When the oak-wood round did groan?

No shelter then from the blast had we,

The bitter blast or sleet,

But your gown to wrap about our heads,

And my coat round our feet.

The main literary work of Sir Samuel Ferguson was devoted to this

revivification of the spirit of ancient Celtic poetry, in spite of a

highly successful début as an English poet in The Forging of the Anchor,

which at once took its place among those poems that are the familiar

treasures of the people, and in this he was doubtless governed by

something of patriotic spirit as well as by natural predilection. His

work is not great in quantity, and he treasured his inspiration and

perfected his workmanship with careful pains. Its result is to give a

reproduction of the pervading elements of Irish Celtic poetry in English

form with almost absolute perfection, and imbued with a spirit of

original genius. In his poems, rather than in Macpherson's Ossian or in

the literal translations, will the modern reader find the voice of the

ancient Celtic bards speaking to the intelligence of to-day in their own

tones without false change and dilution, or the confusion and dimness

of an ancient language. The value of this work has not yet been fully

appreciated by literary critics, but there is no doubt in my mind but

that it eventually will be,

WILLIAM THOM, THE WEAVER POET.

|One of the most extraordinary and painful lives in literary history was

that of William Thom of Inverury,

Scotland. There have been Scottish poets before and since Burns who have

been bred in poverty and distress, and in whose lives the flowers

of poetry have bloomed amid the most depressing and uncongenial

circumstances. There have been crofters, shepherds, farm laborers,

tailors, weavers, and shoemakers, servant lassies and old wives, who

have given expression to their feelings in verse and song, with more or

less skill and success, and testified to the strength of the national

genius which has made Scotland so peculiarly the land of song, and

filled the lower bed of bracken and furze in which the higher and rarer

flowers of Scottish minstrelsy have stood preeminent. And the history

of the minor Scottish poets is full of the homely pathos of unrequited

toil, of pinching poverty, and of hopeless struggles with life, redeemed

by honest virtue, patience, and thrift, or clouded with still deeper

misfortune, and absolutely and irredeemably wrecked by dissipation and

improvidence. But upon none, in whom the divine spark of genius existed,

did the burdens of life fall more heavily than upon William Thom, or the

tragedies of existence reach a blacker depth of misery. The story has

been told by himself in The Rhymes and Recollections of a Handloom

Weaver, his only volume, in nervous and vigorous prose, bearing traits

of the declamatory style of Ebenezer Elliot and the radical writers of

his school, but marked by native originality and strength. It has more

than a personal value, as illustrating the condition of the life of

factory hands in Scotland, when machines had multiplied to the complete

degradation of labor, and when it was simply a question with the mill

owners of extracting the largest amount of work for the smallest

wages from the operatives, and before the government had interfered to

regulate the hours of labor within endurable limits, and secure some of

the conditions of health to the mill hands. A more appalling picture of

hopeless poverty and starvation, and physical and moral degradation, has

never been given in the annals of the civilized world, and of its truth

there is abundant evidence in the writings of contemporary workingmen in

England and Scotland, and in the testimony which led to the passage of

the Factory Regulation acts by the English Parliament.

