The Scottish law applicable to wills has had an ecclesiastical history

as well as that of England. The clergy were permitted to exercise

jurisdiction in regard to divorce and succession because they were

supposed to be ‘just persons,’ as also because they knew the art of

writing better than most other ancient judges. Modern probate law

does not differ materially in the two ends of the island, except in

nomenclature. The chief distinction is that in Scotland a will does not

require any ‘probate’ or proving; it proves itself, if it be signed

before witnesses; and if it be holograph—that is, in the handwriting

of the testator—its authenticity or validity is assumed, so long as

not impugned. The Scottish analogue of English probate is obtaining

confirmation of the executor. If the executor be named in the will, he

takes it to a lawyer: the lawyer makes up an inventory of the estate

of the deceased. This inventory is stamped at a revenue office by a

stamp corresponding in cost to the amount of the estate. The stamped

inventory, after being sworn to before a justice of the peace, is

presented to the sheriff-clerk of the county in which the deceased

had his ordinary domicile. The sheriff-clerk, in the interests of the

revenue, satisfies himself that the stamp is correct as to pecuniary

amount, and then grants confirmation under the seal of the court. That

confirmation is equivalent to a judicial warrant to collect every

debt and realise every asset specified in the inventory. If there

be no will, or no executor named in the will, the sheriff appoints

an executor, or executors, according to a recognised order, those

equally near in blood, or having an equal interest in the estate, being

appointed jointly; a proceeding which corresponds to the granting of

letters of administration by the English Probate Court.

Scotland, of course, as well as England, enjoys the benefit of the

statutory provisions applicable to estates under three hundred

pounds. The persons entitled to succeed, or one of them, can do all

that is necessary to transfer the estate from the dead to the living

without the intervention of a lawyer or the burden of his bill of

costs. He can go to the sheriff-clerk of the county of the domicile,

give the requisite information; and the sheriff-clerk will do all

that is necessary towards the giving of confirmation, for a fee that

is regulated by the amount of the estate, but which is a merely

nominal fee compared with what would fall to be charged by a regular

professional man.

The courts of Scotland, as a rule, decline to interfere with the

administration of the estates of deceased foreigners, among whom

Englishmen are included. It is a necessary condition to a Scotch

court confirming an executor or appointing one that the domicile of

the deceased shall have been in Scotland. Some of the English courts

are guided by much more expansive ideas of their duty, and will take

charge of the estate of any man, if it be large enough to promise

remuneration to Chancery and Probate practitioners. Within the last

few years, the English Court of Chancery extended its long arm to

administer the estates of Sir W. Stirling-Maxwell, formerly M.P.

for Perthshire; and for years the officials of Chancery directed

the management of his large Scotch heritable properties of Keir and

Pollok, of course with such copious intelligence as Chancery persons

have in regard to every property out of which money can be extracted,

but perhaps not at a rate of remuneration quite so moderate as would

have sufficed, had the greed of English lawyers and the benevolence

of English judges permitted the estates of this eminent patriotic

Scotchman to be administered according to the law of his own country. A

similar stroke of usurpation was more recently attempted in regard to

the estate of Orr Ewing. Less than the hundredth part of that estate,

which exceeded in value a quarter of a million, had been left to a

young man resident in London. This young man was under twenty-one,

and therefore an English ‘infant,’ unable to take care of himself.

Some officious person, calling himself a ‘next friend’ of this infant,

attempted to have all this large estate transferred from Scotland to

the Court of Chancery; and the Court of Chancery very kindly did what

it could to gratify the zeal of this ‘next friend’ for the interest

of the infant—and perhaps of some lawyers—of not very tender years.

But this usurpation was resisted by the Scotch beneficiaries and by

the Scotch courts. The House of Lords decided distinctly that the

English Courts acted according to their precedents when they made

this usurpation of jurisdiction over Scotch estates; and they decided

also, but a good deal less distinctly, that the Scotch courts did not

exceed their jurisdiction in resisting this usurpation. The courts of

law in London and Edinburgh are thus in conflict; and the claims of

each have so far obtained the sanction of the supreme tribunal of the

country, that hereafter, unless the legislature interfere, no large

Scotch succession can be considered safe from the purely benevolent but

somewhat expensive supervision of the English Court of Chancery.

AN OCEAN MYSTERY.

A TRUE STORY.

Though it is nearly twenty years ago since the events related below

occurred, yet the impression left upon my mind has never faded or lost

the vividness of its outlines; and though there is nothing really

inexplicable about it, yet the dash of mystery connected with it has

always marked it in my memory as an incident of an unusual order.

