CHAPTER VII

THE UGLY PRINCESS

SHE had a way of dressing, for preference, in dark hues, reds like wine

or the deeper parts of rubies, blues like the ripened bunches between

the vineyard leaves, browns like a Martinmas wood. To-day she wore the

latter hue. Around her head was a golden fillet, but no other tire.

She wore to-day no Eastern veil, nor did her long, dark hair, securely

braided, give shadow to her face. Her shape was good, a slender shape,

endued with nervous strength. But her face showed plain, dark, and

thin, intelligent, but with features irregular beyond the ordinary.

The Court of Roche-de-Frêne, beneath its breath, called her the Ugly

Princess. She sat now beside her step-mother, Alazais, and made a foil

for that lovely dame.

In the past two generations there had come a change in the world. True

it was that to appearance it affected only a small ring—only the top

strata, the capstones of the feudal system; only the world of lords and

knights and poets and “ladies.” As the jongleur had told Garin, it was

not supposed to descend to shepherdesses. Even in the other world by no

means was it always present. Sometimes the lack of it was as shocking

as might be. Sometimes it was there only in very small part, only in

unimportant issues. Sometimes it was mere affectation. Sometimes it was

used as a mask, and behind it went on ill realities. But it had itself

come into the world as a reality. It knew motion and growth, and it

manifested itself, though in degrees. There was much alloy, but at its

purest and best it was a golden thing, a flower of light. It called

itself chivalric love.

Here and there it was pure and in action, but in between and all

around was imitation, a little gold drawn out into much filagree. The

filagree was the fashion; it drew being from the real, but the depth

of its being was slight. But it was the fashion, no doubt of that.

As the jongleur had said, it raged. Where it was received, in court

and castle, hall and bower, sensuality grew sensuousness with sparks

of something higher. But the framework of feudal society imposed all

manner of restrictions. The elaborate gradation of rank, the perpetual

recurrence of “lord” and “vassal,” the swords about women, marriage

that was bargaining for wealth and power—all blocked the torrent’s

natural course. Thrown back upon itself, the feeling inbred artifices

and illusions, extravagances, sometimes monstrosities. It became the

mock-heroic, the pseudo-passionate. It cultivated a bright-hued fungus

garden of sentimentality. It rose from earth, not by its own wings

but by some Icarian apparatus that the first fire scorched away. It

picked up the bright dropped feathers of the true bird of Paradise,

but though it made a mantle of them, its own hue showed beneath. It

did not understand what it was that it admired, but it made a cult of

the admiration.... And yet all the while there was something real, and

Extravagance and Mistake were dimly its seekers. Life was richer and

longer of stride than it had used to be. A host of perceptions had

at last melted into a concept of mutual love such as had not before

been in the earth. Those that the crown fell upon might be silent

or not, but no one else was silent. It was the Discovery—the age’s

Indies—and polite conversation came round to it as the needle to the

pole. Nay, _conversazioni_ were planned to discuss this and this alone.

Troubadours sang in contests songs of love—and once more songs of

love. Now and again they might dispute other matters in a _tenso_, lash

the time’s recognized vices in a _sirvente_. But these were asides.

Their true business was to sing of love and lovers and the service of

love. Some sang with a springtime freshness, force, and simplicity.

Some took all that was strained, far-fetched, and hectic in the time’s

regard of the Discovery and made of it a heady drink.

To-day this garden sat or stood to consider Love—that is, to consider

love of an individual of one sex for an individual of the other. Here

were knights who, when they fought, tied their lady’s sleeve or girdle

about arm or helm. Here were troubadours of note, each of whom flung

far and wide through the land the praise of some especial fair. And

here were women who were thus praised and sung.

