"And, indeed, many thought she could not longer endure life, but would

follow her beloved. Nevertheless she lived on for three years, during

which she never laid aside her widow's garb, and was never seen

in any public or festive place. In her retirement, however, she was

industrious at her work, for she had vowed to the chapel of the Madonna

degli Angeli, a large banner on which was represented the archangel

Michael, clad in white armour, and slaying the dragon. And it was

reported that the angel's coat of mail was worked with her own silver

hair. And this banner was placed next to the first which hung in the

chapel over Attilio's grave. This task completed, she held out no

longer; they bore the embroideress too to her rest, and granted her her

last petition, to be buried at the feet of him she loved. And that

grave was long the resort of inhabitants and strangers, who went to

admire the exquisite work of both banners, and to relate to each other

the story of Gianna the Fair, who in life and death gave to her beloved

all she possessed--even to her honour--though she might easily have

preserved it unblemished had she held her peace."

When the reader had ended, there was on interval of silence in the

saloon, and the rain, the pattering of which had formed a melancholy

accompaniment to the whole of the narrative, was now the only sound

heard.

At last the young doctor at the chess-table observed: "This story has

somewhat of the gold tone of the Venetian school. And this the palettes

of our moderns call no longer produce. Yet I own it seemed to me as if

the copyist had introduced here and there some bold touches of his

own."

"The copyist!" said he of the sofa, throwing away his cigar. "This

shews you know little of Erminus. He has only been taking us in, in

order to contrast a highly coloured picture with our faded hues. Who

will bet that this chronicle of San Niccolo is not a much later

production than the far-famed Ossian of Macpherson!"

Erminus seemed to turn a deaf ear to these remarks. "And how do you

estimate the morality of the story?" asked he, addressing himself to

Frau Eugenie.

The lady in question reflected for a moment, then said, "I do not know

that one could discuss so singular a case in the light of precedent or

example. Have not different times indeed different manners, and

different modes of feeling? I confess that a passionate self-surrender

which does not reckon upon eternal constancy, must always clash with my

own sense of right; and that it is only the tragic end that reconciles

me to the startling commencement. And yet, had the Fair Giovanna been

my sister, I should not have scrupled to walk with her hand in hand in

the funeral procession that followed Attilio's bier."

"A better testimony to the morality of the tale I could not desire,"

replied the narrator. "Allow me to kiss your hand in return."

END OF THE EMBROIDERESS OF TREVISO.

LOTTKA.

LOTTKA.

I was not quite seventeen years old, an over-grown pale-faced young

fellow, at that awkward and embarrassing age which, conscious, of

having out-grown boyish ways, is yet very unsteady and insecure when

seeking to tread in the footsteps of men. With an audacious fancy and a

timid heart; oscillating between defiant self-confidence and girlish

sensitiveness; snatching inquisitively at every veil that hides from

mortal eyes the mysteries of human life; to-day knowing the last word

of the last question, to-morrow confessing the alphabet has still to be

learnt, and getting comfort after so restless and contradictory a

fashion that one would have been intolerable to one's very self if not

surrounded by fellows in misfortune---that is in years--who were faring

no better, and yet continued to endure their personality.

It was at this time that I became intimate with a singular fellow who

was some two years older than I, but like myself doomed to spend nearly

another year as upper-class student. He did not attend the same

gymnasium, nor were his relations, who lived out of Berlin, at all

known to mine. I am really puzzled how to explain the fact that in

spite of these obstacles we two became so friendly, that scarcely a day

passed without his coming up the steep stairs that led to my rooms.

