OSCAR

I bought this little ‘souvenir’ in the town here yesterday and one for

G.M.

* * * * *

Not a word about the bombing to his mother, who was away from home, and

not to be alarmed if Oscar could help it. At Masongill, moreover, she was

in his oldest and very dearest haunts; and in billets he had time to join

her there in spirit as he describes. The trenches may well have seemed

the farther cry, that summer Sunday evening in the farm-house garden,

with the ‘glorious lot of letters and parcels’ hot from home. Yet his

bombing adventure was on his mind; he feared he had made too much of it,

and he now went vigorously to the other extreme, incidentally assuring

me that he was ‘as timorous as a cat,’ and closing the subject in a

characteristic letter to us both.

(60)

June 29th, ’15. 7.30 P.M.

MY DEAREST MUMMY & DADDY,—I gather that by the time this reaches you

[you] will both be at No: 7 again. I got Land & Water and a letter from

Masongill today.—Now _don’t_ get excited at what I described to you the

other day—those little parties for bomb-throwing are constantly sent out

by every Company—there is not an officer practically here who hasn’t

been out on one. I must have given you to understand that it was an

exceptional enterprise. Not a bit of it—it was a jolly interesting one

for the first time over—but as regards danger I may as well say that

there is much more of that to be met with every day that we are shelled

to any extent than there is in going up, so to speak, to a man’s front

door bell—pulling it—and running off again—as we used to do in Pitt

St:! I want you to realize that the ‘nearer you are to the enemy here

the safer it is’—this sounds paradoxical—but anyone will tell you that

it’s true. I don’t give you long descriptions of being under shell-fire,

but believe me I would rather _live_ 20 yards in the open in front of

the Bosches than experience such a bombardment, say, as we had on the

24th May. This bombing lends itself to picturesque descriptions and

all that, but it is merely the thrill of being, as you say, on another

man’s doorstep which counts. If the risk were any greater than sitting

in the trench with bullets flying round you can be sure we should never

be allowed to go out at all—as the C.O. wants every officer he has

got—and the _effect_ on the Germans of these local scraps is merely a

moral one—makes them more careful and shows them that we still have our

initiative—so much talked of. Very seldom do we actually attempt to

destroy a certain position—machine-gun emplacement for instance—as the

artillery (when they’re awake) do that for us. Well, enough for that—but

please bear in mind that I’m _jolly_ careful about myself—recklessness

is not encouraged out here, and a fellow is merely considered a fool,

as fool he jolly well is, if he doesn’t keep himself safe for his job,

which—after all is said and done—is not to provide a shooting range but

to look after his men. Amen! Here endeth the _first_ lesson!

Nothing doing today—a good deal of artillery activity though—my word

these Bosches do waste their shells—I really don’t think they intend in

Germany to carry this war on another winter—esp: when they are on such an

excellent footing for diplomatic moves as now—with Russia well fenced in

derrière Lemberg—but will we let ’em come to any terms whatever—that’s

the question—I don’t think we shall ever be such _dolts_—do you? This

morning I was just going to have a shave and brush-up when Jones appeared

and Gen: Anley a little later—not much to say—the former—and when the

Tin-hat came to view I slid down a communication trench—not my place

among the High and Almighty! Since then I have had my spring cleaning

and a good look at the front line trenches with those very excellent

glasses of Uncle C’s. It’s funny the way they start shelling here.

All is quiet—then suddenly some wretched little spit-fire sends a few

‘Very little Willies’ over their trenches. A few mins: elapse then come

some Hairy Maries—intended for the officious little offender—which

generally plop round the reserve trenches sending up a ‘bush’ of black

acrid smoke. Then the wily dogs send in a few ‘Whiz-bangs’ (so called

since they burst before they even seem to leave the muzzle) which

make our fellows wild—then the Germans get properly into their stride

and—boom-boom-splosh-splosh is the order of the next few moments—being

answered by our fellows with sickening little shrapnels which would

hardly knock a sandbag over—You will see from this that Fritz has his own

way here _at present_—but that is merely because we are saving our high

explosive for when it is really needed—in a show.—All the same it makes

one wild with rage. When we _do_ get going of course ‘it ain’t no jam for

Tommy—but it’s kites and crows for him!’ (and heaps of ’em too!).

Well—my anxious ones—I laid it on a bit thick in my last long

effort—believe me it is possible for AOH to exaggerate!

Much love—Tinned Fruit and all your food just _the thing_! (_Watch_ ready

yet?)

'Trusty and well beloved' · 第 18 / 33 题