We were driving on our way northwards from the gloomy and savage

neighbourhood of Cape Horn, homeward-bound in Her Majesty’s frigate

the dear old _Bruisewater_, now, alas, long since consigned to the

shipbreaker. The fact of our being homeward-bound should have made

all hearts light and all faces bright among our five hundred souls;

but for all that, there was a general air of gloom in the ship,

which was not to be accounted for save by one theory only—that of

superstition. For things had not gone well with us since we had hoisted

our homeward-bound pendant. True, we had sailed out of Valparaiso Bay

with the said pendant streaming away, and with all our ‘chummy ships’

playing _Should Auld Acquaintance be forgot?_ as we passed by them;

and we had received and returned cheer upon cheer as we made our way

to the open sea; while from the midshipmen’s berth had rolled up in a

rich volume of sound, every night for more than a week before, the

old strain, so well known and so lovingly cherished in Her Majesty’s

service:

And when we arrive at Plymouth Docks,

The pretty little girls come round in flocks,

And one to the other they do say:

‘Oh, here comes Jack with his three years’ pay;

For I see he’s homeward-bou-ou-ound,

For I see he’s homeward-bound.’

But still, as I say, things had not gone well with us. We had speedily

left the warmth of tropical weather, and had gradually found it colder

and colder each morning as we made our way down south towards the

dreaded Cape of Storms. That was natural, and we were prepared for

it; but no sooner had we got to the latitude of the Cape itself, than

the wind had shifted, and we had it day after day, night after night,

a hard gale right in our teeth. Bitter cold it was too, with tearing

storms of snow and hail—heavy thundering seas sweeping us fore and

aft, bursting in upon our weather-bow, and covering us with spray,

that froze ere it fell upon our decks. Up aloft, everything frozen

hard—running rigging as stiff and unmanageable as a steel hawser;

blocks jammed with ice and snow; canvas as unyielding as a board; men

up aloft for an hour or more trying to take a reef in the fore-topsail,

and then so stiffened with cold themselves, as to be unable to come

down without assistance: while below, the close, musty, damp, dark ship

was the picture of discomfort, her decks, main and lower, always wet,

often with an inch or two of ice-cold water washing about on them;

soaking clothes hung up all over the place, in the wild hope that they

might eventually get dry; ports and scuttles tight shut, to keep out

the seas that thundered ceaselessly at them as the ship plunged and

wallowed in the angry element; no fires allowed anywhere except at the

cook’s galley, which was always fully occupied; and no warmth to be

obtained anywhere except in your hammock, and even this, in most cases,

what with faulty stowage and leaky decks, was wet through.

Day after day, night after night, this state of things kept on, until

there gradually crept in among the men—started, no doubt, by the older

hands, always and deeply imbued with the spirit of superstition—a

sort of dim suspicion that the ship was under a ban—bewitched, in

fact; that, as they said, there was a Jonah aboard; and until he

went overboard, we should never weather the dreaded Cape, but were

doomed to thrash continually to windward, never gaining an inch on our

way. Strange as it may seem, there were many, very many, among our

blue-jackets who held this belief firmly, and expressed it openly.

We, of course, in the midshipmen’s berth, careless and light-hearted

from our extreme youth, laughed at the solemn tones of the old

quartermasters, who employed their hours of midnight watch on deck

in narrating to us similar instances of vessels which had been thus

doomed to struggle with the storm until some unknown criminal had

either confessed his crime, or had voluntarily paid the penalty of it.

But, as the bad weather continued, and the ship seemed quite unable to

advance upon her homeward track, some of us, too, began to allow our

minds to be influenced to a certain degree by the mysterious language

and ominous hints of these men, so much our elders in years, and our

superiors in practical experience.

Matters had got to this pitch, and no change appeared about to take

place in the aspect of the weather or the direction of the wind, when

one wild and wretched forenoon at seven bells (eleven-thirty) the men

were piped to muster on the main-deck for that one drop of comfort

which they could look forward to in the day—the serving out of each

man’s ‘tot’ of grog. Faces which at other times wore a look of gloom,

were brightening under the influence of the spirit; the ever-present

growl was stilled for a while; the joke began to pass around as

the blood warmed and flowed more rapidly through the veins, when a

whisper—a sort of muttered suggestion, made at first with a kind of

apologetic reluctance, but with growing confidence and insistence as it

gained ground—passed through the throng of men that one of their number

was missing. Such a whisper makes its way through a ship’s company,

however large, like a current of electricity, and so it was in this

case; but at first the men kept it to themselves. It could not long,

however, be concealed; and presently it spread to the midshipmen’s

berth; next, the wardroom heard it; and soon the captain himself was

made aware of the suspicion. Well I remember, how, as we sat in the

cold, damp, comfortless, dirty berth, discussing the matter with boyish

eagerness, the sudden shrill pipe of the boatswain’s mate burst upon

our ears, followed by the hoarse cry of: ‘Hands muster by open list!’