Indeed even then a third party seeing us together might have found it

hard to say what made us so essential to each other. He was in the

habit of entering with a mere nod, walking up and down the room, now

and then opening a book, or looking at a picture on the walls, and

finally throwing himself into my grandfather's armchair--my substitute

for a sofa--where, legs crossed, he would sit for hours, speaking not a

word, until I had finished my Latin essay. Often when I looked up from

the book before me I met his quiet, dreamy, brown eyes resting on me

with a gentle brotherly expression, which made me nod to him in return;

and it was a pleasure to me just to feel him there. If he chanced to

find me idle, or in a communicative mood, he would let me run on by the

hour without interruption, and his silent attention seemed to encourage

and comfort me. It was only when we got upon the subject of music that

he ever grew excited, and then we both lost ourselves in passionate

debate. He had a splendid deep bass voice, that harmonized well with

his manly aspect, dark eyes, and brown satin-smooth skin. And as he was

also zealously studying the theory of music, it was easy for him to get

the better of my superficial lay-talk by weighty arguments; yet

whenever he thus drove me into a corner he always seemed pained at my

defeat. I remember him, on one occasion, ringing me out of bed,

formally to apologise for having, in the ardour of controversy, spoken

of Rossini's _Barbiere_ which I had been strenuously upholding, as a

wretched shaver whose melodies, compared with those of Mozart, were of

little more account than the soap-bubbles in his barber's basin.

In addition too to the extreme placidity that characterized him, he was

always ready to do me a number of small services, such as the younger

student usually renders to his senior, and there were two other things

that helped to rivet our friendship: he had initiated me in the art of

smoking, and set my first songs to music. There was one, I remember,

which appeared to us at that time peculiarly felicitous both as to

words and melody, and we used to sing it as a duet in all our walks

together--

"I think in the olden days

That a maiden was loved by me;

But my heart is sick and troubled,

It is all a dream may-be.

"I think in the olden days,

One was basking in sunny bliss;

But whether I or another?

I cannot be sure of this!

"I think in the olden days

That I sang--but know not what;

For I have forgotten all things

Since I've been by her forgot."

Dear and ridiculous season of youth! A poet of sixteen sings of the

"old myth" of his lost love-sorrow, and a musician of eighteen with all

possible gravity, sets the sobbing strophes to music with a piano-forte

accompaniment that seems to foreshadow the outburst of the world's

denunciation on the head of the inconstant fair!

We were, however, as I have already said, so especially pleased with

this melancholy progeny of our united talents, that we were not long

content to keep it to ourselves; we burned with desire to send it forth

to the public. At that time the "Dresden Evening Times" under the

editorship of, as I believe the late Robert Schneider, admitted poems

over which my critical self-esteem could not but shrug its shoulders.

To him, therefore, we sent our favourite--anonymously, of course--in

the full persuasion that it would appear in the forthcoming number,

text and music both, with the request that the unknown contributor

would delight the Evening Times with other admirable fruits of genius.

Full of a sweet shyness, spite of our incognito, we accordingly took to

haunting the eating-houses where that journal was taken in, and

blushingly looked out for our first-born. But week after week passed by

without satisfying our expectations. I myself after twice writing and

dignifiedly desiring the manuscript to be returned, gave up all hope,

and was so wounded and humiliated by this failure, as first to throw

down the gauntlet to an ungrateful contemporaneous world, and

contribute to the pleasure of more enlightened posterity in the form of

a longer poem; and then gradually to shun all mention of our unlucky

venture, even requesting Bastel (my friend's name being Sebastian) to

leave off humming the tune which too vividly recalled to me the

mortifying history.

He humoured me on this point, but he could not refrain from privately

carrying on his investigations in pastry-cooks' shops, the more that he

was devotedly addicted to cakes and sweet things. It was then

midsummer, and the small round cherry tarts were wonderfully refreshing

to an upper class student's tongue, parched and dry with Latin and

Greek. Bastel most seriously asserted that sweets agreed with his

voice; he was only able to temper the harshness of his bass notes by

plenty of sugar and fruit-juice. I on the contrary, despised such

insipid dainties, and preferred to stick to wine, which at that time

did very little indeed to clear up any mind I had. But in virtue of my

calling I was bound to worship "wine, women, and song," and in the

volume of poems at which I was working hard, there was, of course, to

be no lack of drinking-songs.

We had now reached July, and the dog-days were beginning, when one

afternoon Bastel made his appearance at the usual hour, but in very

unusual mood. He lit his cigar indeed, but instead of sitting down to

smoke it, he stood motionless at the window for a full quarter of an

hour, drumming "_Non piu andrai_" on the panes, and from time to time

sighing as though a hundredweight lay on his heart.