William Thom was born in 1798 of parents steeped in poverty, in a

tenement in one of the narrow closes of Aberdeen, and at the age of

ten began his apprenticeship to life in a cotton factory. At the age

of fifteen or sixteen he entered the "School Hill Factory,"--a building

since swept away,--as a weaver hand, and remained there for seventeen

years. The wages of the best operatives averaged through good and bad

times from six to nine shillings weekly, and of the second-class from

three to five shillings. The daily hours of labor were fourteen. What

that meant, not in poverty, but in absolute want of food, warmth, and

the means for the sustenance of life, the degradation of rags, the

shutting out of all glimpses of heaven and earth, leaving the only

alleviation to the hours of toil at the rattling machines, and the

squalid suffering in the reeking tenements, in the cheap and fiery

stimulants of the taprooms, can be only faintly imagined. An inheritance

of bad habits had also descended to the weaving class. When the

factories were first established in 1770, after the invention of the

spinning jenny, the wages of skillful workmen were forty shillings a

week, and the operatives usually remained drunk from Saturday night

until Wednesday morning, wore frilled shirts and powdered hair, sported

canes, and quoted Volney in their discussions on the rights of man in

the taprooms. The overplus of labor gradually reduced the wages to

the starvation point, while the habits of dissipation and recklessness

remained as characteristic of the craft. Thom gives a most affecting

picture of the lives and thoughts of these men, many of them, strong

with native intellect and passion, condemned to a life of unending

servitude and degradation, too ragged to dare to enter a church, even if

they wished, and getting their only glimpse of nature in the garden

of Gordon's Hospital, which was open on the Sunday holiday, while the

whiskey shop gave them their only taste of joy and exhilaration; and yet

who had a native feeling for poetry, repeating the verses of Burns and

particularly of Tannahill, their brother weaver, as they tended their

looms, and applauding the poets and singers in their own ranks, whose

rude verses expressed their feelings or appealed to their sympathies

in the gatherings in the taprooms. The moral influences of such a life,

where three or four hundred men and women were herded together in common

workrooms was also very bad, and many a young girl dated her ruin in

life, bringing additional desolateness to the miserable home, from the

promiscuous association, and being barred out into the streets with a

heavy fine for failing to be at the factory door at its opening in

the early morning. How virtue, morality, or any of the decency and

self-respect of humanity could exist at all in such a life may be

considered a marvel, and it is a proof of the inherent strength of the

Scottish character and its inherited virtues that these factories were

not greater plague spots than they actually were, and that honest lives

and Tinman affections flourished at all. In a poem, entitled Whisperings

to the Unwashed, in the fiercely declamatory style of the Corn Law

Rhymer, Thom draws a grim picture of the awakening of the weavers at the

call of the town drum, used for that purpose in the smaller burghs, at

six o'clock in the bleak and dark Northern mornings.

Rubadub, rnbadub, row-dow-dow!

Hark how he waukens the Weavers now;

Who lie belaired in a dreamy steep--

A mental swither, 'tween death and sleep,

Wi' hungry wame and hopeless heart,

Their food no feeding, their sleep no rest;

Arouse ye, ye sunken, unravel your rags,

No coin in your coffers, no meal in your bags.

Yet cart, barge, and wagon, with load after load,

Creak, mockfully passing your breadless abode.

The stately stalk of Ceres bears,

But not for you the bursting ears.

In vain to you the lark's lov'd note,

For you no summer breezes float,

Grim winter through your hovel pours--

Dull, dim, and breathless vapour yours.

The nobler Spider weaves alone,

And feels the little web his own,

His home, his fortress, foul or fair,

No factory whipper swaggers there.

Should ruffian wasp or taunting fly

Touch his lov'd lair, 't is touch and die!

Supreme in rags, ye weave, in tears,

The shining robe your murderer wears,

Till worn at last to the very "waste,"

A hole to die in at the best;

And, dead, the session saints begrudge ye

The two-three deals in death to lodge ye,

And grudge the grave, wherein to drop ye.

And grudge the very muck to hap ye.

All this bitterness had reason and fact to excuse it, and it is a wonder

that such feelings, fermenting in strong minds, did not lead to more

serious consequences than taproom talk and the formation of Chartist

clubs.

In such surroundings, what was the character and career of Thom himself?

An active mind led him to the perusal of such books as came in his way,

and a poetical temperament made him deeply sensitive to the suffering

and degradation of his condition, while it gave him a stimulus toward

the fleeting pleasures of dissipation and the glow of sociability and

popularity among his fellows. He was without the determined energy to

rise above his condition, which might have succeeded had an exceptional

strength been allied with his mental gifts, in spite of the forlorn

circumstances; and he appears to have been, if not content, at least to

have submitted to be only the popular genius among the workmen of his

factory, and the leader in the taproom gatherings with his social and

musical gifts. He wrote songs in imitation of those which he heard,

one of which, to his great delight, appeared in the poet's corner of

an Aberdeen newspaper. The story which he tells is that on the morning

after the poem had been dropped into the mail box, he and a companion

waited around the door of the publication office, endeavoring in vain to

induce some charitable purchaser to let them have a peep at the contents

of the paper, only succeeding at last by crowding the holder of a copy

into an entry way and examining the columns by force, being absolutely

without the penny with which to buy one. But this success did not

stimulate him with any hope of advantage by literature, and he regarded

his gift of song writing, like his skill with the flute, as simply the

means for his own enjoyment and the amusement of his associates, his

ambition shut in within his own little world of squalor and destitution.

In appearance he was below the middle stature, and with a club foot,

so that physical deformity weighed upon him, as well as the miserable

conditions of his life, and made him more sensitive as well as hopeless.

For seventeen years he bent over the looms in the School Hill factory,

and then removed to the small hamlet of Newtyle, near Dundee, where a

cotton factory had been recently established. He now had a family of a

wife and four children. In the commercial crash of 1836, after he had

been there but a short time, the factory was suspended, only sufficient

work being found for the operatives with families to allow them five

shillings a week. Five shillings a week for six persons meant starvation

and creeping death, "an empty armry and a cold hearthstone." Thom and

his family waited week after week, "hoping that times would mend,"

and with no prospect before them, if they abandoned their miserable

pittance, but roadside beggary. He gives the picture of the scene that

drove them to the latter alternative.

