AESOP'S FABLES.

[Illustration]

The Wolf Turned Shepherd.

A wolf, finding that the sheep were so afraid of him that he could not

get near them, disguised himself in the dress of a shepherd, and thus

attired approached the flock. As he came near, he found the shepherd

fast asleep. As the sheep did not run away, he resolved to imitate the

voice of the shepherd. In trying to do so, he only howled, and awoke the

shepherd. As he could not run away, he was soon killed.

Those who attempt to act in disguise are apt to overdo it.

The Stag at the Pool.

[Illustration]

A stag saw his shadow reflected in the water, and greatly admired the

size of his horns, but felt angry with himself for having such weak

feet. While he was thus contemplating himself, a Lion appeared at the

pool. The Stag betook himself to flight, and kept himself with ease at a

safe distance from the Lion, until he entered a wood and became

entangled with his horns. The Lion quickly came up with him and caught

him. When too late he thus reproached himself: "Woe is me! How have I

deceived myself! These feet which would have saved me I despised, and I

gloried in these antlers which have proved my destruction."

What is most truly valuable is often underrated.

[Illustration]

The Fox and the Mask.

A fox entered the house of an actor, and, rummaging through all his

properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head. He

placed his paws on it, and said: "What a beautiful head! yet it is of

no value, as it entirely wants brains."

[Illustration]

A fair face is of little use without sense.

The Bear and the Fox.

A bear boasted very much of his philanthropy, saying "that of all

animals he was the most tender in his regard for man, for he had such

respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox

hearing these words said with a smile to the Bear: "Oh, that you would

eat the dead and not the living!"

We should not wait till a person is dead, to give him our respect.

The Wolf and the Lamb.

[Illustration]

A Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay

violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the

Lamb himself his right to eat him. He then addressed him: "Sirrah, last

year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful

tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf: "You feed in

my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted

grass." Again said the Wolf: "You drink of my well." "No," exclaimed the

Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food

and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying:

"Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my

imputations."

The tyrant will always find a pretext for his tyranny, and it is useless

for the innocent to try by reasoning to get justice, when the oppressor

intends to be unjust.

[Illustration]

The One-Eyed Doe.

[Illustration]

A Doe, blind of an eye, was accustomed to graze as near to the edge of

the sea as she possibly could, to secure greater safety. She turned her

eye towards the land, that she might perceive the approach of a hunter

or hound, and her injured eye towards the sea, from which she

entertained no anticipation of danger. Some boatmen, sailing by, saw

her, and, taking a successful aim, mortally wounded her. Said she: "O

wretched creature that I am! to take such precaution against the land,

and, after all, to find this seashore, to which I had come for safety,

so much more perilous."

Danger sometimes comes from a source that is least suspected.

The Dog, Cock and Fox.

A Dog and a Cock, traveling together, took shelter at night in a thick

wood. The Cock perched himself on a high branch, while the Dog found a

bed at the foot of the tree. When morning dawned, the Cock, as usual,

crowed very loudly. A Fox, hearing the sound, and wishing to make a

breakfast on him, came and stood under the branches, saying how

earnestly he desired to make the acquaintance of the owner of so sweet a

voice.

"If you will admit me," said he, "I should very much like to spend the

day with you."

The Cock said: "Sir, do me the favor to go round and wake up my porter,

that he may open the door, and let you in." On the Fox approaching the

tree, the Dog sprang out and caught him and quickly tore him in pieces.

[Illustration]

Those who try to entrap others are often caught by their own schemes.

The Mouse, the Frog, and the Hawk.

[Illustration]

A Mouse, by an unlucky chance, formed an intimate acquaintance with a

Frog. The Frog one day, intent on mischief, bound the foot of the Mouse

tightly to his own. Thus joined together, the Frog led his friend toward

the pool in which he lived, until he reached the very brink, when

suddenly jumping in, he dragged the Mouse in with him. The Frog enjoyed

the water amazingly, and swam croaking about as if he had done a

meritorious action. The unhappy Mouse was soon suffocated with the

water, and his dead body floated about on the surface, tied to the foot

of the Frog. A Hawk observed it, and, pouncing upon it, carried it up

aloft. The Frog, being still fastened to the leg of the Mouse, was also

carried off a prisoner, and was eaten by the Hawk.

