Whoever opens a logical treatise, from the _Organon_ of Aristotle

to the modern works on the subject, must agree that all contain a

haphazard mixture of verbal facts and facts of thought, of grammatical

forms and of conceptual forms, of Æsthetic and of Logic. Not that

attempts have been wanting to escape from verbal expression and to

seize thought in its true nature. Aristotelian logic itself did not

become mere syllogistic and verbalism without some hesitation and

indecision. The problem proper to logic was often touched upon in

their disputes by the nominalists, realists and conceptualists of the

Middle Ages. With Galileo and with Bacon, the natural sciences gave an

honourable place to induction. Vico combated formalist and mathematical

logic in favour of inventive methods. Kant called attention to the _a

priori_ synthesis. Absolute idealism despised the Aristotelian Logic.

The followers of Herbart, though still loyal to Aristotle, emphasized

those judgements which they called narrative and which have a character

altogether differing from that of other logical judgements. Finally,

the linguists insisted upon the irrationality of the word, in relation

to the concept. But a conscious, sure and radical movement of reform

can find no basis or point of departure, save in the science of

Æsthetic.

[Sidenote: _Logic in its essence._]

In a Logic suitably reformed on this basis, this truth must first and

foremost be proclaimed, and all its consequences deduced: the logical

fact, _the only logical fact,_ is _the concept,_ the universal, the

spirit that forms, and in so far as it forms, the universal. And if

by induction be understood, as sometimes it has been, the formation

of universals, and by deduction their verbal development, then it is

clear that true Logic can be nothing but inductive Logic. But since by

the word "deduction" has been more frequently understood the special

processes of mathematics, and the word "induction" those of the natural

sciences, it will be best to avoid both words and say that true Logic

is Logic of the concept. The Logic of the concept, while employing

a method which is both induction and deduction, will employ neither

exclusively, that is, it will employ the speculative method which is

intrinsic to it.

The concept, the universal, considered abstractly in itself, is

_inexpressible._ No word is proper to it. So true is this, that the

logical concept remains always the same, notwithstanding the variation

of verbal forms. In respect to the concept, expression is a simple

_sign_ or _indication._ There must be an expression, it cannot be

absent; but what it is to be, this or that, is determined by the

historical and psychological conditions of the individual who is

speaking. The quality of the expression is not deducible from the

nature of the concept. There does not exist a true (logical) sense of

words. The true sense of words is that which is conferred upon them on

each occasion by the person forming a concept.

[Sidenote: _Distinction between logical and non-logical judgements._]

This being so, the only truly logical (that is, æsthetico-logical)

propositions, the only rigorously logical judgements, must be those

whose proper and sole content is the determination of a concept. These

propositions or judgements are _definitions._ Science itself is nothing

but a collection of definitions, unified in a supreme definition; a

system of concepts, or highest concept.

It is therefore necessary (at least as a preliminary) to exclude

from Logic all those propositions which do not affirm universals.

Narrative judgements, not less than those termed non-enunciative by

Aristotle, such as the expression of desires, are not properly logical

judgements. They are either purely æsthetic propositions or historical

propositions. "Peter is passing; it is raining to-day; I am sleepy; I

want to read": these and an infinity of propositions of the same kind

are nothing but either a mere enclosing in words the impression of

the fact that Peter is passing, of the falling rain, of my organism

inclining to sleep, and of my will directed to reading, or an

existential affirmation concerning those facts. They are expressions of

the real or of the unreal, historical-imaginative or pure-imaginative;

they are certainly not definitions of universals.

[Sidenote: _Syllogistic._]

This exclusion cannot meet with great difficulties. It is already

almost an accomplished fact, and the only thing required is to render

it explicit, decisive and coherent. But what is to be done with

all that part of human thought called _syllogistic,_ consisting of

judgements and reasonings based upon concepts? What is syllogistic?

