CHAPTER II.

_July 20th_.—Is it possible that I can have let nearly a whole month

slip away without writing a line in my diary? I had no idea of it till

I saw the last date inscribed here; and the month itself seems to have

gone so swiftly, that had it not been for this reminder, I should have

imagined it was not more than a week since I recorded my experiences. I

suppose it is the monotony of the place which makes the time go so fast.

My poor little Janie has not been well during this month: the heat has

been unusually trying, and she lies on her sofa half the day, suffering

from nervous headaches, and a general disinclination to get up and do

anything. In this emergency her cousin has been invaluable; she is

constantly by her side, reading to her, writing her letters, or amusing

her with quiet conversation; indeed, I may say we share the duty, for, of

course, I like to wait on Janie; and the novels which Margaret brought

out from England with her are very entertaining to listen to, and to me

an entirely new field of fancy, as I have scarcely ever looked into a

work of fiction in my life. I imagined novels, particularly modern ones,

were such rubbish; and so I suppose they are. Yet, on a hot day, and when

there is nothing else to do, it is very pleasant to sit still, fanning

Janie and listening to Margaret’s mellow voice as she reads them to us.

We are engaged upon the _Newcomes_ at present. I pity that poor devil

Clive, with such a little fool as Rosy for a wife, and especially when

he might have had a girl like Ethel Newcome. I didn’t care a pin about

the story at first, but I feel quite interested in it now, and anxious to

know if he gets rid of Rosy by any means, so that he may marry the other.

I think it will be very hard lines if he doesn’t. Margaret laughs at me,

and says I am a bloodthirsty monster, and that Clive should be made to

abide the consequences of his folly; and so, I suppose, by rights he

should.

What a genial laugh she has, and how pleasant it is to see her blush and

smile! I can understand now what Janie means by calling her complexion

creamy; it is so smooth and equable, not easily flushed, but at the same

time not liable to become florid and irritable-looking, which is so often

the case with fair skins. We have certainly had some very quiet peaceful

days together. I have faithfully kept the compact I made with her to be

her friend, and I think she appreciates my wish to give her pleasure. We

have had no parties since she expressed a contrary desire, and I have

even told Forster—who is evidently most absurdly spoony on her—that she

does not favour his suit—as I can see by her manner towards him—and that

he really must not come to the house so often. He says, ‘Why not let

him try his luck?’ but I am firm in making him understand that trial

would only end in disappointment for himself. He grumbles; so do several

others; but my wife’s state of health is sufficient excuse for our not

entertaining at present. I told Margaret of what I had said to Forster

relative to her not liking his attentions, and she blushed so crimson

that I stopped in alarm to ask if I had done wrong; but she assured me

to the contrary, and that she does not like the man. I have not had a

good opportunity yet of probing her concerning that former attachment of

which I am suspicious; but I fancy I see signs of it almost every day;

also that she has somehow guessed at my intentions, for I am sure she

has avoided being alone with me lately. Notwithstanding all which we are

very happy, and Lionne is very different from what I expected her to

be. She has not been in a temper once since we arrived at that mutual

understanding.

_July 21st._—Talk of the old gentleman, they say, and he is sure to

appear. I hope I did not raise the slumbering demon in Miss Anstruther’s

breast by my innocent remark of last night; but she has certainly given

us a peep of him since.

I was sitting in my own room this afternoon, occupied with some official

papers, when I heard a confusion of tongues in the compound, and Janie’s

frightened voice, in tones of agitation, entreating me to go to her

assistance. I ran, of course, to find that the cause of her alarm was a

loud altercation going on between Miss Anstruther and some natives in the

back verandah.

‘Oh, do go to them, Robert dear!’ Janie plaintively exclaimed; ‘Lionne is

so angry, and I can’t think what for.’

I dashed upon the scene of action, and took in the circumstances at a

glance. In the centre stood Lionne—a _lionne_ indeed, looking—I could not

help observing it, even whilst I blamed the exhibition—most beautiful

under the influence of her rage. Her dark face glowing with passion, her

arm extended, though powerless to command attention, and her lips pouring

forth a torrent of generous indignant words, alike uncomprehended and

unheeded by those around her. By her side stood two or three servants,

who stared at the lady’s vehemence without attempting to execute her

wishes; whilst before her, in the compound was a group of natives

actively employed in torturing a poor pariah dog by methods too horrible

to relate, and only abating their cruelty to exchange significant grins

and glances with one another at Lionne’s impotent rage. But my appearance

amongst them had the effect of an electric shock upon the herd.

‘What is all this about?’ I demanded angrily of my servants. ‘How dare

you let such a scene go on in my compound?’

‘Oh, Robert! Robert!’ exclaimed Lionne—it is the first time in her life

that she has called me by my Christian name—‘stop them; make them leave

off such horrid cruelty. I did not know you were at home, or I would have

sent for you before.’

The natives had already shrunk back and huddled together, whilst the

unfortunate victim of their experiments still lay panting on the sand

before us.

