Thus he sank more and more into a profound melancholy, so that even

Garcinde, who was not herself joyous, remarked it, and asked him

whether he were suffering, whether he would rest and refresh himself

with a draught of wine? Geoffroy, crimsoning to the roots of his hair,

excused himself for his absent mood, accounted for it by a sleepless

night, and did all he could to appear more cheerful. And at noon when

they halted in a wood beside a spring to recruit themselves with the

provisions with which the pious sisterhood had laden the baggage-horse,

his spirits in a measure revived, while Aigleta, who had long got over

her fit of sullenness, recovered the audacity of her mood, and

flavoured the mid-day meal with the drollest freaks of fancy. Garcinde

sat in the shadow of a tall black-thorn, and patiently endured that the

little witch who could not rest a moment, should adorn the whole party

with garlands, even to the servant and the grazing horses, singing

merry songs the while, not always of spiritual import, at which even

the servant laughed, so that the young Countess rose with a grave air,

removed the wreath from her brow, and proposed that they should ride on

again. The last to rise from the green grass was Geoffroy; to him the

spot seemed a Paradise where he would willingly have dreamed his days

away, yet when he lifted his cousin into her saddle, he did not dare to

bestow on the little foot that she placed in his hand, anything more

than the very slightest pressure. She turned her face away from him,

and he was for an instant's space veiled in the flow of soft tresses

that fell down to her girdle. Then she put her horse into a gentle

canter. Thus they all rode on for a while, men and beasts refreshed by

their hour's repose, and even Geoffroy carried his head higher, as

though the red wine that Aigleta had given him in a cup garlanded with

flowers, had put new life into his veins, and inspired him with energy

to enjoy the bliss of the present hour.

La Vaquiera, which they reached early in the afternoon, was a

dairy-farm, beautifully situated between richest pastures and wooded

grounds; until late years in the possession of the house of Malaspina,

but staked and lost at play, by the Count to a neighbouring noble,

Pierre de Gaillac, who had, however, something else to do than to look

after herds of cattle and flocks of sheep in this quiet corner. The

farmer himself and his wife, who lived here with a troop of shepherds

and milkmaids, and whom Sir Hugo greeted as usual whenever he rode

past, had not a notion that they no longer held under him, and they

received his daughter--whom they well remembered in her childhood--with

all the reverence and attention due to their young mistress. They had

only a small house, as the servants slept in the stables, but they at

once gave up their one sleeping-chamber to the two girls, and

themselves found a resting-place in the kitchen. Geoffroy had to put up

with a loft reached by a ladder, fortunately an airy one having plenty

of fresh hay. It was late, however, when he betook himself to it, for

the best part of the starry night had been spent in such earnest and

serious converse, that his impetuous feelings were somewhat subdued,

and spite of the vicinity of Garcinde, he made up for the lost sleep

of the night before. The two girls, on the contrary, although they

too--what with the long ride and the strong wine--owned to being very

tired, yet enlivened themselves during their unrobing, by much of that

seeming confidential talk common to maidens who share the same couch,

and yet would fain conceal their heart's secrets from each other. For

girls believe there is no better way of holding their tongue on one

subject than letting it run on unguardedly on every other. "Why have

you been so little glad all day long, and are you sure you are not

still angry with me for all the nonsense I have talked, out of sheer

delight at getting back into the world?" said Aigleta to her friend,

while helping her to braid and bind her hair. "Not so, dear heart,"

replied her thoughtful companion, letting her delicate arms drop into

her lap. "I envy you your light-heartedness, I do not censure it. But

my heart is heavy. Oh, Aigleta, I used to have such happy dreams of

returning to my father, of breathing free air, and seeing the world as

it lay beyond the hill of Mont Salvair. And now--"

"Does not the world seem to you fair enough, the sky blue enough, the

meadows green enough, the stream clear enough to reflect back your

beauty?" laughed Aigleta.

"How can you mock at my anxiety and gloom?" returned the Count's

daughter. "Just think--on the very day when I re-enter the world, my

dear father is absent from me. I cannot grasp his hand or hear his

voice. Oh believe me, there is something mysterious, dark, perhaps

appalling, that is kept back from me, the foreboding of which

has--spite of all the sunshine--darkened for me this much longed for

day."

