THE WHITE CAT

There was once a king who had three sons, and he loved them all so

tenderly that each one was dearer to him than the others. He loved them

all so well that he could not make up his mind to which one to leave

his kingdom. He thought and thought, and then he called his wise old

councilor to him and asked his advice.

“Your Majesty,” said the Councilor, “you love all three of the princes

equally, and so my advice is to leave the kingdom to the one who loves

you best.”

“But I do not know which one loves me best,” said the King.

“Then set them three tasks. The one who performs the tasks the best,

and who takes the most trouble to please you,—he must be the one who

bears you the most love.”

This advice pleased the King, and he sent for his three sons, and told

them what he had decided to do. “I have,” said he, “a great wish for a

little dog to amuse me. I will give you a year in which to find me the

smallest and prettiest little dog in the world. Whichever of you will

bring me such a dog shall receive a third of my kingdom.”

As soon as the princes heard this they were eager to set out in search

of such a dog. The two older brothers were sure one of them would find

it, for they did not think much of their younger brother. Each one

rode away to a great city, and went to the best dog dealers there. The

eldest son bought a little white dog no larger than a small kitten,

and very pretty and playful. The second son bought a red dog so small

it could curl up in the palm of his hand. Each was content with his

choice, and rode home without searching further.

The King was delighted with the dogs they brought, and his sons wished

him to decide at once as to which of them deserved the kingdom, but

this the King would not do. “No, no,” said he, “we must wait until your

brother comes. He can hardly find another dog as pretty as these, but

still it is only right to wait until he returns, or until the year is

up.”

Meanwhile the youngest prince had ridden on and on, much farther

than either of his other brothers. Everywhere he asked for dogs, and

hundreds of them were brought to him, big and little, fat and thin,

black and white, and gray and red and yellow. But not one of them was

what the Prince wanted.

At last one day he came to a deep forest. A storm had risen; the Prince

was wet to the skin with rain, and covered with mud. He saw a light

before him shining through the trees, and he rode toward it. He hoped

he might find there some shelter for the night.

What was his surprise, as he drew near the light, to see it came from a

magnificent palace that had been built here in the deep forest far away

from any city. The Prince knocked at the door and at once it opened

before him. He went in and looked about him, but he saw no one, though

invisible hands closed the door behind him. An unseen hand took his and

he was led through several rooms to a handsome chamber that seemed to

have been made ready for him. His wet and muddy clothes were removed

and he was dressed in a suit of white and silver; but with all this he

still saw no one.

He was then led to a banquet hall where a fine feast was laid out.

Suddenly, while the Prince stood looking about him there was a sound

of trumpets; the doors opposite to him swung open, and a strange

procession marched into the room. First, walking upright came a small

and very pretty white cat. She was dressed all in black, and wore a

long black veil, and an ebony crown. She was followed by other cats.

Some of these were dressed as ladies-in-waiting, some as courtiers, and

some as trumpeters.

The White Cat came up to the Prince and bade him welcome. “I saw you as

you rode through the forest,” she said, “and this feast was made ready

for you. Come, Prince, let us take our places at the table and eat.”

The cat then seated herself at the head of the table and motioned the

Prince to sit beside her.

Unseen hands at once served them with the most rare and delicious

dishes. The cat ate daintily, and the Prince noticed that she touched

nothing but some oddly cooked birds, and some cream.

He himself was hungry and ate of everything, and while he ate the White

Cat talked to him with so much sense and wit that he was delighted with

her.

After supper the White Cat left him and he was led by invisible hands

to a magnificent chamber, where he spent the night.

The next morning when he awoke he found a hunting-suit of green laid

out for him, and high riding-boots and a plumed hat. Unseen hands

dressed him, and food was served to him in a breakfast-room hung about

with curtains of satin embroidered with gold.

After he had eaten, the Prince went in search of the White Cat. He

found her in the courtyard. She and her attendants and several cats

dressed as huntsmen were about to set out on a hunt. She invited the

Prince to go with them, and he gladly accepted.

