(α) As those who were admitted to the inner sights of the mysteries had

a formula or pass-word (σύμβολον or σύνθημα), so the catechumens had

a formula which was only entrusted to them in the last days of their

catechumenate—the baptismal formula itself and the Lord’s Prayer.[641]

In the Western rites the _traditio symboli_ occupies an important place

in the whole ceremony. There was a special rite for it. It took place

a week or ten days before the great office of Baptism on Easter-eve.

Otherwise the Lord’s Prayer and the Creed were kept secret and kept so

as mysteries; and to the present day the technical name for a creed is

σύμβολον or pass-word.

(β) Sometimes the baptized received the communion at once after baptism,

just as those who had been initiated at Eleusis proceeded at once—after a

day’s fast—to drink of the mystic κυκεὼν and to eat of the sacred cakes.

(γ) The baptized were sometimes crowned with a garland, as the initiated

wore a mystic crown at Eleusis. The usage was local, but lasted at

Alexandria until modern times. It is mentioned by Vansleb.[642]

(δ) Just as the divinities watched the initiation from out of the

blaze of light, so Chrysostom pictures Christian baptism in the blaze

of Easter-eve;[643] and Cyril describes the white-robed band of the

baptized approaching the doors of the church where the lights turned

darkness into day.

(ε) Baptism was administered, not at any place or time, but only in the

great churches, and only as a rule once a year—on Easter-eve, though

Pentecost was also a recognized season. The primitive “See here is water,

what doth hinder me to be baptized?” passed into a ritual which at every

turn recalls the ritual of the mysteries. I will abridge the account

which is given of the practice at Rome so late as the ninth century.[644]

Preparation went on through the greater part of Lent. The candidates were

examined and tested: they fasted: they received the secret symbols, the

Creed and the Lord’s Prayer. On Easter-eve, as the day declined towards

afternoon, they assembled in the church of St. John Lateran. The rites

of exorcism and renunciation were gone through in solemn form, and the

rituals survive. The Pope and his priests come forth in their sacred

vestments, with lights carried in front of them, which the Pope then

blesses: there is a reading of lessons and a singing of psalms. And

then, while they chant a litany, there is a procession to the great bath

of baptism, and the water is blessed. The baptized come forth from the

water, are signed with the cross, and are presented to the Pope one by

one, who vests them in a white robe and signs their foreheads again with

the cross. They are arranged in a great circle, and each of them carries

a light. Then a vast array of lights is kindled; the blaze of them, says

a Greek Father, makes night continuous with dawn. It is the beginning of

a new life. The mass is celebrated—the mystic offering on the Cross is

represented in figure; but for the newly baptized the chalice is filled,

not with wine, but with milk and honey, that they may understand, says

an old writer, that they have entered already upon the promised land.

And there was one more symbolical rite in that early Easter sacrament,

the mention of which is often suppressed—a lamb was offered on the

altar—afterwards cakes in the shape of a lamb.[645] It was simply the

ritual which we have seen already in the mysteries. The purified crowd at

Eleusis saw a blaze of light, and in the light were represented in symbol

life and death and resurrection.

2. Baptism had felt the spell of the Greek ritual: not less so had

the Lord’s Supper. Its elements in the earliest times may be gathered

altogether apart from the passages of the New Testament, upon which,

however clearly we may feel, no sensible man will found an argument, and

which, taken by themselves, possibly admit of more than one meaning.

The extra-biblical accounts are:

(1) “The Teaching of the Apostles;”[646] which implies:

(_a_) Thanksgiving for the wine. “We thank Thee, our Father, for the holy

vine of David Thy servant, which Thou hast made known to us through Jesus

Christ Thy Servant. To Thee be glory for ever.”

(_b_) Thanksgiving for the broken bread. “We thank Thee, our Father, for

the life which Thou hast made known to us through Jesus Thy Servant. To

Thee be glory for ever.”

After the thanksgiving they ate and drank: none could eat or drink until

he had been baptized into the name of the Lord. After the partaking there

was another thanksgiving and a prayer of supplication.

