II

All the actual warfare he had seen as yet was a shower of shell (‘coming

in one after the other, like cocoa-nuts on Epsom Race Course’) in a

certain market-place at the end of April. Three weeks later he found the

same thing happening at the same place, and put it in his letter with the

same gusto:

What Ho! They are starting their evening’s shelling of —— just

behind us. Their 15-in. come with a noise just like an express

train—and they start on us every evening this way about 7 P.M.,

just by way of a little diversion after the day’s labours!

‘Boom /r-r-r-r-r-z-z-z-z-z/ _splosh!_’—there they go. And all

this goes on whilst the birds sing, cows moo—pigs grunt—and

all the other ‘beasties’ of a farm-yard perform—that is the

striking feature of it all, to me anyway.

The battalion was in billets after a very strenuous time. ‘Nearly all

the old crowd of officers are away wounded or worse,’ as Oscar put it.

His captain, his platoon sergeant, and his servant had all been severely

wounded; a second-lieutenant of his own standing had succeeded to the

command of B Company, and Oscar realised what he had missed. ‘Oh! how I

wish I had been in that scrap!’ he wrote, but added: ‘Tomorrow I shall

have my “blooding—”’ and at the thought: ‘I’m as happy as a lark and a

humming-bird rolled in one.’

* * * * *

Nearly all the rest is in the following letters and bits of letters, most

of them written in the trenches under fire, those to us being numbered in

the order of their arrival from the time he left.

(23)

The Trenches, 2/Essex Reg.

1.30 P.M. May 23, ’15. Sunday.

MY DEAREST MUMMY & DADDY,—Well—here we are in the trenches—half-made and

generally in a rotten condition. The Regiment that was here before us

seems to have done nothing at all, except leave a mess of jam-pots etc.

We marched up here last night during a violent thunderstorm—I’ve never

experienced one like it—pouring rain and fork-lightning which lit up the

whole front. My word, but I’ve been ’ blooded’ alright! There was a lot

of confusion in the trenches which resulted in the Germans waking us up

a bit. We—that is me and my Platoon—are at present in the 2ᵈ line of

trenches supporting another Coy in the 1st line. The distance between

us is about 250-300 yards—and then another 400 to the German line.

During the night one could walk about in comparative safety outside the

trenches—but it was exciting work—as I had to supply the Coy: in front

with barb-wire and sandbags—1300 sand-bags—under a cross-fire from those

wretched snipers whom they employ so much. There is an old ‘Estaminet’

up in front (200 yards off), to which we have to get up these things.

There we leave them to be called for by the others. The Germans have a

nasty trick of sending up coloured lights—very brilliant—which reveal our

whole position. When we got up there! at 1 A.M. this morning—I and 6 or

7 men—they got a bead on us, and as they have a perfect range drawn on

the Estaminet things were lively. I may now be more cheerful and say we

have had no one touched as yet—but these men are magnificient—they don’t

care a —— for shells or anything—they scuttled about like rabbits all

night—digging bomb-proof shelters etc. But those infernal lights gave

the whole position away more than once. Of course, sleep is out of the

question in this sort of game—but I feel as fit as anything—though I have

never had such a trying ½ hr in my life as just before lunch-time when

some asses on the left of the platoon showed themselves and one of their

guns got at us—My aunt! but I was in a funk! How they never actually hit

us I can’t imagine. Shrapnel in front and behind—but no one was hit. The

worst of these shells is that you hear the beastly things coming directly

after they leave the gun—_whistling_ like a train (Our own are doing so

at this moment over our heads)—so the betting is then—where is it going

to land! I am absolutely cut off from the other Companies as there is

no telephone here—so have to work entirely on my own—and have a look

round directly it becomes dark.——and the other two platoons seem to have

vanished off the face of the earth—I suppose they are somewhere. I hope

so.[4]

Yesterday we marched off at 9.30 A.M. and went to Divisional H.Q’s where

we remained until it was time to move off in here at dark. Div: H.Q’s are

situated in a glorious old château (which has escaped injury altogether)

in a park which looks perfect in this month and in this weather.

6 P.M. now—they are shelling Ypres right over our heads—we call these

15-in. shells the ‘Wipers expresses’—‘Here comes the 6 P.M. express’ with

a hum like an engine exactly.

There is a farm house—quite demolished—just at the end of my trench and

one has to run the gauntlet to get there across the road and get bricks,

wood etc: for the trench. You may say ‘where am I sitting writing this?’

Well, I am in an improvised ‘dug out’ 6 ft. long by 2 ft. broad—covered

over with corrugated-iron. Very muddy and all that—but still a shelter.

All night I am working at digging the trenches and ‘dug outs’—seeing to

the barbed-wire in front of us—and getting provisions from the H.Q’s

behind our line. In fact we get everything ready at night—either for an

attack in the morning or protection from shell and rifle fire during the

day. We get more shelled in the 2nd line than the 1st—so that we should

not send help up to the 1st line.

Of course, in case the 1st line of trenches are stormed or ‘gassed,’ I

act entirely on my own in sending up assistance to them. There is no

evidence of their having a heavy time in front at present though. We have

an infernal sniper who has got behind our lines and is firing down the

trench from one end—we shall have to fix him somehow, I’m thinking.

It is a perfectly heavenly evening—birds singing and country looking

pretty in spite of the ruins with which it is dotted. The whole thing

seems more absurd and unreal than ever to me now that I am in the thick

of it. To think that this terrific din is going on incessantly down 400

miles of line is extraordinary.

My word—my dear Mummy—you should see me _now_—my coat and breeches!!

After splashing about on all fours round the country-side last night I am

some sight! The left knee of my bags is ripped across and I am _coated_

with clay. Once we get these trenches fixed up—with dug-outs etc: the

shelling won’t be so bad and we shall be a good deal more comfortable.

Well, my dears, I am longing for a letter—but am as happy as a

lark—because I know that although this is hard to stick at first—there

are millions of others sticking it too—and I can only liken it to

‘putting your left leg to the ball’ at cricket, as W. H. C. used to say.

Write as much as possible—Love to all.

Ever yr own loving son,

'Trusty and well beloved' · 第 2 / 33 题