[Illustration: THE PRINCE GOES HUNTING WITH THE WHITE CAT]

A troop of monkeys all saddled and bridled were led up to the palace

steps. The Prince looked on in wonder while the White Cat sprang

upon the back of the largest and finest monkey. The other cats also

mounted, but as the Prince was too large to ride a monkey a large

wooden horse on wheels was brought for him to ride. This seemed so

absurd to the Prince that he was about to refuse, but the White Cat

motioned him to it so politely that he was ashamed to say no. He sprang

to the back of the wooden steed, and at once he felt it move and stir

under him as though it were alive. The cat-huntsmen sounded their

horns, and away the hunting-party went. The White Cat and the Prince

rode first, and the Prince found the wooden horse rolled along so

smoothly and swiftly that nothing could have been pleasanter.

The day was spent in hunting through the forest, and in the evening

there was another grand feast at the palace, this time with music and

dancing. The dancers were six large black cats dressed in spangled

clothes, and their leaps and bounds and twirlings were wonderful. The

Prince had never been so well amused in his life before.

Day after day slipped by, and still the Prince stayed at the White

Cat’s palace, and he was so happy there that he quite forgot his father

and the kingdom he had hoped to win. The year had passed, all but three

days, when suddenly the Prince remembered his errand. He was filled

with dismay, for now it was too late for him to seek for a little dog,

and he feared he had lost all chance of winning the kingdom.

But the White Cat saw his trouble. “Do not be dismayed, Prince,” she

said. “I know the errand that brought you here, and I am ready to help

you.” She then handed him an acorn. “Here,” she said, “take this and

you will find in it the thing you seek.”

The Prince thought the cat was mocking him, but she bade him put the

acorn to his ear and listen. When he did this he could hear from within

the acorn a sound of barking as thin and small as the squeaking of a

mouse.

“Do not open it until you reach home,” said the White Cat. “Then, when

your father sees what is inside of it he will know that you are the one

who deserves the kingdom.”

The Prince thanked the cat, and mounted his own horse, which had been

brought from the stables, and rode on home. Just before he reached his

father’s palace he bought an ugly dog from a beggar, and took it with

him.

When he entered the palace he went at once to the room where his

father sat upon his throne with his two elder sons by him.

When the two princes saw their younger brother enter the court with the

ugly dog at his heels they laughed aloud with scorn. They felt very

sure that now the kingdom would belong to them.

The King was very much offended. He spoke to the young Prince harshly.

“Why do you bring such an ugly cur to my court?” he asked. “Have you no

more respect for my wishes than to present me with such a dog as that?”

The Prince, however, answered gently, “Dear father, have patience for a

moment and I may offer you something that will please you better.”

He then drew out the acorn and opened it. Inside it was a tiny satin

cushion, and upon this cushion lay a dog so small and so exquisite that

the King was filled with wonder. He could scarcely believe his eyes.

“Truly you deserve to have the kingdom at once,” cried he, “but I have

promised that there shall be three trials before I give the kingdom to

any one of you.”

The King then told the princes that he wished them to bring him a

piece of muslin so fine and delicate that it could be drawn through the

eye of a needle. Whichever one succeeded best should receive at least a

part of the kingdom.

The three princes at once set out on this new errand. The elder

brothers sought out the dealers in great cities as before, but the

youngest Prince rode straight to the castle of the White Cat.

The cat received him kindly. “I know what is required of you,” she

said. “Do not trouble yourself in the matter. Stay here with me, and

when the proper time arrives you shall have what is needed.”

So the Prince stayed there in the White Cat’s palace for a year, all

but three days, and the time passed even more pleasantly than before.

At the end of that time the White Cat gave a walnut to the Prince.

“Take this,” she said, “and do not open it until you are at home again.

Within it you will find what you desire.”

The Prince took the walnut and rode away. When he reached the court

his brothers were already there. Each had brought with him a piece of

muslin so fine that it would pass through the eye of a darning-needle,

but they could not draw it through the eye of a cambric needle.

Then the third Prince took out the walnut and cracked it. Within

it he expected to see a piece of muslin, but instead he found

only a hazel-nut. He cracked the hazel-nut and inside of it was a

cherry-stone. He cracked the cherry-stone and inside of it was a grain

of wheat. The Prince began to fear the White Cat had deceived him, and

that he must lose the kingdom. As for his brothers, they laughed aloud

and mocked at him.