‘Oh, look at it! look at it!’ she cried excitedly; ‘it is in agony; it

is dying! Oh, you wretches! you inhuman, barbarous savages!’ with an

expression and emphasis which must have made even her English phrases

intelligible to the creatures she addressed; ‘I should like to see every

one of you served in the same way. You are not men, you are devils!’

‘Lionne,’ I said firmly, as I laid my hand on the excited girl’s arm,

‘this is no place for you. Leave me to deal with these men by myself.’

She shook off my grasp impatiently, as though disdaining my control; but

I caught her eye and chained it.

‘Margaret!’

‘But, Captain Norton—’

‘Go in to Janie—you have frightened her enough already—and leave me by

myself. I will come to you by-and-by.’

She saw I was in earnest, and with a heightened colour turned from

the verandah and re-entered the house, where, after having severely

reprimanded my servants, thrashed one or two of the natives, and seen the

tortured animal put out of its misery, I followed her. She was seated by

Janie’s couch, her hand clasped in that of her cousin, her beautiful head

drooped and lowering. I saw that she was ashamed of what had passed; and

so I made no reference to it, but asked my wife in an indifferent tone

on what she had decided to do this evening. She had decided on nothing—in

fact, she wished to do nothing, but to be left to lie still in peace. So,

after a while, I proposed a stroll in the compound to Miss Anstruther;

and she rose to her feet and prepared to follow me.

I think I have already spoken of our compound, which is full of graves.

These graves are very inconveniently situated for a gentleman’s

pleasure-grounds; or perhaps it would be more correct to say that

the gentleman’s pleasure-grounds are inconveniently situated for the

graves, which stretch up to the very windows of the house, and by their

inequality greatly impede the facility of a stroll. We stumbled over

them, and made circuits round about them, for some time in silence, until

both that and the exercise seemed to become oppressive; and by mutual

consent, as it were, we sat down together on a broad flat stone which

covers one of them; and for a few moments neither of us spoke. Then I

stole a glance at Margaret’s face, and saw that it was still clouded and

downcast; and I felt a strange longing to see it brighten up again and

smile upon me.

‘I am sorry you should have been witness to so painful and disgraceful a

scene, Miss Anstruther,’ I ventured to remark.

‘I am sorry you should have been witness to so painful and disgraceful

a scene, Captain Norton,’ she echoed gloomily. ‘Mine was the worst

exhibition of the two: I see it now plainly. Oh, what a wretch you must

think me! What an undisciplined, passionate, unwomanly creature!’ and up

went her hands as shelter to her burning face.

‘Please don’t call yourself names; I can’t subscribe to them. I think you

only what you are—a generous, warm-hearted girl, indignant at the sight

of wrong, only inclined to be a little too hot and hasty in expressing

your indignation. Never be afraid of falling in my good opinion by

showing your true nature, Margaret.’

‘But my nature is so bad, Captain Norton; you cannot think how bad it

is. My temper is so violent; and when it rises, I remember nothing else,

except that I am angry and must show it.’

‘If you never display it in a worse cause, Margaret, than you did this

afternoon, you cannot go far wrong. It was a disgraceful and disgusting

act of cruelty.’

‘Oh, was it not cruel,’ she eagerly exclaimed, ‘to torture one so

utterly defenceless and unarmed? I could look on at men, or dogs, or

any creatures of equal power, fighting with each other, and applaud the

victor; but when it comes to one against such fearful odds, one innocent

creature suffering because of its innocence, I cannot bear it. Many such

sights would kill me; I think that I should burst with rage.’

‘And yet in this world, Margaret, it is usually the defenceless and the

innocent who suffer.’

‘We who are strong should shield them,’ she answered, hastily.

I wonder what made her link her nature with mine in that word ‘we?’ And

yet I feel that I am strong—as she is. The tombstone on which we were

sitting professes to cover the remains of two lovers who died within a

few hours of each other. I told her the story, as it has been related to

me by one of our officers, who has taken the trouble to decipher the old

Dutch letters upon the stone, and asked her if she believed it possible

that grief could have such an effect as to kill within so short a space

of time.

‘It seems unlikely,’ she replied indifferently; ‘but natures are so

various. If true, she must have loved him very devotedly.’

‘And you are the last person to believe in such affection,’ I remarked.

I thought it would be a good occasion to find out if she had ever had an

unfortunate attachment.

‘What makes you think so?’ she answered quickly.

‘Because you have never tried it—have you? You have never been in love

yourself, Margaret?’

I spoke laughingly; but I wish I had not mentioned it. A scarlet flush

mounted to her very forehead as I said the words; and when I pulled her

by the hand and repeated my assertion, she burst into tears, and ran from

me to the house. What a fool I was to touch on such a subject! I don’t

believe, all the same, that it is true, that she has ever been in love;

but I may have wounded her sensitive pride by mentioning it, and cause

her to be reserved with me in future. Indeed, I am sure that she behaved

more distantly towards me even during the remainder of the evening; and a

little circumstance which happened just before we went to bed confirms me

in this opinion.