Harm hatch, harm catch.

The Dog and the Oyster.

A Dog, used to eating eggs, saw an Oyster, and opening his mouth to its

widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to

be an egg. Soon afterwards suffering great pain in his stomach, he said:

"I deserve all this torment, for my folly in thinking that everything

round must be an egg."

Who acts in haste repents at leisure.

The Wolf and the Shepherds.

A Wolf passing by, saw some shepherds in a hut eating for their dinner a

haunch of mutton. Approaching them, he said: "What a clamor you would

raise, if I were to do as you are doing!"

Men are too apt to condemn in others the very things they practice

themselves.

The Hares and the Frogs.

[Illustration]

The Hares, oppressed with a sense of their own exceeding timidity, and

weary of the perpetual alarm to which they were exposed, with one accord

determined to put an end to themselves and their troubles, by jumping

from a lofty precipice into a deep lake below. As they scampered off in

a very numerous body to carry out their resolve, the Frogs lying on the

banks of the lake heard the noise of their feet, and rushed

helter-skelter to the deep water for safety. On seeing the rapid

disappearance of the Frogs, one of the Hares cried out to his

companions: "Stay, my friends, do not do as you intended; for you now

see that other creatures who yet live are more timorous than ourselves."

[Illustration]

We are encouraged by seeing others that are worse off than ourselves.

The Lion and the Boar.

[Illustration]

On a summer day, when the great heat induced a general thirst, a Lion

and a Boar came at the same moment to a small well to drink. They

fiercely disputed which of them should drink first, and were soon

engaged in the agonies of a mortal combat. On their stopping on a

sudden to take breath for the fiercer renewal of the strife, they saw

some Vultures waiting in the distance to feast on the one which should

fall first. They at once made up their quarrel, saying: "It is better

for us to make friends, than to become the food of Crows or Vultures, as

will certainly happen if we are disabled."

Those who strive are often watched by others who will take advantage of

their defeat to benefit themselves.

The Mischievous Dog.

[Illustration]

A Dog used to run up quietly to the heels of those he met, and to bite

them without notice. His master sometimes suspended a bell about his

neck, that he might give notice of his presence wherever he went, and

sometimes he fastened a chain about his neck, to which was attached a

heavy clog, so that he could not be so quick at biting people's heels.

The Dog grew proud of his bell and clog, and went with them all over the

market-place. An old hound said to him: "Why do you make such an

exhibition of yourself? That bell and clog that you carry are not,

believe me, orders of merit, but, on the contrary, marks of disgrace, a

public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog."

Those who achieve notoriety often mistake it for fame.

[Illustration]

The Quack Frog.

[Illustration]

A Frog once made proclamation to all the beasts that he was a learned

physician, and able to heal all diseases. A Fox asked him: "How can you

pretend to prescribe for others, and you are unable to heal your own

lame gait and wrinkled skin?"

Those who pretend that they can mend others should first mend

themselves, and then they will be more readily believed.

The Ass, the Fox, and the Lion.

[Illustration]

The Ass and the Fox, having entered into a partnership together, went

out into the forest to hunt. They had not proceeded far, when they met a

Lion. The Fox approached the Lion and promised to contrive for him the

capture of the Ass, if he would pledge his word that his own life should

be spared. On his assuring him that he would not injure him, the Fox led

the Ass to a deep pit, and contrived that he should fall into it. The

Lion, seeing that the Ass was secured, immediately clutched the Fox,

and then attacked the Ass at his leisure.

Traitors must expect treachery.

The Wolf and the Sheep.

[Illustration]

A Wolf, being sick and maimed, called to a Sheep, who was passing, and

asked him to fetch some water from the stream. "For," he said, "if you

will bring me drink, I will find means to provide myself with meat."

"Yes," said the Sheep, "if I should bring you the draught, you would

doubtless make me provide the meat also."

Hypocritical speeches are easily seen through.

The Cock and the Jewel.