"Bastel," said I, "what's wrong?"

No answer.

"Are you ill?" I went on; "or have you had another row with the

ordinary? or did the college yesterday give you a bad reception?" (He

belonged to a certain secret society much frequented by students, and

wore in his waistcoat pocket a tricoloured watch-ribbon which only

ventured forth at their solemn meetings.)

Still the same silence on the part of the strange dreamer, and the

drumming grew so vehement that the panes began to ring ominously.

It was only when I left off noticing him, that he incoherently began to

talk to himself, "There are more things in heaven and earth--" but

further he did not carry the quotation.

At last I jumped up, went to him, and caught hold of his hand.

"Bastel!" I cried, "what does this fooling mean? Something or other is

vexing you. Tell it out, and let us see what can be done, but at least

spare my window-panes and behave rationally. Will you light another

cigar?"

He shook his head. "If you have time," said he, "let's go out, I may be

able to tell you in the open air. This room is so close."

We went down stairs and wandered arm-in-arm through quiet Behren

Street, where my parents lived, into Frederick Street. When he got into

the full tide of carriages and foot-passengers, he seemed to be in a

measure relieved. He pressed my arm, stood still a moment, and broke

out: "It is nothing very particular, Paul, but I believe that I am in

love, and this time for life."

I was far from laughing at the declaration. At the age of sixteen one

believes in the endless duration of every feeling. But I had read

my Heine and considered it bad taste to become sentimental over a

love-affair.

"Who is the fortunate fair?" I lightly enquired.

"You shall see her," he replied, his eyes wandering absently over the

crowd flowing through the street. "I will take you there at once if you

are inclined."

"Can one go thus unceremoniously without being better dressed? I have

actually forgotten my gloves."

"She is no countess," said he, a slight blush shewing through his dark

complexion. "Just think! yesterday when I wanted to look once more

through the Evening Times--yes, I know we are not to speak of it, but

it has to do with the whole thing--chance, or my good star led me to a

quite out-of-the-way little cake-shop, and there--"

He stopped short.

"There you found her eating cherry-tarts, and that won your affection,"

laughed I. "Well, Bastel, I congratulate you. Sweets to the sweet. But

have you already made such way as to be able to calculate upon finding

her again at the very same place?"

He gave no further reply. My tone seemed to be discordant with his

mood. So indeed it at once became with my own, but my principles did

not allow me to express myself more feelingly. Minor chords remained

the exclusive property of verse; conversation was to be carried on in a

harsh and flippant key, the more coldblooded and ironical the better.

We had walked, in silence for the most part, all the length of

Frederick Street to the Halle Gate, I, for all my air of indifference,

actually consumed with curiosity and sympathy, when my friend suddenly

turned up one of the last side streets that debouch into the main

artery of the great city. Here were found at the time I am speaking of,

several small one-storied private houses of mean exterior, a few shops,

little traffic, so that the rattling of cab wheels sufficed to bring

the inhabitants to their windows; and numbers of children who played

about freely in the street, not having to take flight before the

approach of any heavily-laden omnibus. When almost at the end of this

particular side-street we came to a halt before a small house painted

green, and having above its glass-door a large and dusty black board

with the word "Confectionery" in tarnished gilt letters. To the right

and left of this door were windows, with old brown blinds closely

drawn, although the house was not on the sunny side of the street. I

can see the landscape on those blinds to this hour! A ruined temple

near a pond, on which a man with effaced features sat in a boat

angling, while a peacock spread his tail on the stump of a willow tree.

The glass door in the middle looked as though it had not been cleaned

for ten years, and its netted curtain, white once no doubt, was now by

reason of age, dust, and flies, pretty much the colour of the blinds.

I was startled when Sebastian prepared to enter this un-inviting

domicile: however I took care not to ruffle him again, and followed his

lead in no small excitement.