The age greatly lauded virginity in the abstract. But—saving the

saints in heaven and abbesses on earth—precedence in fact was given by

the world of chivalry to the married woman. Public opinion required of

wedded great dames—perhaps in most cases received—essential regard

for their lords’ honour. This granted, for love they were let turn

elsewhere. Theirs chiefly, though not solely, were the knights, the

troubadours, the incense, the poesy. Marriage came so early, marriage

was so plainly the rule, that the unwed in evidence—the throngs of

nuns making another story—were almost always young girls indeed, buds

of flowers, somewhat ill at ease with the opened roses. But largely

they were of the rose kind, and, in the bloomy ring of wedded dames,

sighed to in _canzons_, “fair friends” of knight and poet, but saw

themselves a little further on. Those in the garden were not of the

very youngest, and they were used to courts and not ill at ease. They

were rosebuds very sweet, and they took their share of lauds. From them

all the ugly princess differed subtly.

It was not merely that she differed when faces were compared. What

others might think could not of course appear, but the duke, who had

considered an alliance with Roche-de-Frêne, thought her deficient in

every power to please. It was right enough that, in the presence of her

father and step-dame, before the perhaps oppressive loom of her own

possible good fortune, she should keep silence. But she should look

fair and complying, not be such an one that the world might say, “Our

Duke chose a poor little land, under a gloomy sky!” And when she did

speak she should speak with sense and _à propos_. As it was, she spoke

folly.

For instance. There had been introduced a jongleur, a

Babylonish-looking fellow, who had narrated at length and with

action the history of Dido. He had ended amid acclaim and had been

given largesse. Following the lesser art and performer had come the

major—burst into song the troubadours. They parted between them the

passion of the Carthaginian Queen. One took the May of it, one the

July, one the Winter. They soared to Olympus and pleaded it before

the Court of Love; they came down to Europe and placed it in the eye

of brave knights and sweet ladies. The duke was moved. He began to

lean toward Alazais; then, policy and the beauty of a virtuous action

prevailing, he bent instead toward the only one there who could link

together his dukedom and Roche-de-Frêne. “Fair, sweet princess, what

think you of this great lover, Queen Dido?”

Then had the changeling shown oddness and folly. She lifted eyes that

were _vair_ or changeable, and neither shy nor warm, and spoke in a

voice as dry as a Candlemas reed. “I hold,” she said, “that in that

matter of the bull’s hide, she was wise.”

She said no more and her eyes fell again upon her long, brown hands.

They were as brown as a berry; they looked as though she had been

roving like an Egyptian. The duke had a strong movement of distaste.

She appeared to him as Babylonish as the jongleur.

The court seemed used to her. Naturally, it failed in no observance.

She had her ladies, and a page stood at her call. The troubadours when

they sang bent to her as they bent to the other chairs of state. Lord

and knight made due obeisance. That marvellous Alazais spoke to her

ever and anon, and she answered. But her words were few and short; the

duke saw that she had not the gift of discourse. He saw no gift that

she had. Certainly, she was not trying to please a great duke. It was

not that she showed any discourtesy—that were impossible. But there

was no right sense of his presence. She sat, young and without beauty,

unsmiling, her eyes now upon the watch-tower drawn against the blue,

and now upon the face of the singer. They said that Prince Gaucelm

doated upon her. He was her father—let him doat!

“What shall a knight do for his lady?

He shall love her, love her, pardie!”

sang Gilles de Valence, reprobation of Messire Æneas being now in hand.

“All his nights and all his days

He shall study but her praise.

Her word against all words he weigheth,

Saith she ‘Stay,’ in joy he stayeth.

Saith she ‘Go,’ all meek he goeth.

A heart in chains is all he knoweth,

From other wit release he showeth!

Wit may plead, but Love is nigher,

Jove may call, but Love calls higher!

What shall a knight do for his lady?

He shall love her, love her, pardie!

All his nights and all his days,

He shall study but her praise!”

Applause arose. Raimon de Saint-Rémy took his lute. But the duke noted

how stiff and silent sat the ugly princess.

