XVI

"DIRTY WORK AT THE CROSS-ROADS TO-NIGHT"

Last week we abandoned the rural billets in which we had been

remodelling some of our methods (on the experiences gained by our

first visit to the trenches), and paraded at full strength for a march

which we knew would bring us right into the heart of things. No more

trial trips; no more chaperoning! This time, we decided, we were "for

it."

During our three weeks of active service we have learned two

things--the art of shaking down quickly into our habitation of the

moment, as already noted; and the art of reducing our personal effects

to a portable minimum.

To the private soldier the latter problem presents no difficulties.

Everything is arranged for him. His outfit is provided by the

Government, and he carries it himself. It consists of a rifle,

bayonet, and a hundred and twenty rounds of ammunition. On one side of

him hangs his water-bottle, containing a quart of water, on the other,

a haversack, occupied by his "iron ration"--an emergency meal of the

tinned variety, which must never on any account be opened except by

order of the C.O.--and such private effects as his smoking outfit and

an entirely mythical item of refreshment officially known as "the

unexpended portion of the day's ration." On his back he carries a

"pack," containing his greatcoat, waterproof sheet, and such changes

of raiment as a paternal Government allows him. He also has to find

room therein for a towel, housewife, and a modest allowance of

cutlery. (He frequently wears the spoon in his stocking, as a

skean-dhu.) Round his neck he wears his identity disc. In his

breast-pocket he carries a respirator, to be donned in the event of

his encountering the twin misfortunes of an east wind and a gaseous

Hun. He also carries a bottle of liquid for damping the respirator. In

the flap of his jacket is sewn a field dressing.

Slung behind him is an entrenching tool.

Any other space upon his person is at his own disposal, and he may

carry what he likes, except "unsoldierly trinkets"--whatever these may

be. However, if the passion for self-adornment proves too strong, he

may wear "the French National Colours"--a compliment to our gallant

ally which is slightly discounted by the fact that her national

colours are the same as our own.

However, once he has attached this outfit to his suffering person,

and has said what he thinks about its weight, the private has no more

baggage worries. Except for his blanket, which is carried on a waggon,

he is his own arsenal, wardrobe, and pantry.

Not so the officer. He suffers from _embarras de choix_. He is the

victim of his female relatives, who are themselves the victims of

those enterprising tradesmen who have adopted the most obvious method

of getting rid of otherwise unsaleable goods by labelling everything

_For Active Service_--a really happy thought when you are trying

to sell a pipe of port or a manicure set. Have you seen Our Active

Service Trouser-Press?

By the end of April Bobby Little had accumulated, with a view to

facilitating the destruction of the foe--

An automatic Mauser pistol, with two thousand rounds of

ammunition.

A regulation Service revolver.

A camp bed.

A camp table.

A camp chair.

A pneumatic mattress.

[This ingenious contrivance was meant to be blown up, like an

air-cushion, and Bobby's servant expended most of the day and much

valuable breath in performing the feat. Ultimately, in a misguided

attempt to save his lungs from rupture, he employed a bicycle

pump, and burst the bed.]

A sleeping (or "flea") bag.

A portable bath.

A portable washhand-stand.

A dressing-case, heavily ballasted with cut-glass bottles.

A primus stove.

A despatch case.

The First Hundred Thousand: Being the Unofficial Chronicle of a Unit of "K(1)" · 第 72 / 99 题