We were greeted by a hot cloying smell, which under ordinary

circumstances would instantly have driven me out again, a smell of old

dough, and fermenting strawberries, mingled with a flavour of chocolate

and Vanilla, a smell that only an inveterate sweet-tooth or a youth in

love could by possibility have consented to inhale! Added to this, the

room was not much more than six feet high, and apparently never

ventilated, except by the chance opening of the door. How my friend

could ever have expected to find the Dresden Evening Times in such an

out-of-the-way shop as this was a puzzle to me. Very soon, however, I

discovered what it was that had lured him again--spite of his

disappointment--into this distressing atmosphere. Behind the small

counter on which was displayed a limited selection of uninviting tarts

and cakes, I could see in the dusky window-seat behind the brown blind,

a young girl dressed in the simplest printed cotton gown possible, her

thick black hair just parted and cut short behind, a piece of knitting

in her hands, which she only laid down when after some delay and

uncertainty we had determined upon the inevitable cherry-tarts. My

friend who hardly dared to look at her, still less to speak, went into

the narrow, dark, and most comfortless little inner room, where the

"Vossische Journal," and the "Observer on the Spree" outspread on a

round table before the faded sofa, kept up a faint semblance of a

reading-room. A small fly-blinded mirror hung on the wall between the

two wooden-framed lithographs of King Frederick William III. and Queen

Louise, over which was a bronzed bust of old Bluecher squeezed in

between the top of the stove and the low ceiling and looking gruffly

down.

Sebastian had thrown himself in feverish haste into one corner of the

sofa, I into the other, when the young girl came in with the small

plates for the tarts. I was now able to look at her leisurely, for she

waited to light a gas-burner, it being already too dark to read. She

was rather short than tall, but her figure was so symmetrical, so

round, yet slender, that the eye followed her every movement with

rapture, spite of her unbecoming, and almost ugly dress. Her feet,

which were made visible to us by her standing on tip-toe to reach the

gas burner, were daintily small as those of a child of ten, her little

deft snow-white fingers looked as if they had always rested on a silken

lap. What white things she had on, a small upright collar, cuffs, and a

waitress's apron, were so immaculately clean as to form a striking

contrast with the stained carpet, dusty furniture, and traces of the

flies of a hundred summers visible on all around.

I ought, I am aware, to attempt some sketch of her face, but I despair

beforehand. Not that her features were so incomparably beautiful as to

defy the skill of any and every artist. But what gave the peculiar

charm to this face of hers, was a certain spirituality which I found it

no easy matter to define to myself, a calm melancholy, a half-shy,

half-threatening expression, a springtide bloom, which, having suddenly

felt the touch of frost, no longer promised a joyous fruitful summer;

in short, a face that would have puzzled and perplexed more mature

decipherers of character, and which could not fail to make an

irresistible impression upon a dreamer of sixteen.

"What is your name, Fraeulein, if I may venture to ask?" said I, by way

of opening the conversation, my friend seeming as though he had no more

important object than the mere consuming of tartlets.

"Lottka," replied the girl without looking at me, and already preparing

to leave the room.

"Lottka!" cried I. "How do you come to have this Polish name?"

"My father was a Pole."

And then she was back again in the shop.

"Would you have the kindness, Miss Lottka, to bring me a glass of

_bishop_." I called after her.

"Directly," was her reply.

Sebastian was studying the advertisements in the "Vossische Journal" as

though he expected to meet with the real finder of his lost heart

there! I turned over the "Observer." Not one word did we exchange.

In three minutes in she came again, bringing a glass of dark red wine

on a tray. I could not turn my eyes away from her white hands, and felt

my heart beat while gathering courage to address her again.

"Will you not sit a little with us, Fraeulein?" said I. "Do take my

place on the sofa, and I will get a chair."

"Thank you, sir," she replied, without any primness, but at the same

time with almost insulting indifference, "my place is in the shop. If

there is anything I can do for you--"

"Do remain where you are," I insisted, venturing to catch hold of one

of her hands which felt cool and smooth, and instantly slipped out of

my grasp. "These newspapers are horribly dull. Allow us to introduce

ourselves. My friend here, Mr. ----"

At that moment the shop-door opened, a little girl pushed shyly in,

with two copper coins in her small fist, for which she wanted some

sweeties. Our beauty availed herself of this opportunity of declining

our acquaintance, and after having served the child, sat down again in

her window-corner and took up her knitting.