[Illustration]

A Cock, scratching for food for himself and his hens, found a precious

stone; on which he said: "If thy owner had found thee, and not I, he

would have taken thee up, and have set thee in thy first estate; but I

have found thee for no purpose. I would rather have one barleycorn than

all the jewels in the world."

The Two Pots.

[Illustration]

A river carried down in its stream two Pots, one made of earthenware,

and the other of brass. As they floated along on the surface of the

stream, the Earthen Pot said to the Brass Pot: "Pray keep at a distance,

and do not come near me, for if you touch me ever so slightly, I shall

be broken in pieces; and besides, I by no means wish to come near you."

Equals make the best friends.

The Gnat and the Lion.

A Gnat came and said to a Lion: "I do not the least fear you, nor are

you stronger than I am. For in what does your strength consist? You can

scratch with your claws, and bite with your teeth--so can a woman in her

quarrels. I repeat that I am altogether more powerful than you; and if

you doubt it, let us fight and see who will conquer." The Gnat, having

sounded his horn, fastened itself upon the Lion, and stung him on the

nostrils. The Lion, trying to crush him, tore himself with his claws,

until he punished himself severely. The Gnat thus prevailed over the

Lion, and buzzing about in a song of triumph, flew away. But shortly

afterwards he became entangled in the meshes of a cobweb, and was eaten

by a spider. He greatly lamented his fate, saying: "Woe is me, that I,

who can wage war successfully with the hugest beasts, should perish

myself from this spider."

The Widow and her Little Maidens.

A widow woman, fond of cleaning, had two little maidens to wait on her.

She was in the habit of waking them early in the morning, at cockcrow.

The maidens, being aggrieved by such excessive labor, resolved to kill

the cock who roused their mistress so early. When they had done this,

they found that they had only prepared for themselves greater troubles,

for their mistress, no longer hearing the cock, was unable to tell the

time, and so, woke them up to their work in the middle of the night.

Unlawful acts to escape trials only increase our troubles.

The Fox and the Lion.

[Illustration]

A Fox who had never yet seen a Lion, when he fell in with him by a

certain chance for the first time in the forest, was so frightened that

he was near dying with fear. On his meeting with him for the second

time, he was still much alarmed, but not to the same extent as at first.

On seeing him the third time, he so increased in boldness that he went

up to him, and commenced a familiar conversation with him.

Acquaintance softens prejudices.

[Illustration]

The Town Mouse and the Country Mouse.

[Illustration]

A Country Mouse invited a Town Mouse, an intimate friend, to pay him a

visit, and partake of his country fare. As they were on the bare

plough-lands, eating their wheat-stalks and roots pulled up from the

hedge-row, the Town Mouse said to his friend: "You live here the life of

the ants, while in my house is the horn of plenty. I am surrounded with

every luxury, and if you will come with me, as I much wish you would,

you shall have an ample share of my dainties." The Country Mouse was

easily persuaded, and returned to town with his friend. On his arrival,

the Town Mouse placed before him bread, barley, beans, dried figs,

honey, raisins, and, last of all, brought a dainty piece of cheese from

a basket. The Country Mouse, being much delighted at the sight of such

good cheer, expressed his satisfaction in warm terms, and lamented his

own hard fate. Just as they were beginning to eat, some one opened the

door, and they both ran off squeaking, as fast as they could, to a hole

so narrow that two could only find room in it by squeezing. They had

scarcely again begun their repast when some one else entered to take

something out of a cupboard, on which the two Mice, more frightened than

before, ran away and hid themselves. At last the Country Mouse, almost

famished, thus addressed his friend: "Although you have prepared for me

so dainty a feast, I must leave you to enjoy it by yourself. It is

surrounded by too many dangers to please me."

[Illustration]

Better a little in safety, than an abundance surrounded by danger.

The Monkey and the Dolphin.

[Illustration]

A Sailor, bound on a long voyage, took with him a Monkey to amuse him

while on shipboard. As he sailed off the coast of Greece, a violent

tempest arose, in which the ship was wrecked, and he, his Monkey and all

the crew were obliged to swim for their lives. A Dolphin saw the Monkey

contending with the waves, and supposing him to be a man (whom he is

always said to befriend), came and placed himself under him, to convey

him on his back in safety to the shore. When the Dolphin arrived with

his burden in sight of land not far from Athens, he demanded of the

Monkey if he were an Athenian, who answered that he was, and that he was

descended from one of the noblest families in that city.