Janie was quite brisk and lively compared to what she has been lately,

and sung us several songs; but Lionne excused herself from singing, and

remained in a corner with her face buried in a book.

‘Make her come, Robert dear,’ said Janie playfully. ‘Go and pull her out.’

‘Captain Norton knows better than to attempt such a rudeness,’ was the

measured reply, which fell rather as a wet blanket on the other little

woman’s mirth.

‘Why do you call him Captain Norton?’ she said, pouting. ‘You called him

Robert this afternoon when you were in the verandah, Lionne, because I

heard you. Why can’t you do so always?’

Miss Anstruther had disappeared still lower behind her book; but to my

wife’s demand she made no reply.

‘Why won’t you call him Robert?’ said Janie, as she rose from the piano

and took possession of her cousin’s book; ‘he always calls you Margaret.’

The face which she thus disclosed was crimson, and the dark eyes swam in

a blurred mist which was half tears. So painful indeed was the expression

of the whole countenance, that I turned away, and could not contemplate

it.

‘Because I can’t, I really can’t,’ was the reply at last extracted.

‘And why not?’ persisted Janie.

‘It is not pleasant to me; I do not wish it,’ said Miss Anstruther, until

I felt myself constrained to interfere, and desire Janie not to tease her

cousin.

So she released the glowing face with an expression of impatience at

her obstinacy, and Miss Anstruther made use of her liberty by effecting

an immediate disappearance. This confirms me in my impression that I

offended her in the compound this evening, and that it will cause a

difference in our future intercourse. I am very much vexed about it: I

had really begun quite to like the girl. And I cannot dismiss from my

mind the tone in which she said the words, ‘We who are strong should

shelter them.’ Does she imagine that I am not capable of acting a

generous part? I should like to have some opportunity of showing her what

stuff I am made of.

_July 30th._—I have been very much vexed to-day; and though the

circumstance appears trifling, it threatens to lead to serious results.

When we first arrived in Mushin-Bunda—now some eight months ago—I,

in common with others of my regiment, heard several absurd stories

concerning the houses supposed to be haunted in the cantonment and its

neighbourhood—(natives always have a stock of such lies on hand, with

which to feed the imagination of any one fool enough to listen to them);

but of course I placed no credence in their statements, which only

excited a smile from their stupidity. _This_ well was said to be the

quarters of a devil, for which cause no one would ever draw or use the

water from it; and _that_ clump of bamboos to harbour another, which,

issuing in the form of a boa-constrictor, attacked those who were hardy

enough to linger in the compound after dark. With regard to our own

house, I heard that the spirits of the dead who lay buried beneath our

windows had been seen to wander about at night in their grave-clothes;

but of course I took care that such rubbish should not reach the ears

of my wife; equally of course I forbade my servants chattering about

it, and never gave the subject another thought. What was my surprise

and vexation, therefore, when I returned home this afternoon, to find

my wife supported by her cousin in a state of hysterical agitation,

whilst she listened to the garbled statements of half-a-dozen natives,

who all talked together, and interrupted one another, and did everything

they could to render their relation as confused and unintelligible as

possible. My ‘chokra’ or ‘dressing-boy’ was gesticulating in Hindustani;

the butler was vociferating in broken English; and the cook in his native

tongue of Tamil; whilst the ‘maty’ and tailor and ‘cook-boy’ tripped

over each other in any words they could first lay hold of. Margaret

was looking incredulous and a little scornful; Janie was all tears

and flushed cheeks and wide-open eyes; and for the moment I was struck

speechless with astonishment to think what could possibly have happened

during my absence.

‘What is all this about?’ I exclaimed, as I advanced to the centre of the

group.

The servants fell back, conscious they had no business there, and

evidently somewhat doubtful of my reception of their news. But Margaret

gave a sigh of relief at my appearance, and Janie flew to my arms as to

an ark of safety.

‘These men have been frightening Janie out of her wits,’ said Margaret in

a tone of annoyance; ‘and all I could say was insufficient to stop them.’

‘What is it, my dear?’ said I, addressing my wife. ‘What have they told

you?’

‘Oh Robert, do take me away!’ she answered with a convulsive shudder. ‘I

never shall be able to sleep in this house again. They say they have seen

it: a dreadful thing all in white, walking about the graves, and moaning

to itself, and wringing its hands. Oh, Robert dear, do let us go! It

will come into the house next; I am sure it will. I shall die of fright

if you don’t take me away at once.’

She clung to me like a terrified child, and as I marked her burning face

and felt the feverish clasp of her hands, I could not tell what injury

these idiots might not have done her by their folly.

‘What do you mean by this?’ I inquired sternly, as I turned to the group

of natives.

Then they began to cringe and salaam before me, as they attempted to

repeat the story which had so alarmed my wife. But I would not permit

them to do so, but ordered them all out of the room, and turned my

attention towards soothing Janie’s fears.