(2) There is a fragmentary account which has been singularly overlooked,

in the Apostolical Constitutions,[647] which carries us one stage

further. After the reading and the teaching, the deacon made a

proclamation which vividly recalls the proclamation at the beginning of

the Mysteries. “Is there any one who has a quarrel with any? Is there any

one with bad feeling” (ἐν ὑποκρίσει)?

(3) The next stage is found in the same book of the Apostolical

Constitutions.[648] The advance consists in the fact that the catechumens

and penitents go out, just as those who were not yet initiated and those

who were impure were excluded from the Greek Mysteries.

This marked separation of the catechumens and the baptized, which

was possibly strengthened by the philosophic distinction between οἱ

προκόπτοντες and οἱ τέλειοι, lasted until, under influences which it

would be beyond our present purpose to discuss, the prevalence of infant

baptism caused the distinction no longer to exist.[649]

(4) In a later stage there is a mention of the holy table as an altar,

and of the offerings placed upon the table of which the faithful partook,

as mysteries.[650]

(_a_) The conception of the table as an altar is later than the middle

of the second century.[651] It is used in the Apostolic Fathers of

the Jewish altar. It is used by Ignatius in a Christian sense, but

always metaphorically.[652] It may be noted that though the Apostolic

Constitutions (Bk. ii.) speak of a θυσία, they do not speak of a

θυσιαστήριον.[653] This use of θυσιαστήριον is probably not earlier than

Eusebius.[654]

(_b_) The conception of the elements as μυστήρια is even later;[655] but

once established, it became permanent, like the Latin term “sacramentum.”

(5) The conception of a priest—into which I will not now enter—was

certainly strengthened by the mysteries and associations.

The full development or translation of the idea is found in the great

mystical writer of the end of the fifth century, in whom every Christian

ordinance is expressed in terms which are applicable only to the

mysteries. The extreme tendency which he shows is perhaps personal to

him; but he was in sympathy with his time, and his influence on the

Church of the after-time must count for a large factor in the history

of Christian thought. There are few Catholic treatises on the Eucharist

and few Catholic manuals of devotion into which his conceptions do not

enter.[656]

I will here quote his description of the Communion itself: “All the other

initiations are incomplete without this. The consummation and crown

of all the rest is the participation of him who is initiated in the

thearchic mysteries. For though it be the common characteristic of all

the hierarchic acts to make the initiated partakers of the divine light,

yet this alone imparted to me the vision through whose mystic light, as

it were, I am guided to the contemplation (ἐποψίαν) of the other sacred

things.” The ritual is then described. The sacred bread and the cup of

blessing are placed upon the altar. “Then the sacred hierarch (ἱεράρχης)

initiates the sacred prayer and announces to all the holy peace: and

after all have saluted each other, the mystic recital of the sacred lists

is completed. The hierarch and the priests wash their hands in water;

he stands in the midst of the divine altar, and around him stand the

priests and the chosen ministers. The hierarch sings the praises of the

divine working and consecrates the most divine mysteries, (ἱερουργεῖ τὰ

θειότατα), and by means of the symbols which are sacredly set forth,

he brings into open vision the things of which he sings the praises.

And when he has shown the gifts of the divine working, he himself comes

into a sacred communion with them, and then invites the rest. And

having both partaken and given to the others a share in the thearchic

communion, he ends with a sacred thanksgiving; and while the people bend

over what are divine symbols only, he himself, always by the thearchic

spirit, is led in a priestly manner, in purity of his godlike frame of

mind (ἐν καθαρότητι τῆς θεοειδοῦς ἕξεως), through blessed and spiritual

contemplation, to the holy realities of the mysteries.”[657]

Once again I must point out that the elements—the conceptions which

he has added to the primitive practices—are identical with those in

the mysteries. The tendency which he represented grew: the Eucharistic

sacrifice came in the East to be celebrated behind closed doors: the

breaking of bread from house to house was changed into so awful a mystery

that none but the hierophant himself might see it. The idea of prayer and

thought as offerings was preserved by the Neo-Platonists.

