It was only when the sun had already risen over the tops of the trees,

that Aigleta came by with weary eyes and pale face, listless and

absorbed in her own thoughts. When she saw Geoffroy lying in the

garden, she was horror-stricken as though she had seen a ghost, and it

was only when she ascertained that he was breathing that she bent down

to wake him. "You still here?" she whispered. "And where is--your

wife?"

He sprang up in haste, and without answering a word, rushed to his

turret. When he opened the door, he gave a cry like a man mortally

wounded, and fell upon the bed. There lay his young bride, one hand

pressed to her heart, from which a little stream of blood still flowed,

her other hand rested on the song-book, which was open at its last

page, and the white fingers pointed to a newly written line that ran

thus in the language of Provence:

Lo deuteire paqua al crezedor tot lo deute.

The debtor pays to the creditor all the debt.

* * * * *

It was noon before the servants ventured carefully to apprise Count

Hugo of the heart-rending truth. He listened to the tidings as though

he did not rightly understand their purport; even when they led him

down to where his child, like a proud and beautiful statue of whitest

marble, lay outstretched on the bed he knew so well, he gave no token

of what he felt, spoke not a word, shed not a tear. All night he shut

himself up with the dead. The next morning he ordered a bier to be

prepared. He would redeem his word, he said, and carry the bride to her

bridegroom. The servants silently obeyed. Geoffroy--who might else have

put in his claim--lay in a raging fever, tended by Aigleta; his wound

on the forehead had burst open afresh, and no salve availed to close

it.

When the procession came to Gaillac, Count Hugo at its head, the dead

bride on a high bier borne by his servants, a great crowd of peasants

and retainers behind, the bride's father sent a herald in advance to

blow his trumpet three times, and cry with a loud voice, "The debtor

pays to the creditor all that he owes him!" At this cry, Count Pierre

de Gaillac appeared on the balcony of his castle; but when he saw the

lamentable spectacle he turned away horrified, and violently signed to

them to go back, that he would have no such wedding. Then he flung

himself on his horse and rode far away, and only returned after many

days a broken-down man who had forgotten how to laugh.

Count Hugo, however, without giving one sign of grief, next ordered the

bearers to carry the bier to a chapel that stood in the open country,

and was dedicated to the blessed Lady of Mont Salvair. There on the

land and property belonging to the Count de Gaillac, to whom he had to

pay his debt, he buried the beautiful body of his child. And no one

dared to touch a spade, for he determined with his own hands to prepare

her last resting-place. When this ceremony had been performed amidst

the tears of the crowd, all went away and left him. He remained alone

in the chapel; no one knew whether he was praying or speaking with the

dead. But when they went to look after him the next day, and to offer

him food and drink, he was no longer living, and they buried him beside

his child.

Of Geoffroy the chronicle tells nothing further, except that in the

autumn of the same year he joined the crusaders, and travelled towards

Jerusalem, from whence he never came back. But any one turning over the

old records of the Convent of Mont Salvair would there find that

towards the end of the century, there was an abbess of the name of

Aigleta von Malaspina--in religion named Sor Sofrenza (in modern French

S[oe]ur Souffrance,)--who only at an advanced age entered into eternal

rest.

FOOTNOTES:

[Footnote 1:

Sack that's torn will not hold grain.

To poor men good advice is vain.]

THE END.

* * * * * * * * *

PRINTING OFFICE OF THE PUBLISHER.

End of Project Gutenberg's Barbarossa and Other Tales, by Paul Heyse

Barbarossa, and Other Tales · 第 20 / 20 段