‘You must not be a child, my dear Janie,’ I said, as I replaced her on

the sofa, and arranged her pillows for her. ‘These natives are always

full of their stupid ghost-stories; but you know better surely than to

believe such folly. There are no such things as ghosts, therefore how

could they have seen one?’

‘Oh, but indeed—indeed, Robert, it is true!’ she said with painful

earnestness. ‘They saw it themselves only last night, and they say it is

like a woman with long hair down her back; and when they tried to touch

it, it vanished away.’

At this I could not help laughing.

‘A pack of heroes!’ I exclaimed. ‘Why, Janie, there is not one amongst

them man enough to inquire into such a mystery, even if they saw it,

which I don’t believe. I’ve a good mind to give them a hiding all round

to make their eyesight a little clearer.’

‘But what should be their object in repeating it?’ inquired Janie

fearfully.

‘If you will condescend to listen, my dear, you will always find them

ready to talk. They are full to the brim with such idle tales. You should

refuse to hear them, and send them about their business.’

‘Oh but, Robert, can’t we go away from this house? I never could bear

those graves, and now I shall be more frightened of them than ever.’

‘Janie, I thought you were more of a woman,’ I said reproachfully.

‘Where could we go to? You know that all the houses in Mushin-Bunda are

occupied;’ to which fact poor Janie assented with a deep sigh.

‘But, at all events, you won’t go out this evening, Robert, will you?’

she continued imploringly. ‘I could not bear to stay in the house alone

with Margaret and that awful thing.’

I was engaged to attend a public dinner at our mess this evening, for a

couple of officers of the 18th are passing through Mushin-Bunda on their

way to England, and we wished to show them a little civility. I had

been looking forward to the occasion (one sees so few strangers in this

place); but I told my poor little timid wife that I would give it up and

remain at home with her. However, Miss Anstruther very kindly came to my

assistance, and, begging me to keep my engagement, promised not to leave

Janie for a single moment till my return. Upon which, although with much

reluctance, the other consented to my leaving her; and as soon as I could

get away, I went after my servants to learn what folly had induced them

to fly into the presence of their mistress with such a rumour. I found

them almost as frightened as herself, and, oddly enough (for you can

generally catch a native tripping when you cross-examine him), perfectly

firm in adhering to their first statement. Their story is, that as three

of them were returning to their godowns (as they call the huts in the

compound) rather late last night, they saw a tall figure dressed in white

wandering about the graves, and moving its hands in a distressed manner;

and that, as they cried out at the sight (for natives are terribly

superstitious and cowardly), they wakened the other three, who ran out

just in time to see the figure vanish round the house, and they were too

much alarmed to follow up the search. In relating the story to me they

dropped all mention of having touched the supposed ghost, being aware, I

suppose, that I was not likely to credit such an act of bravery on their

parts. I spoke to them all six, both together and individually; and it is

curious that I could not make them contradict themselves in the statement

that they have seen such an apparition. Of course it is all nonsense.

They saw something doubtless; most likely Janie’s ‘ayah’ in her white

cloth, out without leave; but as for a ghost!—folly!

I scolded them well all round for a pack of idiots, forbade their

mentioning the subject again, and threatened them with the stick and

stoppage of wages if they were ever the means of carrying such stories

to their mistress’s ears; so I hope we have heard the last of the ghost.

However, the fright has evidently done Janie no good. When I returned

home from mess this evening, I found that she had had another violent

attack of hysterics, and that her cousin had thought right to send for

our doctor, who happened to be at his own house. He reports my wife very

nervous and feverish, and orders her to be kept as quiet as possible. I

would give a thousand pounds this moment, if I had them, sooner than this

story had reached her ears. She is so sensitive and timid, and her health

is at present so delicate, that I fear the shock may have some ill effect

upon her.

_July 31st._—Janie better, but still feverish. Miss Anstruther watches

over her like a sister. After they had both retired to bed to-night,

I sat at the window for more than a couple of hours, hoping to see

something which might account for the servants’ story, but nothing was

visible. The bright moon lit up the compound till it appeared almost

like day, and the air was so still that I must have heard the slightest

rustle; but I neither saw nor heard anything except my own breathing

and the smoke from my cigar. What awful fools these niggers must be to

believe in ghosts at all!

_August 1st._—Janie was on her sofa again to-day, and so cheerful, that

I hope she has already forgotten her alarm, and that the remembrance may

never be revived. But what has come to Margaret Anstruther? She looked

so careworn this afternoon, so haggard and miserable, compared to her

usual appearance, that, after asking her what was the matter, without

obtaining any satisfactory response, I ventured to remark that I hoped

the ghost-story had not had any effect on her. The start which she gave

on hearing my words, and the flush which mounted to her face, would

almost have made me think that inadvertently I had struck a right chord,

had not the supercilious smile with which she repeated the word ‘effect’

denied the expression of her countenance.

‘I thought it could not be the case,’ I said apologetically; ‘but you are

really looking so ill, Lionne. Will you not come for a ride this evening?’

