Chapter 16

_How the Governor left Chiaha, and, having run a hazard of

falling by the hands of the Indians, at Acoste, escaped by his

address: what occurred to him on the route, and how he came to

Coça._

When the Governor had determined to move from Chiaha towards

Coste,[262] he sent for the cacique to come before him, and with

kind words took his leave, receiving some slaves as a gift, which

pleased him. In seven days the journey was concluded. On the

second day of July, the camp being pitched among the trees, two

crossbow-shot distant from the town, he went with eight men of his

guard toward where the cacique was, who received him evidently with

great friendship. While they were conversing, some infantry went

into the town after maize, and, not satisfied with what they got,

they rummaged and searched the houses, taking what they would; at

which conduct the owners began to rise and arm; some of them, with

clubs in their hands, going at five or six men who had given offence,

beat them to their satisfaction. The Governor, discovering that they

were all bent upon some mischief, and himself among them with but

few Christians about him, turned to escape from the difficulty by a

stratagem much against his nature, clear and reliable as it was, and

the more unwillingly as it grieved him that an Indian should presume,

either with or without cause, to offer any indignity to a Christian:

he seized a stave and took part with the assailants against his own

people, which while it gave confidence, directly he sent a message

secretly to the camp, that armed men should approach where he was;

then taking the chief by the hand, speaking to him with kind words,

drew him with some principal men away from the town, out into an open

road in sight of the encampment, where cautiously the Christians

issued and by degrees surrounded them. In this manner they were

conducted within the tents; and when near his marquee the Governor

ordered them to be put under guard. He told them that they could not

go thence without giving him a guide and Indians for carrying loads,

nor until the sick men had arrived whom he had ordered to come down

by the river in canoes from Chiaha, and so likewise those he had

sent to the province of Chisca. He feared that both the one and the

other had been killed by the Indians. In three days they that went

to Chisca got back, and related that they had been taken through a

country so scant of maize, and with such high mountains, that it was

impossible the army should march in that direction; and finding the

distance was becoming long, and that they should be back late, upon

consultation they agreed to return, coming from a poor little town

where there was nothing of value, bringing a cow-hide as delicate as

a calf-skin the people had given them, the hair being like the soft

wool on the cross of the merino with the common sheep.

[262] This place was located on one of the islands in the

Tennessee River, just above Chattanooga.

The cacique having furnished the guide and tamemes, by permission of

the Governor he went his way. The Christians left Coste the ninth day

of July, and slept that night at Tali.[263] The cacique had come from

the town to meet the Governor on the road, and made him this speech:--

EXCELLENT GREAT PRINCE:

Worthy are you of being served and obeyed by all the princes

of the world, for by the face can one judge far of the inner

qualities. Who you are I knew, and also of your power, before

your coming here. I wish not to draw attention to the lowliness

in which I stand before you, to make my poor services acceptable

and agreeable, since, where the strength fails, the will should

instead be praised and taken. Hence, I dare to ask that you will

only consider and attend to what you will command me to do here

in your country.

[263] Tali was located in the bend of the Tennessee River, just

below Chattanooga. Here they left the river.

The Governor answered, that his good-will and offer pleased him as

much as though he had tendered him all the treasures of the earth:

that he would always be treated by him as a true brother, favored and

esteemed. The cacique ordered provision to be brought for two days'

use, the time the Governor should be present; and on his departure,

gave him the use of two men and four women, who were wanted to carry

burdens.

They travelled six days, passing by many towns subject to the

cacique of Coça; and, as they entered those territories, numerous

messengers came from him on the road every day to the Governor, some

going, others coming, until they arrived at Coça,[264] on Friday,

the sixteenth of July. The cacique came out to receive him at the

distance of two crossbow-shot from the town, borne in a litter on the

shoulders of his principal men, seated on a cushion, and covered with

a mantle of marten-skins, of the size and shape of a woman's shawl:

on his head he wore a diadem of plumes, and he was surrounded by

many attendants playing upon flutes and singing. Coming to where the

Governor was, he made his obeisance, and followed it by these words:--

POWERFUL LORD, SUPERIOR TO EVERY OTHER OF THE EARTH:

Although I come but now to meet you, it is a long time since

I have received you in my heart. That was done the first day

I heard of you, with so great desire to serve, please, and

give you contentment, that this, which I express, is nothing

in comparison with that which is within me. Of this you may be

sure, that to have received the dominion of the world would not

have interested me so greatly as the sight of you, nor would

I have held it for so great a felicity. Do not look for me to

offer you that which is your own--this person, these lands,

these vassals. My only desire is to employ myself in commanding

these people, that, with all diligence and befitting respect,

they conduct you hence to the town in festivity of voices and

with flutes, where you will be lodged and waited upon by me and

them, where all I possess you will do with as with your own, and

in thus doing you will confer favor.

[264] Coça may not have been the Coosa of the last century, which

was located some two miles north of Childersburg, in Talladega

County, Alabama.

The Governor gave him thanks, and with mutual satisfaction they

walked on toward the place conferring, the Indians giving up their

habitations by order of their cacique, and in which the General and

his men took lodging. In the barbacoas was a great quantity of maize

and beans: the country, thickly settled in numerous and large towns,

with fields between, extending from one to another, was pleasant, and

had a rich soil with fair river margins. In the woods were many plums

(persimmons), as well those of Spain as of the country; and wild

grapes on vines growing up into the trees, near the streams; likewise

a kind that grew on low vines elsewhere, the berry being large and

sweet, but, for want of hoeing and dressing, had large stones.

It was the practice to keep watch over the caciques that none

should absent themselves, they being taken along by the Governor

until coming out of their territories; for by thus having them the

inhabitants would await their arrival in the towns, give a guide, and

men to carry the loads, who before leaving their country would have

liberty to return to their homes, as sometimes would the tamemes,

so soon as they came to the domain of any chief where others could

be got. The people of Coça, seeing their lord was detained, took it

amiss, and, going off, hid themselves in the scrub, as well those

of the town of the cacique as those of the towns of the principal

men his vassals. The Governor despatched four captains in as many

directions to search for them: many men and women were taken who were

put in chains. Seeing how much harm they received, and how little

they gained by going off, they came in, declaring that they desired

to serve in all that was possible. Of the prisoners, some of the

chiefs, whom the cacique interceded for, were let go; of the rest,

each one took away with him as slaves those he had in chains, none

returning to their country save some whose fortune it was to escape,

laboring diligently to file off their irons at night; or, while on

the march, could slip out of the way, observing the carelessness of

those who had them in charge, sometimes taking off with them in their

chains the burdens and the clothing with which they were laden.

Spanish Explorers in the Southern United States, 1528-1543. The Narrative of Alvar Nunez Cabeca de Vaca. The Narrative of the Expedition of Hernando De Soto by the Gentleman of Elvas · 第 16 / 46 章