Is it to be looked down upon with contempt, as something useless, as

has so often been done by the humanists in their reaction against

scholasticism, by absolute idealism, by the enthusiastic admiration of

our times for the methods of observation and experiment of the natural

sciences?--Syllogistic, reasonings _forma,_ is not the discovery of

truth; it is the art of expounding, debating, disputing with oneself

and others. Proceeding from concepts already formed, from facts already

observed, and appealing to the persistence of the true or of thought

(such is the meaning of the laws of identity and contradiction), it

infers consequences from those data, that is, it re-states what has

already been discovered. Therefore, if it be an _idem per idem_ from

the point of view of invention, it is most efficacious in teaching and

in exposition. To reduce affirmations to a syllogistic form is a way of

controlling one's own thought and of criticizing the thought of others.

It is easy to laugh at syllogizers, but, if syllogistic has been born

and persists, it must have good reasons of its own. Satire on it can

concern only its abuses, such as the attempt to prove syllogistically

questions of fact, observation and intuition, or the neglect of

profound meditation and unprejudiced investigation of problems, in

favour of syllogistic externality. And if so-called _mathematical

Logic_ can sometimes aid us in our attempt to remember with ease,

rapidly to control the results of our own thought, let us welcome this

form of syllogistic also, anticipated by Leibnitz among others and

again attempted by some in our own days.

But precisely because syllogistic is the art of exposition and debate,

its theory cannot hold the first place in a philosophical Logic, thus

usurping that belonging to the doctrine of the concept, which is

the central and dominating doctrine, to which everything logical in

syllogistic is reducible, without leaving a residuum (relations of

concepts, subordination, co-ordination, identification and so on). Nor

must it ever be forgotten that concept and (logical) judgement and

syllogism are not in the same line. The first alone is the logical

fact, the second and third are the forms in which the first manifests

itself. These, in so far as they are forms, can only be examined

æsthetically (grammatically), and in so far as they possess logical

content, only by ignoring the forms themselves and passing to the

doctrine of the concept.

[Sidenote: _Logical falsehood and æsthetic truth._]

This confirms the truth of the ordinary remark to the effect that

he who reasons ill, also speaks and writes ill, that exact logical

analysis is the basis of good expression. This truth is a tautology,

for to reason well is in fact to express oneself well, because the

expression is the intuitive possession of one's own logical thought.

The principle of contradiction itself is at bottom nothing but

the æsthetic principle of coherence. It may be maintained that it

is possible to write and to speak exceedingly well, as it is also

possible to reason well though starting from erroneous concepts; that

some, though lacking the acuteness that makes a great discoverer,

are nevertheless exceedingly lucid writers; because to write well

depends upon having a clear intuition of one's own thought, even if

it be erroneous; not of its scientific, but of its æsthetic truth,

which indeed is the same thing as writing well. A philosopher like

Schopenhauer can imagine that art is a representation of the Platonic

ideas. This doctrine is scientifically false, yet he may develop this

false knowledge in excellent prose, æsthetically most true. But we

have already replied to these objections, when observing that at that

precise point where a speaker or a writer enunciates an ill-thought

concept, he is at the same time a bad speaker and a bad writer,

although he may afterwards recover himself in the many other parts

of his thought which contain true propositions not connected with

the preceding error, and therefore lucid expressions following upon

confused expressions.

[Sidenote: _Reformed logic._]

All researches as to the forms of judgements and of syllogisms, their

conversions and their various relations, which still encumber treatises

on Logic, are therefore destined to diminish, to be transformed, to be

converted into something else. The doctrine of the concept and of the

organism of concepts, of definition, of system, of philosophy and the

various sciences, and the like, will occupy the field and alone will

constitute true and proper Logic.