No; she declined to ride or to walk; she only desired to remain by

Janie’s side and minister to her comfort. So be it, then. I suppose it is

natural she should prefer her cousin’s company to mine, though I am not

aware that I have done anything lately to make her shrink from me as she

appears to do.

_August 4th._—The ghost has appeared again—or rather Janie imagines she

has seen it, which is just as hurtful to her health and spirits. She had

seemed so merry all to-day, and so far removed from the fanciful fears

engendered by the natives’ stupid story, that after she and her cousin

had retired to rest I took my cigar up to the roof of the house, as the

heat has been most oppressive lately, and I longed for a breath of

fresh air. Our house (like most others in Mushin-Bunda) is built with a

flat roof, surrounded by a high parapet, which roof is reached from the

verandah by a flight of steps so much resembling a ladder, that it is not

often I can persuade the ladies to mount it. But, for my own part, I am

constantly in the habit of taking my book and pipe (not to say my glass

of brandy-and-water) to this elevated retreat, and, when there, thinking

on anything or nothing, as the humour may take me. To-night my thoughts

were not very cheerful ones; for, without any especial reason, I felt

what is technically termed ‘dummy.’

Perhaps it is the excessive heat, perhaps the continued weakness of

Janie, but somehow life has not appeared quite so sunny to me lately as

it used to do. I feel so weary by the time the day is at an end, and so

dissatisfied with the manner in which I have spent it, and I seem to rise

each morning with some undefined hope which is never realised. I suppose

it is the monotonous life we lead which breeds discontented thoughts;

we so seldom encounter anything to draw us out of ourselves and our

own concerns. And Margaret Anstruther’s disinclination to society has

increased this disadvantage; for we three—Janie and she and I—have been

thrown completely on each other for company during the last two months.

And yet they have not passed unpleasantly. It is strange that I, who so

much dreaded this interruption to the quiet life which I led with my

wife, should be able to write those words and mean them.

Yet I do mean them—though, at the same time, I cannot believe that

the interruption has made me any happier, for I don’t think I ever

felt so restless and unsettled as I do at present. I keep on fancying

that something is going to happen to me; and start to remember that

there is nothing at all the matter, and that if I have a cause for

dissatisfaction, it must rest with myself. It _must_ be Janie’s illness

that affects me in this manner; it is so unnatural to see the poor little

woman always lying on the sofa, instead of running about with her cousin

and myself.

I had been dreaming somewhat after this fashion on the roof of the house

to-night, for how long or how short a time I should have been quite

unable to say, when I was startled from my reverie by hearing a most

piercing scream in Janie’s voice and proceeding from Janie’s bedroom,

which sounded so shrill and alarming, as it rung through the still night

air, that, though I rose at once to my feet, I felt for the first moment

so paralysed with fear, that it was not until the cry had been repeated

that I ran down to her assistance. I found her in a half-fainting state

on the sill of the bedroom window, which was wide open; but my appearance

changed her condition to one of hysterical weeping, which, whilst it

was more painful to witness, greatly relieved her. Meanwhile the native

servants, lying about the verandah on their mats, were slumbering as

heavily as is their nature, and would not have awakened of themselves had

the cry been twice as piercing, the alarm twice as great.

‘My darling!’ I exclaimed, as I took the shivering form of my wife

(shivering with fear, not cold) into my arms and pressed it to me, ‘what

can have startled you? Have you been dreaming?’

‘Dreaming!’ she repeated in a faint whisper. ‘Oh no, Robert, I was not

dreaming; I was wide awake, and it passed close to me.’

‘_It_—_it_—what do you mean, Janie?’ though I had guessed at once her

fancy.

‘The ghost, Robert!—the dreadful ghost! Ah’ (with another convulsive

shudder), ‘I shall never, never forget the sight!’

‘_The ghost!_ my dear girl, you have really been dreaming. Where do you

fancy you saw it?—in this room?’ for I had entered the room by the window

by this time, and still sat on the sill supporting my wife in my arms.

‘I did not _fancy_,’ she replied, with an earnestness which proved that

she thought she was right; ‘it passed so close to me, Robert, that I

could have touched it with my finger. Ah, why did we ever come to this

fearful place!’

I lifted her up and placed her on her bed again, and then, without

releasing my hold of her trembling fingers, I sat down beside her and

entreated her to tell me all. ‘Let me hear how you saw the ghost, and

where, Janie; and perhaps I may be able to account for the apparent

mystery. And first, why did you leave your bed at all? What waked you?

You were so fast asleep when I left you.’

‘I don’t know what waked me,’ she said nervously; ‘perhaps the heat,

for I felt so restless that I could not sleep, and after a good deal of

tossing about, I got up and walked to the window to cool myself, and see

if you were in the compound anywhere. I was not thinking of the ghost,

Robert, indeed I was not; but directly I reached the window I saw it—ah,

just as they told me, wandering about the graves!’