Our position grew more and more unbearable. As to the tarts they were

eaten long ago, and I had, partly out of embarrassment, and partly to

give myself the air of an experienced wine-bibber, tossed off my glass

of bishop at a draught, and now sat with burning brow and wandering

mind, looking at the flies crawling along the glass's edge, and

intoxicating themselves with the crimson drops. Sebastian was as silent

as an Indian Fakir, and seemed to be listening intently to what was

going on in the shop, where indeed there was not a sound to be heard,

except now and then the click of the knitting-needles against the

counter.

"Come, you trappist," said I at length, "we will pay our bill and get

some fresh air. My lungs are as it were candied. For any one but a fly

this atmosphere is insupportable."

"Good-bye, pretty child," said I at the counter with all the importance

of a roue of sixteen, who has a volume of lyrical poems at home written

in the style of Heine, and ready for the press. "I hope that we may

improve our acquaintance at some future time when you are less

absorbed. Au revoir!"

I should no doubt have indulged in greater absurdities, but that she

looked at me with so strangely absent an expression that I suddenly

felt ashamed of my impertinence, made her a low bow, and hurried out

into the street. Sebastian followed me instantly; he had hardly dared

to look at her.

"Now then," he said, as we rushed along through the silent street,

"what do you say?"

"That the bishop is very fair, but the tarts execrable. I cannot

understand how you forced your portion down as well as half of mine. I

suspect that confectioner's shop of only selling old cakes bought

second-hand."

"What of that?" growled he. "I did not ask about such things. I want to

know what you think of _her_."

"My good friend," I returned in an authoritative and fatherly tone.

"What can one say about a girl who is able to breathe in that

atmosphere! Woman is ever an enigma as you well know."

(He nodded assent and sighed; I had contrived--God knows how--to pass

with him as a great discerner of feminine spirits, and was fond of

introducing into my generalisations the word "Woman," which has always

a mystical charm for youths of our age.)

"This monosyllabic creature--that she is enchanting it is impossible to

deny! But I warn you against her, Bastel. Believe me, she has no

heart."

"You think so?" he interpolated in a horrified tone without looking at

me.

"That is to say she has either never had one, or destiny has changed it

into stone in her breast. Otherwise would she so coldly have turned

away when I addressed her? She has a past I tell you, perhaps a present

also, but no future."

This stupendous sentence of mine thrown off in mere thoughtlessness

produced an unexpected effect upon my chum. He started as though a

snake had bitten him, snatched his arm out of mine and said--

"You think then that she--that she no longer--in a word you doubt her

virtue?"

I saw now the mischief I had done. "Be easy, child," said I, throwing

my arm over his shoulder. "Come, we must not have a scene here. We have

agreed woman is an enigma. But as to character I have no grounds for

suspecting hers. I only meant to say, take care that you do not get

involved in an unpromising affair. For she looks like one from whom a

victim would not easily escape! If you like I will keep an eye upon

her, and I promise to render you every assistance that one friend can

to another."

We had now reached a dark and deserted street-corner. Suddenly he

embraced me, squeezed my hand as though bent on fusing it with his own,

and instantly vanished up the nearest side-street.

I for my part walked home very slowly in order to grow cool and

collected, but the singular form I had seen never left me for a moment.

I was so feverishly abstracted at the home tea-table that my good

mother grew alarmed, and sent me early to bed. When I went to my class

the following morning, I found I had not prepared my Plato, and was

obliged to put up with many mocking remarks from the lecturer on

history in consequence of my having pushed the date of the battle of

Cannae a good century too far back. The day was wet, and I lounged down

the street full of depression and _ennui_. Sebastian kept himself out

of sight. I stood an hour at the window on which he had drummed "_Non

piu andrai_" the day before, and looked meditatively at the rain-pools

in the street below, out of which the sparrows were picking a few

oat-husks. I heard the horses stamping in the stable, and the

stable-boy whistling Weber's "Jungfern Kranz" and found myself suddenly

whistling it too, and stamping the while. I felt so absurd and pitiable

that tears nearly came. At length I armed myself with an umbrella, and

ran out into the wet and windy street.

Barbarossa, and Other Tales · 第 5 / 20 段