Those who first had some suspicion of the intimate connexion between

Æsthetic and Logic and conceived Æsthetic as a _Logic of sensible

knowledge_ were peculiarly addicted to applying logical categories to

the new knowledge, talking of _æsthetic concepts, æsthetic judgements,

æsthetic syllogisms,_ and so on. We who are less superstitious as

regards the permanence of the traditional Logic of the schools,

and better informed as to the nature of Æsthetic, do not recommend

the application of Logic to Æsthetic, but the liberation of Logic

from æsthetic forms. These have given rise to non-existent forms or

categories of Logic, due to the adoption of altogether arbitrary and

ill-considered distinctions.

Logic thus reformed will still be _formal_ Logic; it will study the

true form or activity of thought, the concept, excluding individual

and particular concepts. The old Logic is ill called formal; it would

be better to call it _verbal_ or _formalistic._ Formal Logic will drive

out formalistic Logic. To attain this object, it will not be necessary

to have recourse, as some have done, to a real or material Logic,

which is no longer a science of thought, but thought itself in action;

not only a Logic, but the whole of Philosophy, in which Logic is also

included. The science of thought (Logic) is that of the concept, as

that of imagination (Æsthetic) is that of expression. The well-being

of both sciences lies in exactly carrying out in every particular the

distinction between the two domains.

_Note to the Fourth Italian Edition._--The observations contained in

this chapter on Logic, which are not all of them clear or accurate,

should be clarified and corrected by means of the further treatment

of the theme in the second volume of the _Philosophy of the Spirit,_

dedicated to Logic, where the distinction between logical and

historical propositions is again examined and their synthetic unity

demonstrated.

VI

THE THEORETIC ACTIVITY AND THE PRACTICAL ACTIVITY

The intuitive and intellectual forms contain between them, as we have

said, the whole theoretic domain of the spirit. But it is not possible

to know them thoroughly, nor to criticize another series of erroneous

æsthetic theories, without first establishing clearly the relations of

the theoretic spirit with the _practical_ spirit.

[Sidenote: _The will._]

The practical form or activity is the _will._ We do not here employ

this word in the sense of some philosophical systems, where the will

is the foundation of the universe, the ground of things and the true

reality. Nor do we employ it in the wide sense of other systems,

which understand by will the energy of the spirit, spirit or activity

in general, making of every act of the human spirit an act of will.

Neither such metaphysical nor such metaphorical meaning is ours. For

us, the will is, as generally understood, that activity of the spirit

which differs from the merely theoretical contemplation of things,

and is productive, not of knowledge, but of actions. Action is really

action, in so far as it is voluntary. It is not necessary to remark

that in the will to do, we include, in the scientific sense, also what

is usually called not-doing: the will to resist, to reject, the will of

a Prometheus, which also is action.

[Sidenote: _The will as an ulterior stage in respect to knowledge._]

Man understands things with the theoretical form, with the practical

form he changes them; with the one he appropriates the universe, with

the other he creates it. But the first form is the basis of the second;

and the relation of _double degree,_ which we have already found

existing between æsthetic and logical activity, is repeated between

these two on a larger scale. A knowing independent of the will is

thinkable, at least in a certain sense; will independent of knowing is

unthinkable. Blind will is not will; true will has eyes.

How can we will, without having before us historical intuitions

(perceptions) of objects, and knowledge of (logical) relations, which

enlightens us as to the nature of those objects? How can we really

will, if we do not know the world which surrounds us or how to change

things by acting upon them?

[Sidenote: _Objections and explanations._]

It has been objected that men of action, practical men _par

excellence,_ are the least disposed to contemplate and to theorize:

their energy is not delayed in contemplation, it rushes at once into

will. And conversely, that contemplative men, philosophers, are

often very mediocre in practical matters, weak willed, and therefore

neglected and thrust aside in the tumult of life. It is easy to

see that these distinctions are merely empirical and quantitative.