"Nonsense!" said Aigleta. "Shall I tell you where the cloud lay that

threw its dull shadow over you? On the brow and in the eyes of that

simple Sir Jaufret. Deny it as you will I know what I know, and have

not got eyes in my head for nothing. And have you not, indeed, every

right to be offended with his uncourteous, indifferent manner? Fie! To

make such a melancholy face when one has the good fortune to serve as

knight to two sweet young ladies, one of whom, moreover, is a high-born

countess and his own first cousin! And this evening, too, when we

walked round the pastures, could he not have found something more

lively to talk of than the stars above us, and whether we went to them

after death, and horrid subjects of that kind? I think he might have

found some stars nearer at hand, and only to talk about dying we need

not have left Mont Salvair! He is certainly--as one can see--likely to

die of love, but that is no excuse. Such gloom may do very well for

poems when he writes you them, but while you were together and

alone--for as for me, I closed my eyes and pretended to be asleep--"

"What art thou prating about, foolish one?" said Garcinde, trying to

look angry, although a sweet emotion sent the blood tingling to her

cheeks. "Dost thou not know why he is so grave and sad, and never,

indeed, will be quite happy all his life long? Not though that he need

take his birth thus to heart. If he would only go to the court of some

foreign prince, and there gain renown, no one would reproach him with

what he could not help; and he might win wealth, and land, and fame,

and be a fit wooer for any count's daughter. But even though he be a

dreamer, and does not understand his own advantage, he is not so

foolish as to turn his thoughts towards me, for well he knows my father

would never give me to him. Nay I rather think that he hates me as

being my father's daughter--above him in position--though I for my part

would always behave to him as in our childish days, and do everything

in my power to renew the old intimacy."

"Hm," said Aigleta, as she unlaced her bodice, "it may be that you are

right, and yet I wish he hated _me_ in the way he hates _thee_. I

should desire nothing better, but I am a servant's daughter. Who would

give himself the trouble to look and see whether I deserve love or

hate? And yet I think," and so saying she shook her thick hair over her

white shoulders, "it might be well worth their while too, and whether

high-born or not, you shall see, _Domna Comtessa_, in the net of these

black hairs. I shall catch gay-plumaged birds as well as you with your

gold threads, and even if that black crow Jaufret keeps out of them--"

"Any one who heard you speak," interposed Garcinde, "would think that

you came from some quite other place than a convent. But now we will go

to sleep. I wish morning were come and that I had embraced my father."

They lay quiet for an hour, yet neither of them closed an eye; the bed

at the farm was certainly harder than their Mont Salvair couch, but

that alone would not have troubled the repose of girls of eighteen.

They both held their breath, and kept motionless, till Aigleta suddenly

sat up and said, "I never believed the nuns when they said the outer

world would steal away our rest; and now see, we have hardly put our

foot outside their gates, and already sleep flies from us. And yet we

are not even in love, I at least am not. Oh, Blessed Lady of Mont

Salvair, what _will_ happen when it comes to that! You of course will

have some distinguished husband, and then lovers as many as you will,

but I--suppose one took my fancy whom I could not have--I believe I

should set a wood on fire and jump into the midst of it!"

"What are you dreaming about?" answered Garcinde, without raising her

head from the pillow. "Do you suppose that I would take a husband whom

I did not love, or that my father would give me to any one against whom

my heart rebelled? Do you not know that he loves nothing on earth so

well as me, and could have no greater sorrow than to see me suffer? Go

to sleep--the wine has got into your head. I think you have been let

out of the convent too soon."

"Amen," said the merry girl in the deep voice of the abbess; then she

laughed out loud, but left off talking, and was asleep before her young

mistress.

The next morning the horses had stood saddled and pawing the ground in

the courtyard, for a good hour before the girls appeared on the

threshold. They nodded familiarly to Geoffroy, and chatted a little

with the good people of La Vaquiera. Then they spurred their horses in

order to get over the four hour's ride to Malaspina, before the mid-day

heat.