The Dolphin then inquired if he knew the Piraeus (the famous harbor of

Athens). The Monkey, supposing that a man was meant, and being obliged

to support his previous lie, answered that he knew him very well, and

that he was an intimate friend, who would, no doubt, be very glad to see

him. The Dolphin, indignant at these falsehoods, dipped the Monkey under

the water, and drowned him.

He who once begins to tell falsehoods is obliged to tell others to make

them appear true, and, sooner or later, they will get him into trouble.

The Game-cocks and the Partridge.

A Man had two Game-cocks in his poultry yard. One day, by chance, he

fell in with a tame Partridge for sale. He purchased it, and brought it

home that it might be reared with his Game-cocks. On its being put into

the poultry-yard, they struck at it, and followed it about, so that the

Partridge was grievously troubled in mind, and supposed that he was

thus badly treated because he was a stranger. Not long afterwards he saw

the Cocks fighting together, and not separating before one had well

beaten the other. He then said to himself: "I shall no longer distress

myself at being struck at by these Game-cocks, when I see that they

cannot even refrain from quarreling with each other."

Strangers should avoid those who quarrel among themselves.

The Boy and the Nettle.

A Boy was stung by a Nettle. He ran home and told his mother, saying:

"Although it pains me so much, I did but touch it ever so gently." "That

was just it," said his mother, "which caused it to sting you. The next

time you touch a Nettle, grasp it boldly, and it will be soft as silk to

your hand, and not in the least hurt you."

Whatever you do, do with all your might.

The Trumpeter taken Prisoner.

[Illustration]

A Trumpeter, bravely leading on the soldiers, was captured by the enemy.

He cried out to his captors: "Pray spare me, and do not take my life

without cause or without injury. I have not slain a single man of your

troop. I have no arms, and carry nothing but this one brass trumpet."

"That is the very reason for which you should be put to death," they

said, "for while you do not fight yourself, your loud trumpet stirs up

all the other soldiers to battle."

He who incites strife is as guilty as they who strive.

The Fatal Marriage.

The Lion, touched with gratitude by the noble procedure of a Mouse, and

resolving not to be outdone in generosity by any wild beast whatsoever,

desired his little deliverer to name his own terms, for that he might

depend upon his complying with any proposal he should make. The Mouse,

fired with ambition at this gracious offer, did not so much consider

what was proper for him to ask, as what was in the powers of his prince

to grant; and so demanded his princely daughter, the young lioness, in

marriage. The Lion consented; but, when he would have given the royal

virgin into his possession, she, like a giddy thing as she was, not

minding how she walked, by chance set her paw upon her spouse, who was

coming to meet her, and crushed him to pieces.

Beware of unequal matches. Alliances prompted by ambition often prove

fatal.

The Ass and the Charger.

[Illustration]

An Ass congratulated a Horse on being so ungrudgingly and carefully

provided for, while he himself had scarcely enough to eat, nor even that

without hard work. But when war broke out, the heavy armed soldier

mounted the Horse, and rushed into the very midst of the enemy, and the

Horse, being wounded, fell dead on the battle-field. Then the Ass,

seeing all these things, changed his mind, and commiserated the Horse,

saying: "How much more fortunate am I than a charger. I can remain at

home in safety while he is exposed to all the perils of war."

Be not hasty to envy the condition of others.

The Vain Jackdaw.

[Illustration]

Jupiter determined, it is said, to create a sovereign over the birds,

and made proclamation that, on a certain day, they should all present

themselves before him, when he would himself choose the most beautiful

among them to be king. The Jackdaw, knowing his own ugliness, searched

through the woods and fields, and collected the feathers which had

fallen from the wings of his companions, and stuck them in all parts of

his body. When the appointed day arrived, and the birds had assembled

before Jupiter, the Jackdaw also made his appearance in his

many-feathered finery. On Jupiter proposing to make him king, on account

of the beauty of his plumage, the birds indignantly protested, and each

plucking from him his own feathers, the Jackdaw was again nothing but a

Jackdaw.