So, then, the captain thought it important enough to make serious and

official inquiry into. Then came the calling over of those five hundred

names, with most of which we had been familiar for three years or more

of our commission in the Pacific. But I am wrong—not quite all of those

five hundred. There came a time when the name of one, a petty officer,

was called; but no reply came to the call, and a dead silence reigned

over the ship—a silence, I mean, as regards human speech or sound:

the gale and the thundering seas never for a moment ceased _their_

tumult. Then followed the grave and searching investigation into the

mystery. Who had seen him last? Where was he then? In what state? How

long ago was it? and so on, and so on; until at last the whole ship’s

company knew that one of their number had gone overboard—presumably

in the morning watch; probably swept off by a peculiarly heavy sea,

well remembered in that watch. But unknown, unheard, unseen—his cry

for help, if such a cry he gave, utterly drowned and smothered in the

ceaseless roar of the sea, the shriek of the wind. And so the men were

dismissed, each to his special duty; and the paymaster was directed to

see that the fatal letters D.D. (Discharged dead) were placed against

the unhappy man’s name in the ship’s books.

And now occurred a circumstance which took the whole ship by storm, as

it were, and which, mere accident and coincidence as it was, made all

the old seadogs nod their heads and eye the younger men meaningly, as

who would say, ‘What did I tell you?’ while they, on their part, were

firmly impressed with the lesson in cause and effect thus so pointedly

placed before them. It was close upon noon when the fact of a man

being lost was clearly established; and ere the afternoon watch was

over, the sky had cleared, the storm had dropped, the wind had shifted

right round, and was now blowing dead fair! There was no room for more

argument—the oldsters had it all their own way; the scoffers were

silenced.

The ship now, in a few hours, rounded the Cape, which before had seemed

an impossible obstruction to her, and made her way unhindered to the

north; but the feelings engendered by the events immediately preceding

this change had taken too strong a hold upon the men to pass lightly

away, and in many a long first or middle watch the subject of the

disappearance of the lost shipmate and its immediate effect upon the

elements was discussed with bated breath, and many an ominous shake

of the head was given as the opinion was moodily expressed that ‘We’d

not done with him yet.’ And when, a few days afterwards, on a Sunday

morning during divine service, the quartermaster of the watch came

creeping and tiptoeing down the ladder to report something to the

commander, who at once followed him silently up the after-hatchway,

but a few minutes afterwards returned and whispered mysteriously to

the captain, who in his turn mounted on deck and did not come down

again, we all felt that perhaps something more might be in store for

us, and was even now perchance at hand. How impatiently we sat as

the sermon dragged out its seemingly interminable length, and then,

when at last the blessing had been given and the quick sharp voice

of the first-lieutenant had issued the order, ‘Boatswain’s mate,

pipe down!’ we literally tumbled up on deck, to learn what it was

that had disturbed the calm of that Sabbath forenoon. It needed but

a glance. ‘Icebergs!’ There they were, a long array of cold, filmy,

shadowy giants, looming huge in the mist with which each surrounded

himself—ghostly, ghastly, clammy spectres from the very land of Death

itself. Not that we thought of them then as such; no, we were glad,

we youngsters; we liked them; we said they were ‘jolly,’ though any

object less gifted with an aspect of joviality one can hardly imagine.

Each, as we neared it, wrapped us in its clammy shroud of death-cold

fog, and chilled us to the very marrow, and, towering far above our

main-royal-mast head, seemed to threaten us with instant and appalling

destruction.