Again but little was said on the way; the youth, spite of his sound

sleep, was still paler and sadder than on the previous day; even

Aigleta seemed lost in thought, bit her full lip, and now and then

sighed. Moreover they had difficulty to keep up with the young

Countess, who urged her horse as though the wild huntsmen were on her

track. Once she turned to Geoffroy, who kept near her for fear the

over-urged palfrey should make a false step. "Do you think my father

will ride to meet us?" she enquired, and anxiously waited for his

answer. "I should think so," replied the youth without daring to look

at her, for his mind, too, was full of gloomy forebodings.

When they first came in sight of the Castle of Malaspina, Garcinde

suddenly drew bridle, and shading her eyes with her hand gazed for

several moments at the well-remembered ancient pile. The road wound

like a bright narrow ribbon through the short-cut grass, and they could

see every pebble on it. But of any horseman crossing the drawbridge and

hastening to meet them, nothing was to be seen; even when they came so

near that the warder blew his horn, everything remained unchanged, and

there was no sign of the festal reception of which the girl had

dreamed. The porter appeared in the open gateway, and behind him a few

shabby-looking retainers, who stood round as if confused, and for the

first time aware how high the grass and nettles grew between the flags

in the courtyard. Geoffroy had made some pretext for remaining behind,

for his heart bled at the idea of witnessing such a return home. For

although the innocent, inexperienced girl could not take in the whole

extent of the change--as she had only a childish recollection of the

place, and it was not written over the gateway that scarcely the bare

walls remained in her father's possession--yet the paucity of

domestics, and their thread-bare attire, might well startle her; and

above all, that her own parent had not the heart to welcome his beloved

child in front of the ancestral dwelling!

"Is my father ill?" she cried, as without awaiting help she leapt from

her saddle.

"It is only a sharp attack of gout, lady," replied the porter, glancing

up at an arched window that looked into the court, as if expecting that

at least his master would beckon from thence to his daughter, even

though his ailments might prevent his descending the stairs. But the

window was empty, and a blush suffused Garcinde's face as her glance,

which had taken the same direction, came back unsatisfied and

distressed. "I will go upstairs to him, Aigleta," she whispered, "wait

here till I call you."

She went, the others descended from their horses and made them over to

the servants. Geoffroy after exchanging a few rapid words with the

porter: "Anything new?" "All as it was," took his own horse to the

stable, unbridled him, and then crossed the courtyard on his way to his

little turret without taking any notice of Aigleta, who, lost and

forsaken, sat on a stone bench amongst the menials, and could have wept

heartily over so disappointing a return to the much desired home, had

there not been too many lookers on. She saw the young man take his way

to the well-known rose-embowered tower, but his head hung down so

dejectedly that she did not venture to address him, or ask him to let

her go with him to their old play-ground. As for him, he seemed to have

forgotten that he was in the world, or that he walked among men.

Although he had only had a little bread and wine in the early morning,

and it was now past noon, he had no thought of eating or drinking, but

sat in his turret-chamber on his mother's bed, motionless like one

struck by lightning, his widely-opened eyes fixed on his father's

song-book, which on his entrance he had taken down from the shelf and

opened out on his knee. Yet he did not seem to be reading, but rather

listening to some words that his own heart was setting to the music,

whether glad or sorrowful none could have guessed from his stony

aspect. All at once, however, he started back into life, and his dark

face flushed deeply; he sprang so hastily from the bed that the

song-book slipped from his knee and fell open upon the flags, then he

held his breath, and listened to some sound in the garden of roses

below. Yes, it was her step, no other human being's was like it, and

now her hand was upon the turret-door, now she crossed the dark and

narrow hall, now she opened the inner door and stepped over its

threshold into his small chamber.

As she entered, his eyes involuntarily fell, and he sought to disguise

his emotion by lifting from the floor the parchment-book that lay

between her and him, and now that he raised his eyes to her he started,

horror-stricken. For her face but lately blooming with youth and

health, had so changed in one short hour that she seemed to have

traversed years of hopeless grief.

"I disturb you, cousin," she said in a voice from which the music had

fled, "but I come to you because I think you are my friend--perhaps the

only one I have. Let me sit down, I am mortally weary. No, not on the

bed; my dear aunt died there. Oh, Jaufret, if I only knew that it would

be my death-bed too--and that my heart would grow still the moment I

lay down there--God is my witness I would throw myself upon it at

once!"

She sank down on the seat that he offered her, hiding her face in her

hands, and tears streaming between her white fingers. "For God's sake,

cousin," he cried, "you break my heart. What has happened? What has

your father said?"