There are two minor points which, though interesting, are less

certain and also less important. (_a_) It seems likely that the use

of δίπτυχα—tablets commemorating benefactors or departed saints—was a

continuation of a similar usage of the religious associations.[658] (_b_)

The blaze of lights at mysteries may have suggested the use of lights at

the Lord’s Supper.[659]

It seems fair to infer that, since there were great changes in the

ritual of the sacraments, and since the new elements of these changes

were identical with elements that already existed in cognate and largely

diffused forms of worship, the one should be due to the other.

This inference is strengthened when we find that the Christian

communities which were nearest in form and spirit to the Hellenic

culture, were the first in which these elements appear, and also those

in which they assumed the strongest form. Such were the Valentinians,

of whom Tertullian expressly speaks in this connection.[660] We read of

Simon Magus that he taught that baptism had so supreme an efficacy as to

give by itself eternal life to all who were baptized. The λουτρὸν ζωῆς

was expanded to its full extent, and it was even thought that to the

water of baptism was added a fire which came from heaven upon all who

entered into it. Some even introduced a second baptism.[661]

So also the Marcosians and some Valentinian schools believed in a baptism

that was an absolute sundering of the baptized from the corruptible world

and an emancipation into a perfect and eternal life. Similarly, some

other schools added to the simple initiation rites of a less noble and

more sensuous order.[662]

It was but the old belief in the effect of the mysteries thrown into a

Christian form. So also another Gnostic school is said to have not only

treated the truths of Christianity as sacred, but also to have felt about

them what the initiated were supposed to feel about the mysteries—“I

swear by Him who is above all, by the Good One, to keep these mysteries

and to reveal them to no one;” and after that oath each seemed to feel

the power of God to be upon him, as it were the pass-word of entrance

into the highest mysteries.[663] As soon as the oath had been taken, he

sees what no eye has seen, and hears what no ear has heard, and drinks of

the living water—which is their baptism, as they think, a spring of water

springing up within them to everlasting life.

Again, it is probably through the Gnostics that the period of preparation

for baptism was prolonged. Tertullian says of the Valentinians that their

period of probation is longer than their period of baptized life, which

is precisely what happened in the Greek practice of the fourth century.

The general inference of the large influence of the Gnostics on baptism,

is confirmed by the fact that another element, which certainly came

through them, though its source is not certain and is more likely to

have been Oriental than Greek, has maintained a permanent place in most

rituals—the element of anointing. There were two customs in this matter,

one more characteristic of the East, the other of the West—the anointing

with (1) the oil of exorcism before baptism and after the renunciation of

the devil, and (2) the oil of thanksgiving, which was used immediately

after baptism, first by the presbyter and then by the bishop, who then

sealed the candidate on the forehead. The very variety of the custom

shows how deep and yet natural the action of the Gnostic systems, with

the mystic and magic customs of the Gnostic societies or associations,

had been on the practices and ceremonies of the Church.[664]

But beyond matters of practice, it is among the Gnostics that there

appears for the first time an attempt to realize the change of the

elements to the material body and blood of Christ. The fact that they

were so regarded is found in Justin Martyr.[665] But at the same time,

that the change was not vividly realized, is proved by the fact that,

instead of being regarded as too awful for men to touch, the elements

were taken by the communicants to their homes and carried about with them

on their travels. But we read of Marcus that in his realistic conception

of the Eucharistic service the white wine actually turned to the colour

of blood before the eyes of the communicants.[666]

Thus the whole conception of Christian worship was changed.[667] But it

was changed by the influence upon Christian worship of the contemporary

worship of the mysteries and the concurrent cults. The tendency to

an elaborate ceremonial which had produced the magnificence of those

mysteries and cults, and which had combined with the love of a purer

faith and the tendency towards fellowship, was based upon a tendency of

human nature which was not crushed by Christianity. It rose to a new

life, and though it lives only by a survival, it lives that new life

still. In the splendid ceremonial of Eastern and Western worship, in the

blaze of lights, in the separation of the central point of the rite from

common view, in the procession of torch-bearers chanting their sacred

hymns—there is the survival, and in some cases the galvanized survival,

of what I cannot find it in my heart to call a _pagan_ ceremonial;

because though it was the expression of a less enlightened faith, yet it

was offered to God from a heart that was not less earnest in its search

for God and in its effort after holiness than our own.

