OSCAR.

(Letter going to Masongill today).

* * * * *

Another ‘scrap of paper’ for you to digest!

Rather a droll thing was told me yesterday by one of the Lancashire

Fusiliers (our Brigade)—he was taking a wounded Tommy down the

communication trenches—shot in the leg—and could only carry him by

throwing him across his shoulder—legs dangling in front. During the way

down the unfortunate Tommy got another one through the head—and when he

got him to the dressing-station he was cursed by the doctor who said

he had enough cases to deal with as it was and could do without _dead_

men—at which our Lancs hero cried ‘The —— liar! he told me he was hit in

the leg!’

_Some_body sent me a little book called ‘Aunt Sarah and the War’ the

other day. Many thanks and jolly good—whoever it was!

Send me the ‘Times’ every now and again—will you?

Must have another ‘go’ at Fritz—so once more ‘So long!’—when I am putting

out barbed-wire tonight I shall remember R.K’s

‘I wish me mother could see me now with a fence-post under me arm!’

* * * * *

It was with this screed that Oscar enclosed a set of his own verses,

about which we had a little correspondence later. They had only been

jotted down, he explained, to go into his letter to me, and he would not

hear of their emerging anywhere in print. ‘Heavens! I can get something

better off my chest than that,’ he protested, ‘if it comes to “type”!’

These private pages, however, are barely in that category, and, as even

Oscar allowed that his ‘doggerel’ was ‘true to experience,’ here those

verses are:

‘JUNE 13TH, 1915.’

Two long lines of sandbags twisted and intertwined,

With a felled tree here and a shell hole there and a ‘traverse’

undermined;

Fields which are dotted with men, down in the clover green;

A rifle bent and a pouch half spent and a ruin in between:

Scarcely a sound for token of what is taking place,

For hardly a word is spoken and hardly sign of a face.

Sudden—a shot outringing and—arms both backwards thrown,

A curse at his foe outflinging, the Sniper has met his own!

Silence again, and never a sound, but the swish of spades

As each side makes endeavour to work ere daylight fades:

Night, and the cover of darkness screens what the workers make,

And Belgium in her starkness is still as a mountain lake.

And so the day is over—the end as much in doubt—

And Fritz no nearer Dover; and so the papers shout:

‘At Przmysl and Epernay heavy battles have been fought,

But (Official) Ypres way there’s _nothing_ to report!’

This, at any rate, has been seen—if, indeed, not merely a dramatic

version of the ‘ripping shot’ mentioned in another letter of about this

date:

* * * * *

MY DEAREST AUNTIE,—You wrote me such a delightful letter and I loved

every word of it. Thanks so much also for the Cream and Coffee—A.1.—only

in this heat it won’t keep! If I may suggest so—Condensed Milk is

better—but I loved the Coffee and have writted to M: for more. I am

keeping them fairly at it at Hornton Street—what? They seem to be mad

about my letters: I can only say that I love every word from them and

from you too. Write again if you can spare the time—You have no idea

how cheery it is to get your letters from the Ration-party (food!) at

2.30 A.M. when one is feeling pretty hard-boiled! Talking of food we are

feeding like—well, like you seem to have fed at Hornton St.! _I’ll_ tell

you what _we_ (another 2/Lt and self) have of an evening:

3-6 eggs apiece

Soup (sometimes)

Tea or Coffee or Chocolate

Bread & Potted Meat & Butter and Jam

Vin Ordinaire! (pinched from a ruined ‘estaminet’ (pub!)

Dessert (Chocolate and anything we can rake up—dog biscuits etc:)

and then with very distended insides we go on our several duties—as

often as not sleeping for an hour or two—or crawling out in front

among ancient Frenchmen long since deceased or shoving up barbed wire

etc: Tonight I am on the last named job—I always nearly break my neck

over the beastly stakes! Fritz is as quiet as a lamb today—a simile

one cannot often employ when speaking of him! I hit a fellow yesterday

‘somewhere in France’—in other words he will find it very painful to sit

down for a while! It was a ripping shot—I used a French Rifle which I

am going to try and bring back with me. I have some unexploded shells

too—but can see No: 7 going to ‘kingdom come’ when one day Daddy strikes

a match on one—so I think I had better leave them alone here! It is

such a magnificient evening here—not a _sound_—but the birds singing

like mad—only now and then a shot rings out to waken one up and a

trench-mortar gets to work—last named very loud and noisy, but not v:

useful, like _some_ masters I used to know at Eton!

Straight behind us is ‘Wipers,’ and every 5 mins. to the tick a great

‘Uncle Sam’ comes whistling over and makes the town more of a scrap-heap

than ever: the pity of it! It gives the lie to Kipling’s topping lines

which I will put down simply because I love them like everything else of

his:

‘I do not _like_ my Empire’s foes nor call ’em _angels_—still

What _is_ the use of ’ating those whom you are paid to kill!’

Well—I could talk rot for pages about the life out here, and some day I

will let myself out on paper about it. But for ‘sensation!—sport!—sport

for sport’s sake’—do you remember Raffles at those lines in the play—3rd

Act?—that’s what one feels when crawling about at night. Every minute

one is living is a year—certainly I have learned more in 2 months than 20

years!

So long—you are a brick to write.

_All_ food mighty acceptable!!

Love to George if you see him.

Ever your affec: nephew,

'Trusty and well beloved' · 第 13 / 33 题