Then she removed her hands from her face, pressed back her tears, and

looked steadfastly at him. "I will not weep," she said, "it is

childish. If all is true that I have heard, tears are too weak for such

sorrow. But I want to hear it from you, cousin. Is it indeed the case

that the Count of Malaspina is a beggar, and that his daughter has

nothing to call her own except the clothes she wears? You are silent,

Jaufret. Be it so then; what should I care for that? I have long had a

foreboding that there was trouble before me, and as to poverty, I have

seen _that_ in the convent, and know it, and it does not affright me.

But shame, Jaufret, shame--"

"By the blood of our Lord," he exclaimed. "Who dares to say that shame

threatens you so long as I can bear a sword, and lay a lance in rest?"

She did not appear to hear him. Then after a pause in which she, as if

unconsciously, drew her rosary through her hands, she shudderingly

enquired, "Do you know the Count de Gaillac?" The youth started as

though he had trodden upon a snake, he muttered a curse between his

teeth, and convulsively clutched the silken coverlet.

"You seem to know him," the maiden continued, "and I know him too.

About two years ago a hunting-party came to Mont Salvair, a great

gathering of knights and fair dames. They all sat themselves down to

feast in the wood that bordered the convent garden, and we from

our shrubbery could see what was going on; the drinking, the

banqueting; and could hear the songs that the Count's mistress--a tall,

proud-looking woman--sang to her lute. Oh cousin, what dreadful human

beings there are! Even then I felt a terror come over me, and was glad

when the abbess came to drive us out of the garden, and set us down in

the refectory to our spinning-wheels. There nothing was heard but the

whispering of the nuns, every one of whom knew something of the

wildness and godlessness of the Count de Gaillac. For they know

everything in the convent, know all about the outer world and its ways,

otherwise they would die of tedium. Then the abbess came in, told me

that the Count was standing at the grating, and desired to see me, as

he was the bearer of a message from my father. I do not know how I had

strength enough to rise, and walk across the long hall to her; then,

however, she took my hand in her mother-like clasp, and whispered,

'Remember that thou art here in a consecrated place; here the evil one

himself could have no power over thee.' So saying she led me to where

the godless man with his hawk's eyes in his wolf's face, was waiting

behind the grating, the handsome, bold-looking woman by his side. They

were laughing loud when we appeared, but suddenly grew silent. I heard

the Count say something in Italian to the lady that I perfectly

understood, but could not contradict. What his message to me was I

never knew, but it cut me to the heart to hear him name my father, and

call him his best friend. A cloud darkened my eyes,--when I came to

myself again, they were gone. The abbess never alluded to this visit,

and forbade the nuns ever to name Pierre de Gaillac before me. Thus I

never heard of him again, till to-day, when my own father has told me

that on one wretched night, after gambling away the remnant of his

possessions to this man, he had staked the hand of his daughter upon

the last throw of the dice, and lost that too."

A sound forced its way from the young man's breast, a hollow cry of

horror and of rage, but his limbs seemed paralysed, and his tongue

bound, for he did not speak a word, and there was such stillness in the

small chamber, that the grinding of the sand beneath his feet was

plainly heard.