Hope not to succeed in borrowed plumes.

The Milkmaid and her Pot of Milk.

[Illustration]

A Maid was carrying her pail of milk to the farm-house, when she fell

a-musing. "The money for which this milk will be sold will buy at least

three hundred eggs. The eggs, allowing for all mishaps, will produce two

hundred and fifty chickens. The chickens will become ready for market

when poultry will fetch the highest price; so that by the end of the

year I shall have money enough to buy a new gown. In this dress I will

go to the Christmas junketings, when all the young fellows will propose

to me, but I will toss my head, and refuse them every one." At this

moment she tossed her head in unison with her thoughts, when down fell

the Milk-pot to the ground, and broke into a hundred pieces, and all

her fine schemes perished in a moment.

Count not your chickens before they are hatched.

[Illustration]

The Playful Ass.

An Ass climbed up to the roof of a building, and, frisking about there,

broke in the tiling. The owner went up after him, and quickly drove him

down, beating him severely with a thick wooden cudgel. The Ass said:

"Why, I saw the Monkey do this very thing yesterday, and you all laughed

heartily, as if it afforded you very great amusement."

Those who do not know their right place must be taught it.

The Man and the Satyr.

[Illustration]

A Man and a Satyr once formed a bond of alliance. One very cold wintry

day, as they talked together, the Man put his fingers to his mouth and

blew on them. On the Satyr inquiring the reason, he told him that he did

it to warm his hands. Later on in the day they sat down to eat, the food

prepared being quite scalding. The Man raised one of his dishes towards

his mouth and blew in it. On the Satyr again inquiring the reason, he

said that he did it to cool the meat. "I can no longer consider you as

a friend," said the Satyr; "a fellow who with the same breath blows hot

and cold I could never trust."

A man who talks for both sides is not to be trusted by either.

The Oak and the Reeds.

[Illustration]

A very large Oak was uprooted by the wind, and thrown across a stream.

It fell among some Reeds, which it thus addressed: "I wonder how you,

who are so light and weak, are not entirely crushed by these strong

winds." They replied:

"You fight and contend with the wind, and consequently you are

destroyed; while we, on the contrary, bend before the least breath of

air, and therefore remain unbroken."

Stoop to conquer.

The Huntsman and the Fisherman.

A Huntsman, returning with his dogs from the field, fell in by chance

with a Fisherman, bringing home a basket laden with fish. The Huntsman

wished to have the fish, and their owner experienced an equal longing

for the contents of the game-bag. They quickly agreed to exchange the

produce of their day's sport. Each was so well pleased with his bargain,

that they made for some time the same exchange day after day. A neighbor

said to them: "If you go on in this way, you will soon destroy, by

frequent use, the pleasure of your exchange, and each will again wish to

retain the fruits of his own sport."

Pleasures are heightened by abstinence.

The Mother and the Wolf.

[Illustration]

A famished Wolf was prowling about in the morning in search of food. As

he passed the door of a cottage built in the forest, he heard a mother

say to her child: "Be quiet, or I will throw you out of the window, and

the Wolf shall eat you." The Wolf sat all day waiting at the door. In

the evening he heard the same woman fondling her child, and saying: "He

is quiet now, and if the Wolf should come, we will kill him." The Wolf,

hearing these words, went home, gaping with cold and hunger.

Be not in haste to believe what is said in anger or thoughtlessness.

[Illustration]

The Shepherd[B] and the Wolf.

A Shepherd once found a young Wolf, and brought it up, and after a while

taught it to steal lambs from the neighboring flocks. The Wolf, having

shown himself an apt pupil, said to the Shepherd: "Since you have taught

me to steal, you must keep a sharp look-out, or you will lose some of

your own flock."

The vices we teach may be practiced against us.

[Transcriber's note B: Original had "Sheperd".]

The Dove and the Crow.

[Illustration]

A Dove shut up in a cage was boasting of the large number of the young

ones which she had hatched. A Crow, hearing her, said: "My good friend,

cease from this unreasonable boasting. The larger the number of your

family, the greater your cause of sorrow, in seeing them shut up in this

prison-house."