Certainly, the practical man has no need of a philosophical system in

order to act, but in the spheres where he does act, he starts from

intuitions and concepts which are perfectly clear to him. Otherwise the

most ordinary actions could not be willed. It would not be possible

to will to feed oneself, for instance, without knowledge of the food,

and of the link of cause and effect between certain movements and

certain satisfactions. Rising gradually to the more complex forms

of action, for example to the political, how could we will anything

politically good or bad without knowing the real conditions of society,

and consequently the means and expedients to be adopted? When the

practical man feels himself in the dark about one or more of these

points, or when he is seized with doubt, action either does not begin

or stops. It is then that the theoretical moment, which in the rapid

succession of human actions is hardly noticed and rapidly forgotten,

becomes important and occupies consciousness for a longer time. And

if this moment be prolonged, then the practical man may become a

Hamlet, divided between desire for action and his deficient theoretical

clarity as regards the situation and the means to be employed. And if

he develop a taste for contemplation and discovery, and leave willing

and acting, to a greater or less extent, to others, there is formed in

him the calm disposition of the artist, of the man of science, or of

the philosopher, who in practice are sometimes incompetent or downright

immoral. These observations are all obvious. Their exactitude cannot be

denied. Let us, however, repeat that they are founded on quantitative

distinctions and do not disprove but confirm the fact that an action,

however slight it be, cannot really be an action, that is, an action

that is willed, unless it be preceded by the cognitive activity.

[Sidenote: _Criticism of practical judgements or judgements of value._]

Some psychologists, on the other hand, place before practical action

an altogether special class of judgements, which they call _practical_

judgements or _judgements of value._ They say that in order to resolve

on performing an action there must have been a judgement to the

effect: "this action is useful, this action is good." And at first

sight this seems to have the testimony of consciousness on its side.

But closer observation and analysis of greater subtlety reveal that

such judgements follow instead of preceding the affirmation of the

will, and are nothing but the expression of the volition already

exercised. A good or useful action is an action willed. It will always

be impossible to distil a single drop of usefulness or goodness from

the objective study of things. We do not desire things because we know

them to be good or useful; but we know them to be good and useful,

because we desire them. Here too, the rapidity with which the facts

of consciousness follow one another has given rise to an illusion.

Practical action is preceded by knowledge, but not by practical

knowledge, or rather, knowledge of the practical: to obtain this, we

must first have practical action. The third moment, therefore, of

practical judgements, or judgements of value, is altogether imaginary.

It does not come between the two moments or degrees of theory and

practice. For the rest, normative sciences in general, which regulate

or command, discover and indicate values to the practical activity,

do not exist; indeed none exist for any sort of activity, since every

science presupposes that activity to be already realized and developed,

which it afterwards takes as its object.

[Sidenote: _Exclusion of the practical from the æsthetic._]

These distinctions established, we must condemn as erroneous every

theory which annexes the æsthetic activity to the practical, or

introduces the laws of the second into the first. That science is

theory and art practice has been many times affirmed. Those who make

this statement, and look upon the æsthetic fact as a practical fact,

do not do so capriciously or because they are groping in the void; but

because they have their eye on something which is really practical. But

the practical which they aim is not Æsthetic, nor within Æsthetic; it

is _outside and beside it_; and although often found united, they are

not united necessarily or by the bond of identity of nature.

The æsthetic fact is altogether completed in the expressive elaboration

of impressions. When we have achieved the word within us, conceived

definitely and vividly a figure or a statue, or found a musical motive,

expression is born and is complete; there is no need for anything else.

If after this we should open our mouths-_will_ to open them to speak,

or our throats to sing, that is to say, utter by word of mouth and

audible melody what we have completely said or sung to ourselves; or

if we should stretch out_--will_ to stretch out our hands to touch the

notes of the piano, or to take up the brush and chisel, thus making

on a large scale movements which we have already made in little and

rapidly, in a material in which we leave more or less durable traces;

this is all an addition, a fact which obeys quite different laws from

the former, with which we are not concerned for the moment, although

we recognize henceforth that this second movement is a production

of things, a _practical_ fact, or fact of _will_. It is usual to

distinguish the internal from the external work of art: the terminology

seems to us infelicitous, for the work of art (the æsthetic work) is

always _internal_; and what is called _external_ is no longer a work of

art. Others distinguish between _æsthetic_ fact and _artistic_ fact,

meaning by the second the external or practical stage, which may follow

and generally does follow the first. But in this case, it is simply a

question of a linguistic usage, doubtless permissible, though perhaps

not advisable.