"You hate my father," the girl at length continued with downcast eyes

but calm voice. "Oh, Jaufret, I have known this for many years, and it

has grieved me enough. But what I have now told you ought not to

increase your hatred, for if there be one miserable being on earth, who

in the burning torture of his soul already endures hell-fire, and

expiates his sins, believe me, cousin, it is the Count of Malaspina,

who would gladly change places with the dropsical cripple at his castle

gate, if only he could undo what he has done. He writhed as though

impaled at the stake, and buried his face in the pillows that I might

not see him while he told me how it all came about; how they clouded

his mind with hippocras; how at every throw they pressed the goblet

into his hand, till at length the mocking laughter of the Count seemed

to awake him from a dream, and he gazed with sheer horror at the abyss

into which he had hurled his last possession, the happiness of his

child. He did everything he could to propitiate his malicious enemy and

conqueror, nay he offered to be his serf, his bondservant, if only he

might pay the fearful debt thus. But the Count had merely laughed and

said, 'A Jew's bargain indeed you would make with me, my friend, to

offer me a plucked old cock for a plump young hen. I have more servants

to feed than I care for, but a young wife I do want, for you know that

I am getting old, and I am not so fond of my mistress as to wish to

leave her my lands and castles after my death. Moreover, I fear she

might make me a very bad return, and before my eyes were closed, drink

with some younger fellow to my approaching end. But your daughter has

been chastely and piously brought up, and will convert me--grey in sin

as I am--to an orderly life. Therefore I would not take all the

treasures on earth in exchange for her small hand, which can alone open

the door of Heaven to me; and so I charge you by your honour that

within three weeks you bring her to celebrate the marriage here in

Gaillac. I on my part, as my gift on the morning after the nuptials,

will make over to you all the woods and lands that I have won from you

of late years, in order that your child need not provide for you like a

beggar, but that you may live out your old age in state and comfort.'

And so saying he called for his servants to light him to bed, and left

my father alone."

At this moment Geoffrey made a gesture as though about to speak; but

she rose quickly, advanced towards him, and laid her small, cold,

trembling hand beseechingly on his clenched fist. "Cousin," said she,

"do not speak yet. I know what you would say: that it would be better

to go forth as a beggar from home and hearth, and to wander through the

wide world, than to endure disgrace, and give up body and soul to a

demon. But consider that my father has nothing on earth besides his

honour, his sacred, inviolable, knightly word, and that it would ill

become me, his daughter, to counsel him to break it. At the same time,

I feel that if there were no other means of fulfilling the pledge

given, and paying this debt than by giving my hand to this abhorred

suitor, I should prefer what is honourable in the sight of God, to what

men call honour. But let us hope, my friend, that this last alternative

may be spared me. I propose to write a letter to the man who has us in

his power, and you--if you are really my friend--you must take it this

very day to Gaillac, for until I know the answer I cannot lay me down

to sleep. But do you rest here awhile and take some food. I will go and

write the letter; they always commended my skill in writing at the

convent; God grant that it may stand me in good stead now! See, I leave

you much calmer than I was when I came, although you have not spoken

one word of comfort to me; but here in this place where we were so

happy as children, here where it seems as if no bad spirits had power

over me, here--I cannot persuade myself that the hideous dream is true,

and the father's honour pledged to the child's disgrace."

She paused for a moment, but when the youth bent before her with a deep

sigh, and pressed her hand to his lips in token that she might depend

upon him, she laid her other hand affectionately on his shoulder, and

took leave of him, saying, "Aigleta will bring you the letter.

Farewell, dear friend, and God go with you," and then on the threshold

of the door, folding her hands after kissing the image of the Virgin on

the wall, she repeated in a low voice the following prayer:

"Maires de Crist, ton filh car

Prega per nos, quens ampar

E quens gardo de cazer

A la fin en desesper."

Then she left him alone.

* * * * *

A day and night passed away, and yet another day and night. Geoffroy

did not return.

Sir Hugo never missed him; he was, indeed, accustomed to the youth

going his own way, and weeks often passed without his seeing him, and

at the present time he hated the sight of any human being. He would sit

for hours in one place in his room. The food carried in to him remained

untouched, but he drank wine greedily, as though seeking forgetfulness

from it; forgetfulness of himself, of the past, and the future.

On the evening of the first day, when Garcinde had gone to see him, he

could not even face his own child, but when she approached him, and

gently threw her arm over his shoulder, his whole frame was convulsed,

and slipping from his chair on to the stone floor, sobbing he clasped

her knees and pressed his brow against her feet, so that she had

difficulty in raising him and leading him back to his couch. Since then

she avoided his chamber, for if she had tried to comfort him by telling

him the reason of Geoffroy's absence, her own desponding heart would

have contradicted her words.

The third morning she woke early out of a painful dream, and called to

Aigleta who shared her couch: "Do you hear nothing, dear? I thought I

caught the sound of horses' hoofs beyond the drawbridge--no, I was only

dreaming. Oh, Aigleta! if I have also made _him_ unhappy--sent _him_ to

his ruin. But hark! the sound comes nearer--I hear the gate creak on

its hinges--it is he. Mother of God! What does he bring--Life or

Death!"

Barbarossa, and Other Tales · 第 18 / 20 段