So we sped on, iceberg after iceberg rising above the horizon as we

held our course; and, if sources of anxiety and alarm by day, how much

more so by night! Often we entered a vast bank of impenetrable fog,

conscious that somewhere, in its inmost recesses, lay concealed, as if

waiting for its prey, a gigantic berg, but never knowing from moment

to moment when or where exactly to expect it. This was a splendid

chance for the croakers. Many a great solemn head was shaken, and many

a jaw wagged with gloomy forebodings over that unusual and unexpected

appearance of ice in the Southern Sea. By-and-by, the wind began to

freshen, and signs of another gale appeared, though this time from

a quarter fairly favourable to us; and with her canvas snugged down

and a bright lookout forward, the old ship began to shake her sides

as she hurried away from those inhospitable seas with their spectral

occupants towards the inviting warmth of the tropics and the steady

blast of the trade-winds.

Anxious for a breath of fresh air before turning in to my half-sodden

hammock, I went on deck to take a turn with a chum, and enjoy, as we

often did together, a few anticipations of the delights of home once

more. It was a wild—a very wild night. There was a small moon; but

the clouds were hurrying over her face in ragged streamers, and in

such constant succession, that her light was seldom visible; and when

she did show it for a fleeting moment, it fell upon a black, tossing,

angry sea, whose waves broke into clouds of icy foam as they fell

baffled off the bow of the great ship, or tried to leap savagely over

her quarter. It was a hard steady gale, the wind shrieking and humming

through the rigging, and the old ship herself pounding ponderously but

irresistibly at the great mountains of water before her, and creaking,

groaning, and complaining as she did so, masts, yards, hull, all in one

strident concert together, as if remonstrating at the labour which she

was forced to undergo. In spite of the moon, the night was as black

as Erebus, and from the quarter-deck on which we paced, the bow of

the ship was barely visible. We were just turning our faces aft, my

chum and I, in our quarter-deck walk, when a voice rang out sudden,

clear, and loud forward—the voice of the starboard lookout man: ‘A

bright light on the starboard bow!’ Instantly we, and indeed every

soul on deck, turned and peered hard in that direction. Not a vestige

of a light was to be seen! Then the voice of the officer of the watch

was heard from the bridge, ordering the midshipman of the watch to go

forward and find out if the man was dreaming, or if any one else had

seen the light which he reported. No one else had seen it; but the man

stuck to his text. He had seen for a second of time a bright light on

the starboard bow—a _very_ bright light, quite different from anything

which was usually seen at sea.

‘No, sir! I beg your pardon, sir! I wasn’t asleep—not I, sir! broad

awake as I am now, sir! and able to swear to it.’

By this time all hands were on the alert, and many officers, old and

young, had tumbled up from below at the hail.

‘But, my good man, if it was really a light which you saw, some one

else must have noticed it too.’

‘Don’t know nothin’ about that, sir; but I can swear to it. What I seen

were’——

‘A bright light on the starboard beam!’ sang out the starboard waist

lookout at this moment, and ‘I saw it!’ and ‘I saw it!’ echoed several

voices; but before the officer of the watch could turn round towards

the direction indicated, it was gone, and the starboard beam presented

one uniform sheet of impenetrable blackness.

‘Waist there! What was it like?’

‘Somethin’ of a flash-light, I should say, sir,’ replied the lookout.

‘Very bright and very short—gone in a moment-like.’

By this time the captain and commander were both on the bridge, and the

whole ship was alive with curiosity.

‘What can it be?’ I asked of the old boatswain against whom I brushed

in the darkness as I walked aft.

‘’Tis a boat,’ said he; ‘that’s what it must be. The cap’n he allows

it’s a boat, and he’s pretty sure to be right. Some poor souls whose

vessel has foundered among the ice—whalers, most likely—took to the

boats, they have. I saw that there light myself—seemed very close to

the water, it did. They seen our lights, and burnt a flash-light. If

they got another, they’ll show that, too, presently.’

And now the voice of the commander rang out: ‘Mr Sights!’

‘Ay, ay, sir,’ replied the gunner.

‘Clear away your two foremost guns on the maindeck, and fire blank

charges at short intervals; and get some blue lights, and show them in

the fore-rigging at once!’

‘Ay, ay, sir.’ And away went the gunner to see his orders carried out

instantly.

But ere his head had disappeared down the hatchway—‘A bright light on

the starboard quarter!’ roared out the marine sentry at the lifebuoy

right aft; and once more everybody turned sharp round to find nothing

to gaze at but the universal darkness.

‘Hands, about ship!’ was now the order; and in quick succession came

from the bridge the well-known commands in the sharp, imperative

voice of the lieutenant of the watch: ‘Ease down the helm!’—‘Helm’s

a lee!’—‘Raise tacks and sheets!’ &c. And as the splendid old ship

answered her helm like a boat, and began to fill on the other tack,

‘Maintopsail haul!’—for our courses were furled—‘Head braces!’ ‘Of all,

haul!’ and we were on the other tack.