"Imagine a cold spring forenoon. It is eleven o'clock, but our little

dwelling shows none of the signs of that time of day. The four children

were still asleep. There is a bed cover hung before the window to keep

all within as much like night as possible; and the mother sits beside

the beds of her children to lull them back to sleep whenever any one

shows an inclination to awake. For this there is a cause, for our weekly

five shillings have not come as expected, and the only food in the house

consists of a handful of oatmeal saved from the supper of last night.

Our fuel is also exhausted.

"My wife and I were conversing in sunken whispers about making an attempt

to cook the handful of meal, when the youngest child awoke beyond its

mother's power to hush it again to sleep, and then fell a-whimpering,

and finally broke out in a steady scream, rendering it impossible any

longer to keep the rest in a state of unconsciousness. Face after face

sprang up, each with one consent exclaiming, 'Oh, mither, mither, gie me

a piece.'"

The family took to the road, leaving the key of the miserable tenement

with the landlord, in the hope of being eventually able to return to a

home like that. By the sale to a pawnbroker in Dundee of "some relics of

better days,"--one can hardly imagine what relics or what days,--a

small pack of cheap hawker's goods was procured for the wife, and four

shillings' worth of books for the husband, to try to sell, but they can

only have been the flimsiest disguise for the necessity of depending

upon charity. The tramp began, the mother carrying the youngest child on

her breast, and often bearing the next youngest also, who was unable to

follow the weary road the whole distance. Sunset was followed by cold,

sour east winds and rains. At nine o'clock they arrived at a comfortable

farmhouse, where they were refused shelter, in the absence of the

proprietor. All beseeching of the housekeeper was in vain, and the

husband returned to the family, who had crept closer together, and were

all asleep except the mother.

"Oh, Willie, Willie, what keepit ye. I'm dootfu'o' Jeanie; is na she

waesome like? Let's in frae the cauld."

"We 've nae wae to gang, lass, whate'er come o' us. Yon folk winnae hae

us."

After cowering under a wet mantle in despair for a time, another effort

was made. The husband wrote a note by the fast fading light, asking for

shelter, and endeavored to have it taken in at a gentleman's mansion

near by. It was refused, but a farm laborer was touched by the spectacle

of the forlorn family, crouching shelterless in the cold and rain, and

took them to a neighboring farmhouse, where they were warmed and fed in

the servants' quarters, and put to rest in beds of straw and bagging in

an outhouse. Between three and four o'clock the father was wakened by

the deadly scream of the mother, who had wakened to find her infant dead

by her side, its little life having been worn out by the cold, hunger,

and fatigue of the previous day. Amid the wailing of the children, and

in the benumbing anguish of the blow, the most vivid remembrance of that

moment to the father was the watching of the wheeling and fluttering of

a colony of swallows, their fellow-lodgers, who had been awakened by the

outcries.

From perfect grief there need not be

Wisdom or even memory;

One thing alone remains to me,

The woodspurge has a cup of three.

Kind hands assisted in burying the child in the country graveyard, and

the tramp was renewed. The poor goods and books would not sell, and no

work was to be found, if, indeed, it was more than hopelessly looked

for. The people, mostly the poor, "gave bits of bread for the poor

bairnies," and shelter was found after nightfall in the outhouses of

farms, experience having taught them that it was useless to apply for

lodgings during daylight. They met and shared the fortunes of many

"gangrel-bodies," some poor and respectable like themselves, and others

professional mendicants and wandering ne'er-do-wells to whom beggary

was the accustomed mode of livelihood, and many tragedies of life in its

last extremity like their own passed under their eyes. One evening, in

a gathering of people in the street of the village of Errol, he heard

a man of grave countenance and respectable appearance singing, and

with that note of despair in his voice which touched his heart with the

sympathy like that which made Goldsmith rush from the lighted room to

relieve the poor beggarwoman singing under the window. That night in

their lodging there was a young woman rocking a corpse-like infant,

whose wailing would not be stilled. Then the man who had been singing

entered, and bent over the dying child:--

"I have wearied sadly for your coming, James," said the woman.

"It 's so dark out by the nicht," replied the man, "I only found out

this door by our wean greetin'."

The child died during the night.

At length in the town of Methven, without even the necessary sixpence,

preliminary to untieing the shoes in a tramp lodging house, an idea

struck Thom that he might make use of his flute to avoid absolute

mendicancy. Telling his wife to take the flute from their budget, and to

accompany him, he went out into the streets. The story can be told only

in his own words.

"We found ourselves in a beautiful green lane, fairly out of town, and

opposite a genteel-looking house, at the windows of which sat several

well-dressed people. I think that it might be our bewilderment that

attracted their notice--perhaps not favorably.

"'A quarter of an hour longer,' said I, 4 and it will be darker. Let us

walk out a bit.'

"The sun had been down a good while and the

gloamin' was lovely. In spite of everything I felt a momentary reprieve.