To enjoy our blessings we must have freedom.

The Old Man and the Three Young Men.

[Illustration]

As an old man was planting a tree, three young men came along and began

to make sport of him, saying: "It shows your foolishness to be planting

a tree at your age. The tree cannot bear fruit for many years, while you

must very soon die. What is the use of your wasting your time in

providing pleasure for others to share long after you are dead?" The old

man stopped in his labor and replied: "Others before me provided for my

happiness, and it is my duty to provide for those who shall come after

me. As for life, who is sure of it for a day? You may all die before

me." The old man's words came true; one of the young men went on a

voyage at sea and was drowned, another went to war and was shot, and the

third fell from a tree and broke his neck.

We should not think wholly of ourselves, and we should remember that

life is uncertain.

The Lion and the Fox.

[Illustration]

A Fox entered into partnership with a Lion, on the pretense of becoming

his servant. Each undertook his proper duty in accordance with his own

nature and powers. The Fox discovered and pointed out the prey, the

Lion sprang on it and seized it. The Fox soon became jealous of the Lion

carrying off the Lion's share, and said that he would no longer find out

the prey, but would capture it on his own account. The next day he

attempted to snatch a lamb from the fold, but fell himself a prey to the

huntsman and his hounds.

Keep to your place, if you would succeed.

The Horse and the Stag.

[Illustration]

The Horse had the plain entirely to himself. A Stag intruded into his

domain and shared his pasture. The Horse, desiring to revenge himself

on the stranger, requested a man, if he were willing, to help him in

punishing the Stag. The man replied, that if the Horse would receive a

bit in his mouth, and agree to carry him, he would contrive very

effectual weapons against the Stag. The Horse consented, and allowed the

man to mount him. From that hour he found that, instead of obtaining

revenge on the Stag, he had enslaved himself to the service of man.

He who seeks to injure others often injures only himself.

The Lion and the Dolphin.

A Lion, roaming by the sea-shore, saw a Dolphin lift up its head out of

the waves, and asked him to contract an alliance with him; saying that

of all the animals, they ought to be the best friends, since the one was

the king of beasts on the earth, and the other was the sovereign ruler

of all the inhabitants of the ocean. The Dolphin gladly consented to

this request. Not long afterwards the Lion had a combat with a wild

bull, and called on the Dolphin to help him. The Dolphin, though quite

willing to give him assistance, was unable to do so, as he could not by

any means reach the land. The Lion abused him as a traitor. The Dolphin

replied: "Nay, my friend, blame not me, but Nature, which, while giving

me the sovereignty of the sea, has quite denied me the power of living

upon the land."

Let every one stick to his own element.

The Mice in Council.

[Illustration]

The Mice summoned a council to decide how they might best devise means

for obtaining notice of the approach of their great enemy the Cat. Among

the many plans devised, the one that found most favor was the proposal

to tie a bell to the neck of the Cat, that the Mice, being warned by

the sound of the tinkling, might run away and hide themselves in their

holes at his approach. But when the Mice further debated who among them

should thus "bell the Cat," there was no one found to do it.

Let those who propose be willing to perform.

The Camel and the Arab.

[Illustration]

An Arab Camel-driver having completed the lading of his Camel, asked him

which he would like best, to go up hill or down hill. The poor beast

replied, not without a touch of reason: "Why do you ask me? Is it that

the level way through the desert is closed?"

The Fighting Cocks and the Eagle.

[Illustration]

Two Game Cocks were fiercely fighting for the mastery of the farm-yard.

One at last put the other to flight. The vanquished Cock skulked away

and hid himself in a quiet corner. The conqueror, flying up to a high

wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might. An

Eagle sailing through the air pounced upon him, and carried him off in

his talons. The vanquished Cock immediately came out of his corner, and

ruled henceforth with undisputed mastery.

Pride goes before destruction.

The Boys and the Frogs.

Some boys, playing near a pond, saw a number of Frogs in the water, and

began to pelt them with stones. They killed several of them, when one of

the Frogs, lifting his head out of the water, cried out: "Pray stop, my

boys; what is sport to you is death to us."