‘Janie dear, indeed you must be mistaken; it was the moonlight shining on

the white lining of the silver bamboos, or—’

‘Robert!’ she exclaimed, starting up in bed as she clutched me by my arm,

‘I tell you I _saw it_. It was no fancy, but a tall woman dressed all in

white walking in and out of the graves.’

‘You are sure it was a woman?’

‘Oh yes; oh yes; because, when I screamed, it turned round and came

close by this window, and it had long hair hanging right down its back.

Oh, Robert, I thought I should have died!’

‘My poor girl,’ I answered, as I forced her to lie down again, ‘I am not

going to have you frightened in this abominable manner. This is some

trick on the part of the natives; to what end I cannot imagine, but they

shall pay dearly for their little game. Where did this woman go after she

had passed the window?’

‘Oh, I can’t tell, Robert; I don’t know; but I think it vanished round

the house.’

‘Well then, if you will let me leave you, Janie (I will call the ayah to

come and sit by your bedside), I will just look round the compound, and

see if I can find any one loitering about.’

‘Oh, don’t go after it, Robert; pray don’t go after it; it might hurt

you.’

But I could not wait to silence any more of Janie’s fears; had I stayed

to reason them all away, I should have been kept prisoner till morning.

I roused the ayah, bid her stay with her mistress till I returned,

selected a thick stick from my whip-stand, and proceeded on my voyage

of discovery. As I did so, I glanced at my watch, and discovered to my

amazement that it was past one.

What a time I must have been dreaming on the housetop!

I searched the compound and all the accessible portions of the house

thoroughly, but I found and saw nothing. I wakened all the slumbering

occupants of the ‘godowns,’ to see if they had any strangers amongst

them, but only my own domestics came yawningly to be inspected, and

certainly not one of them answers to the description of the supposed

ghost. As I returned, I rapped at the closed venetians of Miss

Anstruther’s bedroom, and, to my astonishment, her voice replied to me

immediately.

‘What! are you awake, Margaret?’ I demanded. ‘Was it the noise disturbed

you?’

‘What noise?’ she asked, as she came near to the venetians.

‘Janie’s scream. She fancies that she saw the ghost (which I hoped she

had almost forgotten), and that it passed close under her windows.’

‘Poor child!’ in a voice of compassion. ‘No, I did not hear, or I should

have gone to her; but I have not been long awake;’ which, indeed, her

voice seemed to testify.

‘Why are you out of your bed?’

‘I cannot sleep; it is so hot,’ she answered with a deep sigh.

‘And you have seen nothing?’

‘Certainly not; and have been sitting at the window till within a minute

ago. I have only just closed the venetians because the moon is so bright.

It must be all Janie’s fancy.’

‘Of course it is her fancy that she has seen a ghost,’ I answered; ‘but

I am not so sure about her having seen nothing at all. However, I shall

find out more about it to-morrow; meanwhile I must not keep you up any

longer. Good-night.’

‘Shall I go to Janie?’ she asked in the same sleepy tone she had employed

before.

‘No, thank you; I am going to her myself.’ And with that I passed on

to resume my guardianship over poor Janie and her terrors. But I am

determined to follow up this mystery until I am enabled to dispel it;

for which reason I shall watch, night after night, for the appearance of

the person who dares to act ‘ghost’ in my compound until I see him; for

which reason also I shall keep my watching a secret even from Janie and

Margaret.

Meanwhile I pooh-pooh the subject to my wife, who easily takes her cue

from me, and will laugh at her own alarm by this time to-morrow.

_N.B._—She must rest with closed venetians until this mystery is

unravelled; and I will steal out of bed after she is fast asleep, and

spend my nights upon the housetop, which commands a view of every part of

the compound. And if I catch the ghost, woe betide his bones; for if I

don’t make them rattle, it’s a pity!

Meanwhile, thinking over matters, it seems strange to me that Margaret

Anstruther, sitting at her window, should not have heard the scream

which reached me so easily upon the roof; or that, at all events, the

conversation which subsequently I held with my wife should not have been

patent to her, as her room is next to ours. However, she appeared half

asleep, even whilst she spoke to me; for her voice was low and dreamy,

and I could hardly catch her words. I wonder what prevents the girl

sleeping! The same mania seems to have fallen upon all of us; for I don’t

feel myself as though I should close my eyes to-night, and every now and

then, as I steal a glance from my writing-table to the bed, I see Janie’s

blue orbs wide open, and watching for the moment when I shall rejoin her.

So I lay down my pen, and go to afford her the protection of my presence.

_August 6th._—I spend my nights now like a sparrow, on the housetop,

so am obliged to write my diary in the daytime. I watched from eleven

last night to four this morning; but I saw nothing. The air was so jolly

and soft, that I had great difficulty in keeping myself awake; but with

tobacco I managed to do it. Janie wondered that I was so sleepy after

parade this morning, and accused me of growing abominably lazy and old.

She has almost recovered her fright again, I am happy to say. Miss

Anstruther, on the contrary, looks worn and ill. I don’t think this

climate can agree with her. I wish she would consent to see the doctor

who attends Janie.