I dipped my dry flute in a little brook and began to play. It rang

sweetly amongst the trees. I moved on and on, still playing, and still

facing the town. The Flowers of the Forest brought me before the house,

lately mentioned. My music raised one window after another, and in less

than ten minutes put me in possession of three shillings ninepence

of good British money. I sent the mother home with this treasure, and

directed her to send the little girl to me. It was by this time nearly

dark. Every one says, 'Things just need a beginning.' I have had a

beginning and a very good one, too. I had also a turn for strathspeys,

and there appeared to be a run on them. By this time I was nearing

the middle of the town. When I finally made my way, and retired to my

lodging, it was with five shillings and some pence in addition to what

was given us. My little girl got a beautiful shawl and some articles of

wearing apparel."

He followed up his playing by writing an ode to his flute, which he got

printed on slips, and sent in to the houses before which he appeared,

with satisfactory results in donations, in one instance receiving

the magnificent reward of half a guinea. But, as he says, it was but

"beggar's wark," and he was glad to return to his weaving when times got

a little better.

After a year at the loom in Aberdeen, he had an opportunity to work as a

journeyman for a weaver, who took in custom work, in the little town

of Inverury in the district bordering on Mar. Here, after nine months'

residence, his wife, his "faithful Jeanie," died in child-bed, leaving

him with three children, the daughter a herd lassie at a lonely farm

at some distance. In January, 1841, being then more than forty years of

age, and never before having attempted to find a market for his verse,

the notion occurred to him, in despair at the dullness of work, to send

a poem, entitled The Blind Boy's Pranks, to the Aberdeen Journal. It was

prefaced by a note, signed "A Serf," and declaring that the writer was

compelled to weave fourteen hours out of the four and twenty. After some

time, and while he was engaged in packing the few clothes of himself and

children in order to seek shelter at the Aberdeen House of Refuge,

he received a letter, with encouraging words, from the editor, and

inclosing half a guinea. The poem was widely copied into the Scottish

newspapers, and attracted very favorable attention. Among its admirers

was a Mr. Gordon of Knockespock, an Aberdeenshire laird, who made

inquiries about the author and interested himself in his welfare. It is

difficult to understand the sudden and extraordinary popularity of this

poem, which is by no means of commanding merit, but the story of

Thom's life became known and he was treated as a literary phenomenon. He

was taken on a holiday trip to London by Mr. Gordon, and introduced to

the leaders of the Scottish colony there, who made much of him, and on

his return he was given a public dinner in Aberdeen. Demands for his

verses came upon him from various periodicals, and he was enabled to

establish a custom weaving shop in Inverury for himself. The next

three years, while he was thus engaged, were the happiest and the only

comfortable ones of his life. He refused other offers of employment, and

asked no patronage except the purchase of his home-made clothes. He was

the head of a little circle of local bards, who looked up to him, and

sought his critical approval and patronage for their verses. His fame

was increasing and reached a national knowledge in the publication of

the volume of his poems, in 1844, by a leading London firm. In an evil

hour he was persuaded to give up his business of weaving and establish

himself in London as an agent for the sale of weaver's cloth. He was

without business knowledge or business habits, lived recklessly

and extravagantly, keeping an open house for Chartist agitators and

wandering Scottish poets. His inspiration failed him; he wrote little

or nothing, and lost his head completely in the whirl of excitement

and social dissipation. After three years of this, what he called his

"Hospital" was closed by a sheriff's sale of his furniture, and he

returned to Scotland by the aid of a subscription from his friends and

a grant from the Literary Fund. He settled at Hawkhill, near Dundee,

but his health was broken, and his habits of industry destroyed, and he

lived recklessly and wretchedly, until death relieved him soon after, in

February, 1848. With one fitful gleam of prosperity William Thom's life

of half a century had been passed in such want and abject misery as

falls to the lot of few mortals, and amid a squalor and degradation of

surroundings to which the country poverty of Burns and Hogg, in healthy

air and in touch with the sweetness and majesty of nature, was rich and

fortunate. One is as surprised and almost shocked to find the flowers

of genuine poetry blooming in such a life, as to see a pot of violets

growing amid the whirling dust and rattling noise of a weaving factory

or in the window of a dingy whiskey shop. That his life was not

worse than it was under the influences which affected it, is no less

wonderful. "To us," he says, "virtues were known only by their shadows,"

and that sentence tells all the hopeless misery of an existence in which

squalor and unremitting toil were relieved only by the fitful gleams

of stupefying indulgence, and in which an ever-pressing want meant the

deprivation not only of the comforts, but of the necessities of life.

That such a page of human history should be possible and common in the

record of a civilized society is more appalling than the devastation

of war, or the crimes of natural malignity, and we must wonder how any

spark of virtue or genius survived it.

Studies in Folk-Song and Popular Poetry · 第 8 / 15 段