trust in and cling to

Christ as their personal Redeemer, need no conversion. No matter

whether they can tell where and when and how they were converted or

not. All who know by blessed experience that they now have in their

hearts the elements of penitence and faith, are in a state of

conversion, and if they earnestly ask God, may have the assurance that

their sins are forgiven and they are accepted in the Beloved. True,

this assurance may sometimes be dimmed by doubt or under the strain of

strong temptation, but as long as there is real hatred of sin and an

earnest desire to rest in Christ alone, there is Grace and acceptance

with Christ.

To the class of those who are in a converted state belong those

baptized children of the Church who have kept their baptismal

covenant. Given to Christ in holy baptism, the seeds of the new life

implanted through that divine ordinance, reared and trained by

Christian parents or guardians, they have belonged to Christ from

their childhood. From their earliest years they have hated sin,

repented of it, trusted in Christ, and loved Him. They are "_turned

from darkness to light and from the power of Satan to God_." They need

only that daily dying to sin, and daily turning to Christ, which all

Christians need on account of the sins and infirmities of the flesh

which still cleave to them. Such were Joseph, and Samuel, and Daniel,

and Jeremiah, and John the Baptist, and Timothy, and others of whom we

read in the Scriptures. They were children of the covenant, and

therefore children of God. Of this class we have written in former

chapters. We need not enlarge on them here. They need no conversion,

because they are in a converted state. Yet there are well-meaning

people, who have more zeal than knowledge, who would violently exhort

even such to be converted, or they cannot be saved! Thus would they

confuse them, distract them, unsettle their faith in Christ, quench

the Spirit, and, perhaps, drive them to unbelief and despair. From all

such teachers, we pray: "Good Lord, deliver us."

The Way of Salvation in the Lutheran Church · 第 18 / 28 章