_August 7th._—Was on the roof again all last night. If, under the pursuit

of knowledge, it were only allowable for me to fall asleep, it would

be much pleasanter than remaining downstairs. Towards three o’clock I

thought I had caught the ghost; for I distinctly saw a ‘tall figure,

dressed all in white,’ hovering about the graves; but it proved to be

only an early milkman, going to recover his cows from their jungle

pasture-ground, who thought to make a short-cut by passing through our

compound. This was provoking, after I had taken the trouble to rush

down after him, stick in hand, fully prepared to administer a wholesome

castigation. But this fact tends still more to confirm me in my belief

that what Janie saw was a native wandering about in the moonlight after

his own business.

All domestic servants, and a good many other classes, habitually wear

white clothing; and nothing would be easier, when the imagination is

in a heated and unnatural condition, than for one to mistake their

appearance for that of a ghost. However, I shall not yet give up my

search for the delinquent.

_August 9th._—I have now watched four nights without seeing anything, and

I am beginning to get rather tired of the joke. If the ghost doesn’t soon

make his or her appearance, I shall resume my lawful place of rest, and

wait patiently until it sees fit to call upon me.

_August 10th._—At last I have seen the so-called phantom; and had it been

a lost spirit sent from the nethermost hell to inform me of my future

fate, my hand could hardly shake more than it does now, in recalling the

recollection. But not for the reason which made its appearance one of

terror to the native servants and to my poor Janie.

My terror, my horror, and my shrinking arise from a totally different

cause, and make me wonder, as I write, that I should have heard what I

heard last night, and live to repeat it.

I wish I had not lived; I wish that I were dead!

I was on the roof, as usual, very tired, rather dispirited, and more than

half-disposed to throw up the whole affair, and go downstairs to bed.

Where was the use, I argued with myself, of watching night after night

in that fashion for a ghost which never came? I was convinced that I was

troubling myself for a mere illusion—that the phantom had never existed,

except in Janie’s imagination, or that if a trick had really been played

upon my wife by some of the servants, the rascals had discovered that

I was watching for them, and were too wide awake to repeat it until I

should have given up pursuit. And then with my eyes always fixed upon

that part of the compound where the old Dutch graves are thickest, I

lit a cigar, and watching the thin wreath of smoke which curled from it

into the air, sighed to think how transitory all happiness is in this

world, and how seldom one’s earthly wishes, even when realised, fulfil

the promise of their attainment; until I sufficiently forgot myself, and

the purpose of my being on the housetop in the middle of the night, to

permit the soothing influence of tobacco, added to a soft light breeze,

which fanned me as delicately as though I had been a sleeping infant

to lull me off into a doze. How long I slept I can hardly tell; but I

know that I woke with a start and a shiver, and that the first thing I

did was to rub my eyes, and quickly turn them in the direction of the

tombstones and the graves. What was that which I saw wandering up and

down that plot of ground, just as I had been told it was wont to do? Was

it hallucination or reality? Had the impression with which I fell to

sleep remained upon the retina of my eye to delude my waking fancy? or

was that which I gazed upon a thing of flesh and blood? I rubbed my eyes

again, and shook myself, to be assured that I was quite awake; and then I

advanced to the parapet and leant well over it.

Yes, it was no mistake. A female figure (or a figure dressed up so as

to look like a female), clothed in white, with long dark hair streaming

down her back, was feeling her way, rather than wandering up and down,

between the rows of graves, and, with her hands stretched out before her,

seemed to be muttering or murmuring to herself. I gave myself but time to

be assured that I _did_ see it—that it _was_ there; and then I grasped my

stick and loaded pistol, and prepared to descend and encounter it.

‘Take heed, my fine fellow,’ I said to myself, as I carefully picked my

way down the flight of steps which led to the verandah; ‘don’t insult

me, or attempt to frighten me, as you value the brains in your head, or

a whole bone in your body. I can bear as much as most men when I am put

to the test; but I won’t have my wife frightened out of her wits for the

lives of all the niggers in the world.’

I slunk beneath the shadows cast by the verandah, past the places where

my servants lay asleep to that side of the house where are situated the

bedrooms of my wife and Miss Anstruther, and was glad to see that the

venetians of both windows were closed, so that I trusted no alarm might

reach their ears.

And now, though I was close upon it, the figure seemed to take no notice

of my presence, but still walked cautiously up and down between the rows

of graves, whilst it kept up a sort of moaning to itself. It looked so

strange and unearthly as it thus wandered beneath the moonlight, that

I felt myself shiver as I gazed at it, and yet my belief in the whole

business turning out a trick was strong as ever.

So, after a pause, just sufficient to permit the figure to get as far as

possible away from the vicinity of my wife’s bedroom windows, I sprang

after it; and just as it had turned again towards the house, we met face

to face. What was my surprise, my consternation, in the ghost which had

caused us such trouble and vexation to encounter—Margaret Anstruther! Yet

there she was, no clothing on but her light night-dress; with her unbound

tresses streaming over her shoulders, and her bare feet pressing the turf

as though it pained them.