LECTURE XI.

THE INCORPORATION OF CHRISTIAN IDEAS, AS MODIFIED BY GREEK, INTO A BODY

OF DOCTRINE.

The object which I have in view in this Lecture is to show the transition

by which, under the influence of contemporary Greek thought, the

word Faith came to be transferred from simple trust in God to mean

the acceptance of a series of propositions, and these propositions,

propositions in abstract metaphysics.

* * * * *

The Greek words which designate belief or faith are used in the Old

Testament chiefly in the sense of trust, and primarily trust in a person.

They expressed confidence in his goodness, his veracity, his uprightness.

They are as much moral as intellectual. They implied an estimate of

character. Their use in application to God was not different from their

use in application to men. Abraham trusted God. The Israelites also

trusted God when they saw the Egyptians dead upon the seashore. In the

first instance there was just so much of intellectual assent involved

in belief, that to believe God involved an assent to the proposition

that God exists. But this element was latent and implied rather than

conscious and expressed. It is not difficult to see how, when this

proposition came to be conscious and expressed, it should lead to other

propositions. The analysis of belief led to the construction of other

propositions besides the bare original proposition that God is. Why do

I trust God? The answer was: Because He is wise, or good, or just. The

propositions followed: I believe that God is wise, that He is good, that

He is just. Belief in God came to mean the assent to certain propositions

about God.[668]

In Greek philosophy the words were used rather of intellectual conviction

than of moral trust, and of the higher rather than of the lower forms

of conviction. Aristotle distinguishes faith from impression—for a man,

he says, may have an impression and not be sure of it. He uses it both

of the convictions that come through the senses and of those that come

through reason.

There is in Philo a special application of this philosophical use, which

led to even more important results. He blends the sense in which it is

found in the Old Testament with that which is found in Greek philosophy.

The mass of men, he says, trust their senses or their reason. The good

man trusts God. Just as the mass of men believe that their senses and

their reason do not deceive them, so the latter believes that God

does not deceive him. To trust God was to trust His veracity. But the

occasions on which God spoke directly to a man were rare, and what He

said when He so spoke commanded an unquestioning acceptance. He more

commonly spoke to men through the agency of messengers. His angels

spoke to men, sometimes in visions of the night, sometimes in open

manifestation by day. His prophets spoke to men. To believe God, implied

a belief in what He said indirectly as well as directly. It implied the

acceptance of what His prophets said, that is to say, of what they were

recorded to have said in the Holy Writings. Belief in this sense is not

a vague and mystical sentiment, the hazy state of mind which precedes

knowledge, but the highest form of conviction. It transcends reason in

certainty. It is the full assurance that certain things are so, because

God has said that they are so.[669]

In this connection we may note the way in which the Christian communities

were helped by the current reaction against pure speculation—the longing

for certainty. The mass of men were sick of theories. They wanted

certainty. The current teaching of the Christian teachers gave them

certainty. It appealed to definite facts of which their predecessors

were eye-witnesses. Its simple tradition of the life and death and

resurrection of Jesus Christ was a necessary basis for the satisfaction

of men’s needs. Philosophy and poetry might be built upon that tradition;

but if the tradition were shown to be only cloudland, Christian

philosophy was no more than Stoicism.

We have thus to see how, under the new conditions, faith passed beyond

the moral stage, or simple trust in a person, to the metaphysical

stage, or belief in certain propositions or technical definitions

concerning Him, His nature, relations and actions. In this latter we may

distinguish two correlated and interdependent phases or forms of belief,

the one more intellectual and logical, the other more historical and

concrete, namely, (1) the conviction that God being of a certain nature

has certain attributes; (2) the conviction that, God being true, the

statements which He makes through His prophets and ministers are also

true.[670] The one of these forms of belief was elaborated into what we

know as the Creed; the other, into the Canon of the New Testament.

* * * * *

We shall first deal with these phases or forms of belief, and then with

the process by which the metaphysical definitions became authoritative.