The entertainment of that forenoon over, they went to dinner—a

considerable concourse, so considerable that when all were seated the

great hall appeared to blossom like the garden. At the table of state

sat the prince and Alazais and the Princess Audiart, the duke, Bishop

Ugo, and three or four others whom Gaucelm would honour. Musicians

played in a gallery. Waiting men in long procession brought the

viands—venison and peacocks, pasties of all kinds, mutton, spitted

small birds, wheaten bread—a multitude of matters. Afterwards came

cakes and tarts, with many fruits. Always there was wine served in

rich cups. The oddity to a later taste would have been the excess of

seasoning,—the pepper, saffron, ginger, cloves, the heat and pungency

of the solid meats,—and then the honey dropped in wine. At the

prince’s table a knight carved, at the others the noblest esquires. The

apparel of the tables was rich; there were gold and silver vessels of

many sorts, dishes, bowls, fine knives and spoons,—but, high and low,

no fork.

The hall was very large, and so the talk of many people, subdued in

tone as, of late years, good manners had learnt to demand, created no

more than a pleasant deep humming. For the most part the talk ran upon

love, arms, and policy, the latest, most resounding public events, and

the achievements and abilities, personal adventures and misadventures,

of various members of the company. At the raised table it was high

politics and what was occurring in the world of rulers, for that was

what the duke liked to talk about and the prince bent the conversation

to suit his guest. Bishop Ugo liked it, too. Ugo’s mind ran at times

from realm to realm, but there was a main land in which he was most

at home. In that he passioned, schemed, and strove for Holy Church’s

temporal no less than spiritual ascendancy. The Hohenstauffen and Pope

Alexander—Guelph and Ghibelline—Church and Empire—the new, young

French King Philip, suzerain of Roche-de-Frêne—Henry the Second of

England and his sons, specifically his son Richard, not so far from

here, in Aquitaine—so ran the talk. The visiting duke spoke much, in

the tone of peer to them of whom he spoke. Ugo listened close-lipped;

now and then he entered eloquently, and always in the Papal service.

The prince said little. It was not easy to discover where he stood. The

barons at the table took judicious part. The dazzling Alazais displayed

a flattering interest, and the duke, noting that, gave his destrier

further rein, shook a more determined lance. He spoke of that same

Richard, Duke of Aquitaine, a man much talked of by his time, and he

related instances that showed that Richard’s strength and weakness.

He bore hard upon a fantastic generosity which, appealed to, could at

times make Richard change and forsake his dearest plans.

The Princess Audiart sipped her wine. She heard the duke as in a

dream. Atop of all the voices in the hall her mind was off in a forest

glade.... She looked across at the prince her father. She had not told

him of that adventure—of how she had desperately tired of Our Lady

in Egypt and of her aunt the Abbess and of most of her own women, and

would spend one day a-shepherdessing, and had done so. She was going to

tell him—even though she reckoned on some anger. She had for Gaucelm a

depth of devotion.... A forest glade, and an evil knight and a squire

in brown and green—and now what were they talking of?

That afternoon half the court rode out a-hawking. The prince did not

go; he was heavy now for the saddle. But the duke rode, and the two

princesses. The day was good, the sport was fair; the great thing,

air and exercise, all obtained without thinking of it. There was much

mirthful sound, laughter, men’s voices and women’s voices. Alazais

dazzled; so fair was she on her white palfrey that had its mane tied

with little silver bells. The duke rode constantly by her side. The

Princess Audiart had for escort Stephen the Marshal, a goodly baron

and knight. The duke was well and correct where he was, Alazais

being Gaucelm’s princess, and his hostess. Manners demanded toward

the younger princess a decorum of restraint and distance. Only this

restraint should have been managed with an exquisite semblance of

repressed ardour, with a fineness of “Truly a fair and precious link

between Houses!” This it was that was missing, and noted as missing by

every knight and lady that went a-hawking.

The return to the castle was made in the sunset-glow. Supper followed,

and after supper a short interval of repose. Then all met again in the

cleared hall and the musicians began to play. Gaucelm in red samite sat

upon the dais, and by him the duke in purple. Alazais, in white, with a

jewelled zone and a mantle hued like flame, looked Venus come to earth.

Beside her sat the ugly princess in dark blue over a silver robe.

Before them, on the floor of the hall, knights and ladies trod an

intricate measure. Great candles burned, viols and harps, the jongleurs

played their best, varlets stationed by the walls scattered Eastern

perfumes. The duke, with a word to the prince his host, rose and

bending to Alazais offered his hand. All watched this couple—the

measure over, all acclaimed. The duke led Alazais again to the dais,

then did what others must expect of him and he of himself. “Fair,

sweet lady,” he said to Gaucelm’s daughter. “Will you grace me with

this measure?”