The ship was now brilliantly illuminated by half-a-dozen blue lights

burnt in her fore and main rigging; while, as we began to move ahead

once more, our bow guns blazed forth from the maindeck one after the

other—a roar which we fondly imagined would be more welcome than the

most delicious music to the ears of the poor storm-tossed castaways

in that frail boat which we now hoped to rescue from the wrath of the

raging sea. At intervals there appeared again the bright but transient

flash which had first attracted our notice; and through the roar of

the waves and the shriek of the wind, we at times imagined that we

could hear human voices shouting no doubt for help, and all eyes were

strained to the uttermost through the blackness to try and discern the

first glimpse of the boat itself. The last flash had told us that we

were steering directly for it, and on we sped, our blue lights hissing

and flaring in our rigging, our guns ceaselessly roaring out our

sympathy and our desire to save.

‘Keep a sharp lookout forward there!’—‘Lifeboat’s crew, fall in aft!’

and we prepared to lower the port quarter-boat, which was told off as

a ‘lifeboat’—that is, for any purposes of rescue, although the state

of the sea was anything but favourable for boat-duty; but when we

thought of that poor boat tossing about on the storm-vexed sea with its

freight of shivering and half-drowned men, ay, and maybe a woman or two

among them, and then remembered the frowning icebergs and the fearful

dangers which they represented, no man hesitated, and had volunteers

been called for to man the lifeboat, the whole ship’s company would

have come forward. Well can I remember the almost choking feeling of

thankfulness in my own heart when I thought of the wild joy of these

poor outcasts at the prospect of so speedy a rescue, and anticipated

the delight of welcoming them on the quarter-deck of so staunch and

safe a ship. But all in a moment my anticipations and my sentiments of

gratitude were scattered to the winds.

‘Keep her away, sir! keep her away!’ came a roar from the forecastle.

‘You’ll be right down upon her! A large full-rigged ship right ahead of

us!’

Up went our helm, and the ship’s head paid off; and as we strained

our eyes in the direction indicated, we could dimly make out, to our

intense surprise and unspeakable wonder, the huge, shadowy, ghostly

outline of an unusually large vessel. No signs of life appeared about

her. The light which had first attracted our notice was now no longer

to be seen. Her masts, yards, and sails were only just visible—not

as a black hard shadow against the sky, but pale, spectral, as if

mere vapour—barely to be discerned, yet leaving no room for doubt.

There she sailed, a veritable phantom ship. All hands gazed at her in

silence. The blue lights were allowed to burn out, and no fresh ones

were lighted. The great guns ceased to thunder on the maindeck. The

lifeboat’s crew muttered uneasily among themselves, as if dreading

the possibility of being ordered to board so uncanny a craft; while

the older hands once more shook their heads, and said ‘they knowed we

’adn’t seen the last of that poor feller as fell overboard.’

But there was nothing more for us to do. Who and what the mysterious

stranger hanging on our port quarter was we could not possibly

ascertain on such a night, in such a gale; and at length the order was

given to ‘Wear ship;’ and we once more turned our back on the vessel

which we had been so eagerly pursuing for more than an hour. As we did

so, we could see that he too altered his course; his spectral yards,

with their shadowy sails, swung round, and he disappeared without a

sign in the darkness of the night.

* * * * *

‘Don’t tell me,’ said the boatswain, ‘as that there were a real ship.

Didn’t that poor feller disappear suddently just before we sighted her?

Answer me that! Well, then—did we ever know what become of him, eh?—No!

Very well, then! That there phantom ship was to tell us as how he was

drownded, that’s what that were, and nobody shan’t persuade me no

other than that.—How do I explain them bright lights? Answer me this:

Were them lights ornery lights, such as ship shows at night?—No; of

course they weren’t. Corpse lights!—that’s my answer; and when I says

corpse-lights, I means it.’

It _may_ have been an honest merchantman, outward-bound, and too

intent upon making a speedy voyage to ‘speak’ us, but, nevertheless,

the boatswain’s opinion was pretty generally accepted as the correct

solution of what was considered to be an ocean mystery.

* * * * *

Printed and Published by W. & R. CHAMBERS, 47 Paternoster Row, LONDON,

and 339 High Street, EDINBURGH.

* * * * *

_All Rights Reserved._

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 123, vol. III, May 8, 1886 · 第 3 / 3 段