[Sidenote: _Criticism of the theory of the end of art and of the choice

of content._]

For the same reasons the search for the _end of art_ is ridiculous,

when it is understood of art as art. And since to fix an end is to

choose, the theory that the content of art must be _selected_ is

another form of the same error. A selection among impressions and

sensations implies that these are already expressions, otherwise how

could a selection be made among the continuous and indistinct? To

choose is to will: to will this and not to will that: and this and that

must be before us, expressed. Practice follows, it does not precede

theory; expression is free inspiration.

The true artist, in fact, finds himself big with his theme, he knows

not how; he feels the moment of birth drawing near, but he cannot will

it or not will it. If he were to wish to act in opposition to his

inspiration, to make an arbitrary choice, if, born Anacreon, he should

wish to sing of Atreus and of Alcides, his lyre would warn him of

his mistake, sounding only of Venus and of Love, notwithstanding his

efforts to the contrary.

[Sidenote: _Practical innocence of art._]

The theme or content cannot, therefore, be practically or morally

charged with epithets of praise or blame. When critics of art remark

that a theme is _badly selected,_ in cases where that observation has

a just foundation, it is a question of blaming, not the selection of

the theme (which would be absurd), but the manner in which the artist

has treated it, the failure of the expression due to the contradictions

which it contains. And when the same critics object to the theme or

content of works which they proclaim to be artistically perfect as

being unworthy of art and blameworthy; if these expressions really are

perfect, there is nothing to be done but to advise the critics to

leave the artists in peace, for they can only derive inspiration from

what has moved their soul. They should rather direct their attention

towards effecting changes in surrounding nature and society, that

such impressions and states of soul should not recur. If ugliness

were to vanish from the world, if universal virtue and felicity were

established there, perhaps artists would no longer represent perverse

or pessimistic feelings, but calm, innocent and joyous feelings,

Arcadians of a real Arcady. But so long as ugliness and turpitude

exist in nature and impose themselves upon the artist, to prevent

the expression of these things also is impossible; and when it has

arisen, _factum infectum fieri nequit._ We speak thus entirely from the

æsthetic point of view, and of pure criticism of art.

We are not concerned to estimate the damage which the criticism of

"choice" does to artistic production, with the prejudices which it

produces or maintains among the artists themselves, and with the

conflict to which it gives rise between artistic impulse and critical

demands. It is true that sometimes it seems also to do some good, by

aiding artists to discover themselves, that is, their own impressions

and their own inspiration, and to acquire consciousness of the task

which is, as it were, imposed upon them by the historical moment in

which they live, and by their individual temperament. In these cases,

criticism of "choice," while believing that it generates, merely

recognizes and aids the expressions which are already being formed.

It believes itself to be the mother, where, at most, it is only the

midwife.

[Sidenote: _The independence of art._]

The impossibility of choice of content completes the theorem of the

_independence of art,_ and is also the only legitimate meaning of the

expression: _art for art's sake._ Art is independent both of science

and of the useful and the moral. There should be no fear lest frivolous

or cold art should thus be justified, since what is truly frivolous

or cold is so because it has not been raised to expression; or in

other words, frivolity and frigidity come always from the form of the

æsthetic treatment, from failure to grasp a content, not from the

material qualities of the content itself.

[Sidenote: _Criticism of the saying: the style is the man_]

Æsthetic as science of expression and general linguistic · 第 5 / 44 段