What we do in sport often makes great trouble for others.

The Crab and its Mother.

A Crab said to her son: "Why do you walk so one-sided, my child? It is

far more becoming to go straight forward." The young Crab replied:

"Quite true, dear mother; and if you will show me the straight way, I

will promise to walk in it." The mother tried in vain, and submitted

without remonstrance to the reproof of her child.

Example is more powerful than precept.

The Wolf and the Shepherd.

[Illustration]

A Wolf followed a flock of sheep for a long time, and did not attempt to

injure one of them. The Shepherd at first stood on his guard against

him, as against an enemy, and kept a strict watch over his movements.

But when the Wolf, day after day, kept in the company of the sheep, and

did not make the slightest effort to seize them, the Shepherd began to

look upon him as a guardian of his flock rather than as a plotter of

evil against it; and when occasion called him one day into the city, he

left the sheep entirely in his charge. The Wolf, now that he had the

opportunity, fell upon the sheep, and destroyed the greater part of the

flock. The Shepherd, on his return, finding his flock destroyed,

exclaimed: "I have been rightly served; why did I trust my sheep to a

Wolf?"

[Illustration]

An evil mind will show in evil action, sooner or later.

The Man and the Lion.

A Man and a Lion traveled together through the forest. They soon began

to boast of their respective superiority to each other in strength and

prowess. As they were disputing, they passed a statue, carved in stone,

which represented "A Lion strangled by a Man." The traveler pointed to

it and said: "See there! How strong we are, and how we prevail over even

the king of beasts." The Lion replied: "This statue was made by one of

you men. If we Lions knew how to erect statues, you would see the man

placed under the paw of the Lion."

One story is good till another is told.

The Ox and the Frog.

[Illustration]

An Ox, drinking at a pool, trod on a brood of young frogs, and crushed

one of them to death. The mother, coming up and missing one of her sons,

inquired of his brothers what had become of him. "He is dead, dear

mother; for just now a very huge beast with four great feet came to the

pool, and crushed him to death with his cloven heel." The Frog, puffing

herself out, inquired, "If the beast was as big as that in size."

"Cease, mother, to puff yourself out," said her son, "and do not be

angry; for you would, I assure you, sooner burst than successfully

imitate the hugeness of that monster."

Impossible things we cannot hope to attain, and it is of no use to try.

The Birds, the Beasts, and the Bat.

The Birds waged war with the Beasts, and each party were by turns the

conquerors. A Bat, fearing the uncertain issues of the fight, always

betook himself to that side which was the strongest. When peace was

proclaimed, his deceitful conduct was apparent to both the combatants;

he was driven forth from the light of day, and henceforth concealed

himself in dark hiding-places, flying always alone and at night.

Those who practice deceit must expect to be shunned.

The Charcoal-Burner and the Fuller.

A Charcoal-burner carried on his trade in his own house. One day he met

a friend, a Fuller, and entreated him to come and live with him, saying

that they should be far better neighbors, and that their housekeeping

expenses would be lessened. The Fuller replied: "The arrangement is

impossible as far as I am concerned, for whatever I should whiten, you

would immediately blacken again with your charcoal."

Like will draw like.

The Bull and the Goat.

[Illustration]

A Bull, escaping from a Lion, entered a cave, which some shepherds had

lately occupied. A He-goat was left in it, who sharply attacked him with

his horns. The Bull quietly addressed him--"Butt away as much as you

will. I have no fear of you, but of the Lion. Let that monster once go,

and I will soon let you know what is the respective strength of a Goat

and a Bull."

It shows an evil disposition to take advantage of a friend in distress.

The Lion and the Mouse.

[Illustration]

A Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising

up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse

piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would

be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It

happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters,

who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his

roar, came up and gnawed the rope with his teeth, and, setting him

free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help

you, not expecting to receive from me any repayment of your favor; but

now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on

a Lion."

No one is too weak to do good.

The Horse and the Ass.