1. In the first instance the intellectual element of belief was

subordinated to the ethical purpose of the religion. Belief was not

insisted upon in itself and for itself, but as the ground of moral

reformation. The main content of the belief was “that men are punished

for their sins and honoured for their good deeds:”[671] the ground of

this conviction was the underlying belief that God is, and that He

rewards and punishes. The feature which differentiated Christianity

from philosophy was, that this belief as to the nature of God had

been made certain by a revelation. The purpose of the revelation was

salvation—regeneration and amendment of life. By degrees stress came to

be laid on this underlying element. The revelation had not only made

some propositions certain which hitherto had been only speculative,

it had also added new propositions, assertions of its distinctive or

differentiating belief. But it is uncertain, except within the narrowest

limits, what those assertions were. There are several phrases in the

New Testament and in sub-apostolic writings which read like references

to some elementary statements or rule.[672] But none of them contain or

express a recognized standard. Yet the standard may be gathered partly

from the formula of admission into the Christian community, partly from

the formulæ in which praise was ascribed to God. The most important

of these, in view of its subsequent history, is the former. But the

formula is itself uncertain; it existed at least in two main forms.

There is evidence to show that the injunction to baptize in the name of

the three Persons of the Trinity, which is found in the last chapter of

St. Matthew, was observed.[673] It is the formula in the Teaching of

the Apostles.[674] But there is also evidence, side by side with this

evidence as to the use of the Trinitarian formula, of baptism into the

name of Christ, or into the death of Christ.[675]

The next element in the uncertainty which exists is as to how far the

formula, either in the one case or the other, was conceived to involve

the assent to any other propositions except those of the existence of

the divine Persons or Person mentioned in the formula. Even this assent

was implied rather than explicit. It is in the Apologists that the

transition from the implicit was made. The teaching of Jesus Christ

became to them important, especially in Justin Martyr.[676] The step by

which it became explicit is of great importance, but we have no means

of knowing when or how it was made.[677] It is conceivable that it was

first made homiletically, in the course of exhortation to Christian

duty.[678] When the intellectual contents of the formula did become

explicit, the formula became a test. Concurrently with its use as a

standard or test of belief, was probably the incorporation in it of so

much of Christian teaching as referred to the facts of the life of Jesus

Christ. But the facts were capable of different interpretations, and

different propositions might be based upon them. In the first instance,

speculation was free. Different facts had a different significance. The

same facts of the life were interpreted in different ways. There was an

agreement as to the main principle that the Christian societies were

societies for the amendment of life. It is an almost ideal picture which

the heathen Celsus draws of the Christians differing widely as to their

speculations, and yet all agreeing to say, “The world is crucified to

me, and I unto the world.”[679] The influence of Greek thought, partly

by the allegorizing of history, partly by the construction of great

superstructures of speculation upon slender bases, made the original

standard too elastic to serve as the basis and bond of Christian society.

When theories were added to fact, different theories were added. It is at

this point that the fact became of special importance that the Gospel had

been preached by certain persons, and that its content was the content

of that preaching. It was not a philosophy which successive generations

might modify. It went back to the definite teaching of a historical

person. It was of importance to be sure what that teaching was. It was

agreed to recognize apostolic teaching as the authoritative vehicle and

interpretation of Christ’s. All parties appealed to it.[680] But there

had been more than one apostle. The teaching was consequently that, not

of one person, but of many.

Here was the main point of dispute. All parties within the Church agreed

as to the need of a tribunal, but each party had its own. Each made its

appeal to a different apostle. But since, though many in number, they

were teachers, not of their own opinions, but of the doctrine which they

had received from Jesus Christ, the more orthodox or Catholic tendency

found it necessary to lay stress upon their unity. They were spoken of

in the plural, οἱ ἀπόστολοι.[681] While the Gnostics built upon one

apostle or another,[682] the Catholics built upon an apostolic consensus.

Their tradition was not that of Peter or of James, but of the twelve

apostles. The πίστις was ἀποστολική, an attribute which implies a uniform

tradition.[683]

The influence of Greek ideas and usages upon the Christian church · 第 18 / 26 段