‘Good God!’ I exclaimed, as I staggered back at the sight of this earthly

apparition, far more alarming to me than if I had seen twenty ghosts;

‘Margaret—Lionne—what are you doing here?’

At the sound of my voice she halted, and turned her head slightly to

one side, as though to listen; and then by the moonlight I perceived to

my horror that her eyes were lifeless although open, and that she was

walking in her sleep. I had never encountered such a sight before, and

for a moment I knew not what to do.

‘Was that Robert?’ she murmured, presently, in a low, husky voice utterly

unlike her own, and as though she were addressing herself, or nobody.

‘Yes, it is I,’ I answered, trying to control my agitation and my tones.

‘Margaret, why are you here? why have you left your bed?’

‘Oh, Robert, Robert!’ she exclaimed, with an expression of anguish which

I shall never forget, ‘save me, save me!’

‘From what am I to save you, Lionne?’

‘From yourself—from yourself, and from me—from my weakness and my folly.

Oh, don’t let me fall! don’t let me fall!’

Although she still spoke dreamily, the sightless orbs which she had

turned upon me were contracted with pain, and I saw that her whole frame

was trembling, I ventured to go close to her, and gently take her hand.

‘You shall not fall, dear Lionne,’ I whispered to her; ‘trust to me. I

will lead you the right way.’

‘_Dear Lionne!_’ she repeated to herself, ‘_dear Lionne!_ he says to me,

_dear Lionne!_’

What was that quick fear which seized me as I listened to her unconscious

words? What that trembling which assailed my limbs, and rendered me

incapable of moving either backwards or forwards? The fear and trembling

fell so suddenly upon me, that I had hardly time to realise their

presence, until they had resolved themselves into a knowledge, fearful as

a thunderbolt from heaven, but certain as that I live—or I must die!

I love her—and she loves me! We have destroyed each other’s happiness.

As this conviction smote me, I dropped her cold fingers, and sinking down

upon the hillock beside which she stood, buried my face in my hands.

Good heavens! how was it that I had never anticipated this—never seen

it coming—never dreamt of such a contingency?—that I had spent day after

day in her company; reading with her, singing with her, riding with her,

listening to her amusing conversation, watching all her womanly kindness

to my wife (ah, my poor wife!), contemplating her beauty from hour to

hour, and never once suspected that I might grow to love her more than

was good or right? And she, the girl whose advent I had dreaded, whose

manners I had so disliked, whose beauty was to me no beauty at all!

Ah, Margaret, Margaret! you may have your revenge now if you will, in

the assurance that never, never more shall the remembrance of that fatal

beauty be purged from my existence.

All was now explained; her worn looks and dispirited appearance; my own

restless and uneasy sensations; the guilty feeling had been growing in

us, surely though unconsciously, for many long days past, and needed but

some such accident as the present to warm it into life.

Have I not reason to wish that I were dead?

I did not sit upon the hillock long; something was waiting to be done,

and that was not the time for thought. I could not even stay to watch her

as she again commenced to pace beneath the moonlight, with the evening

breeze playing with her flimsy raiment, and making it cling about her

graceful figure. I felt that she must be coaxed to return into the house,

and that I was neither the right person nor in a right state of mind to

do it.

So I rose quickly, and explaining the circumstances to Janie’s ayah (an

old woman with more sense than the generality of her tribe), directed her

how to speak soothingly to the young lady, and persuade her to return to

the house, where she need be none the wiser for the untimely stroll which

she had taken; and after a little while I was relieved to see the white

hand in the grasp of the dark one, and the two women, so unlike each

other in all outward appearance, pass into the house together.

So now it is all over; and the grey dawn is here; and as it was not

worth while for me to turn in before going to parade, I sit down to

transcribe the particulars of this adventure before I forget it.

Shall I ever forget it?

I am aware that henceforward, and before the world, I must play a part;

but it is useless to dissemble with my own heart. This night has revealed

to me what I had rather have died than hear, but the truth will make

itself known.

I love her with my whole heart—passionately, fervently, devotedly, as I

have never loved before. What is to come of it? What is to become of her,

of me, of Janie? Are we all to be sacrificed?

As I write, there come into my mind these sentences: one which fell

from her mouth (sweet mouth, that shall never be mine!), and one which

proceeded from my own:

‘We who are strong should shield them;’ and, ‘You shall not fall, trust

to me—I will lead you the right way.’

No, dear Janie, poor innocent child! and you, my beloved one, do not

fear. I will shield both the weak and the strong; you shall not suffer

for my imprudence or my guilt.

Yet how to comfort, how to cure, how to make up to _her_ for the misery I

have entailed on her dear head? Oh, my God! the task will be a hard one!

[Illustration]

[Illustration]

A moment of madness, and other stories (vol. 1 of 3) · 第 2 / 3 章