The ugly princess gave him her finger-tips. He led her upon the floor

and they danced. As the measure, formal and stately, dictated, now

they took attitudes before each other, now they came together, palms

and fingers touching, now again parted. They were watched with strong

interest by the length and breadth of the hall, by both the Court of

Roche-de-Frêne and the duke’s following. A marriage such as this—say,

what men began to doubt, that it came to pass—by no means concerned

only the two who married. Thousands of folk were concerned, their

children and their children’s children.

Gaucelm the Fortunate watched from his dais and his great chair, where

he sat with bent elbow and his chin resting upon his hand. Sitting so,

he opened his other hand and looked again at a small piece of cotton

paper that had been slipped within it. Upon the paper appeared, in

the up-and-down, architectural writing of the period, these words:

“Messire, my father; do not, of your good pity, make me wed this lord!

I will be unhappy. You will be unhappy. He will be unhappy. I do think

that our lands and his lands will be unhappy. Messire my father, I do

not wish to wed.” Prince Gaucelm closed his hand and watched again.

The duke was dancing stiffly, with a bad grace masked as well as he

could mask anything that he truly felt. He wished to be prudent, and

certainly it were not prudent to give to Roche-de-Frêne either open or

secret offence. Not yet, even, had he determined.—He yet might, and he

might not.—But he was an arrogant man and a vain, and to his own mind

it was important that the world should not think he was fooled. Lasting

love between lord and lady, duke and duchess, mattered, forsooth,

little enough! It was not in the bond. When it came to beauty, he had

seen great queens without beauty of face or form. But the duke, though

he had it not himself, demanded that beauty in any woman immediately

about him, and with it complaisance, bent head, and burning of incense.

And he wished men to envy him, in some sort, all his goods, including

the woman whom he would make duchess. That was where Gaucelm was

fortunate. What living man, thought the duke, but would like to take

from him golden Alazais?

He danced as starkly as though he were in hauberk and helmet, and

his hand might have been mailed, so stiffly did it touch Audiart’s

hand. Who would envy him this Egyptian? He never noted if she danced

well or ill, if she had some grace of body or no; he looked for no

expression in her face that he might admire. She was outlandish—ugly.

There was—as would have become such a changeling—no awe of him, no

tremulous fear lest she should not please. He had an injured, hot

heart within him. Report had been too careless, bringing him only news

that here was a marriageable princess. He blamed his councillors,

determined to withdraw his favour from one who had been called his

bosom friend, but who had advocated this match. He blamed Gaucelm, who,

to his elaborate letter, had answered only with an invitation to visit

Roche-de-Frêne. He should have said: “Fair lord, you do my daughter too

much honour, who, you must know—” But chiefly the duke blamed that

princess herself.

The measure was over. The duke and the princess returned to the dais.

The jongleurs played loudly. The candles burned, the flung perfumes

floated through the hall. The music hid the whispers. Gaucelm the

Fortunate sat with a slight smile, his chin upon his hand. For an

interlude there was brought upon the floor the jongleur who had made

part of the forenoon’s entertainment. Elias of Montaudon he called

himself, and he was skilful beyond the ordinary with balls of coloured

glass and Eastern platters and daggers.

The ugly princess wished the taste of that dance taken from her lips.

She watched the jongleur, and because he was all in brown and yellow

like an autumn leaf and was as light as one and as quick as a woodland

creature, he brought the country to her mind and made her see forests

and streams. Her mother had been a mountain lady, and she herself would

have liked to rove the earth. She sat still, her gaze straight before

her, seeing the coloured balls, but beyond them imagined lands and

wanderings.

The duke spoke across to the prince her father, and the words came

clean and clear to her hearing, and to that of Stephen the Marshal and

others standing near. “I have had letters, sir,” said the duke, “which

make me to think that I am required at home.”

The Fortunes of Garin · 第 7 / 27 章