“What trick is this that you are playing on us?” they asked. “If you

have the muslin show it to us, and if not then confess to our father

that you have failed.”

Without answering, the Prince cracked the grain of wheat, and inside it

was a millet-seed. His heart sank. However, he cracked the millet seed,

and there was the piece of muslin the cat had promised to him. He shook

it out and there were ells and ells of it and all as fine as gossamer.

Never had such a piece of cloth been seen before. The King looked and

wondered and admired. The muslin was so fine it could be drawn not

only through the eye of a darning-needle, but through the eye of a

cambric needle as well.

“This is a wonderful piece of cloth,” said the King to the young

Prince. “You have indeed again deserved the kingdom, but there is one

more task to be performed before I can give it to anyone. I wish you to

bring to me the most beautiful princess in the world. Whichever of you

can do this shall receive at least a half of the kingdom.”

When the elder brothers heard this they were in haste to set out. The

youngest brother had already brought to their father the smallest and

prettiest dog in the world, and the finest piece of muslin, but with

good luck one of them might still bring to him the most beautiful

princess. They journeyed away to far kingdoms where there were

princesses who were famed for their beauty; but the youngest prince

rode no place at all but to the palace of the White Cat.

The cat welcomed him even more kindly than before. “I know what you

have come to seek,” said she. “This matter is not so easy as the others

were. But do not be downhearted. I will help you when the proper time

comes.”

Again the days passed pleasantly in the White Cat’s castle, and the

Prince was well content to stay there. He was so happy that a whole

year, all but a day, slipped by before he thought about it. Then one

morning he awoke, and remembered that the next day he must be back at

the King’s palace with the most beautiful princess in the world, if

he were to win the kingdom. “Alas, alas!” he cried. “The kingdom is

certainly lost to me. I have no time left to seek for a princess, and

moreover it is a three days’ journey back to the palace. Before I reach

there the kingdom will certainly have been divided between my brothers.”

“Have I not promised to help you?” asked the cat. “Why do you trouble

yourself? If you do exactly as I tell you the kingdom will be yours;

and not that kingdom only, but others beside.”

The cat then told the Prince to draw his sword and cut off her head,

but the Prince refused to do such an act. He was filled with horror at

the bare thought of it.

The White Cat began to weep bitterly. “What have I not done for you?”

she cried; “and you will not do even this one thing for me.”

She wept and lamented so bitterly that at last the Prince could refuse

no longer. He drew his sword to cut off the cat’s head, but at the same

time he closed his eyes that he might not see the cruel deed.

When he opened his eyes again what was his wonder to see no cat, but a

beautiful princess who stood before him smiling. Never had he seen such

beauty before.

“Prince,” said the Princess, “you have saved me from a cruel fate. I

was taken by the fairies when I was a baby and lived with them as a

daughter until I grew up. Then I made them angry because I would not

marry a very rich and ugly dwarf who was a friend of theirs. They then

changed me and all my companions into cats, and we were obliged to live

in these shapes until some young and kind-hearted prince would cut off

my head. This you have done, and now we are all restored to our proper

shapes again. This shows me that the fairies have forgiven me and will

give me back the two kingdoms that were mine by rights.”

The Princess, a cat no longer, then ordered the wooden horse to be

brought to the door. She and the Prince mounted upon it, and away

they went, so fast that the wind whistled past their ears. The three

day’s journey was made in less than a day, and when the Prince led the

Princess into court, everyone was obliged to own that now he had indeed

fairly won the kingdom. His two brothers had also brought home with

them beautiful princesses, but neither could compare in beauty with the

bride of the youngest Prince; for his bride she had promised to be.

As soon as a feast could be prepared, she and the young Prince were

married.

As the Princess had already two kingdoms of her own she begged the old

King to divide his kingdom between his two elder sons. This was done,

the older princes were married to the beauties they had brought home

with them, and they all lived in love and happiness forever after.

[Illustration]

Mother's Nursery Tales · 第 18 / 54 题