A Horse, proud of his fine trappings, met an Ass on the highway. The Ass

being heavily laden moved slowly out of the way. "Hardly," said the

Horse, "can I resist kicking you with my heels." The Ass held his peace,

and made only a silent appeal to the justice of the gods. Not long

afterward, the Horse, having become broken-winded, was sent by his owner

to the farm. The Ass, seeing him drawing a dung-cart, thus derided him.

"Where, O boaster, are now all thy gay trappings, thou who art thyself

reduced to the condition you so lately treated with contempt?"

The Old Hound.

[Illustration]

A Hound, who in the days of his youth and strength had never yielded to

any beast of the forest, encountered in his old age a boar in the chase.

He seized him boldly by the ear, but could not retain his hold because

of the decay of his teeth, so that the boar escaped. His master, quickly

coming up, was very much disappointed, and fiercely abused the dog. The

Hound looked up and said: "It was not my fault, master; my spirit was as

good as ever, but I could not help mine infirmities. I rather deserve

to be praised for what I have been, than to be blamed for what I am."

No one should be blamed for his infirmities.

The Crow and the Pitcher.

[Illustration]

A Crow, perishing with thirst, saw a pitcher, and, hoping to find water,

flew to it with great delight. When he reached it, he discovered to his

grief that it contained so little water that he could not possibly get

at it. He tried everything he could think of to reach the water, but

all his efforts were in vain. At last he collected as many stones as he

could carry, and dropped them one by one with his beak into the pitcher,

until he brought the water within his reach, and thus saved his life.

Necessity is the mother of invention.

The Ass Eating Thistles.

An Ass was loaded with good provisions of several sorts, which, in time

of harvest, he was carrying into the field for his master and the

reapers to dine upon. By the way he met with a fine large Thistle, and,

being very hungry, began to mumble it; and while he was doing so he

entered into this reflection: "How many greedy epicures would think

themselves happy, amidst such a variety of delicate viands as I now

carry! But to me this bitter, prickly Thistle is more savory and

relishing than the most exquisite and sumptuous banquet. Let others

choose what they may for food, but give me, above everything, a fine

juicy thistle like this and I will be content."

Every one to his taste: one man's meat is another man's poison, and one

man's poison is another man's meat; what is rejected by one person may

be valued very highly by another.

The Wolf and the Lion.

[Illustration]

A Wolf, having stolen a lamb from a fold, was carrying him off to his

lair. A Lion met him in the path, and, seizing the lamb, took it from

him. The Wolf, standing at a safe distance, exclaimed: "You have

unrighteously taken from me that which was mine." The Lion jeeringly

replied: "It was righteously yours, eh? Was it the gift of a friend, or

did you get it by purchase? If you did not get it in one way or the

other, how then did you come by it?"

One thief is no better than another.

The King's Son and the Painted Lion.

[Illustration]

A King who had one only son, fond of martial exercises, had a dream in

which he was warned that his son would be killed by a lion. Afraid lest

the dream should prove true, he built for his son a pleasant palace, and

adorned its walls for his amusement with all kinds of animals of the

size of life, among which was the picture of a lion. When the young

Prince saw this, his grief at being thus confined burst out afresh, and

standing near the lion, he thus spoke: "O you most detestable of

animals! through a lying dream of my father's, which he saw in his

sleep, I am shut up on your account in this palace as if I had been a

girl. What shall I now do to you?" With these words he stretched out his

hands toward a thorn-tree, meaning to cut a stick from its branches that

he might beat the lion, when one of its sharp prickles pierced his

finger, and caused great pain and inflammation, so that the young Prince

fell down in a fainting fit. A violent fever suddenly set in, from which

he died not many days after.

We had better bear our troubles bravely than try to escape them.

The Trees and the Axe.

[Illustration]

A Man came into a forest, and made a petition to the Trees to provide

him a handle for his axe. The Trees consented to his request, and gave

him a young ash-tree. No sooner had the man fitted from it a new handle

to his axe, than he began to use it, and quickly felled with his strokes

the noblest giants of the forest. An old oak, lamenting when too late

the destruction of his companions, said to a neighboring cedar: "The

first step has lost us all. If we had not given up the rights of the

ash, we might yet have retained our own privileges and have stood for

ages."

In yielding the rights of others, we may endanger our own.

The Seaside Travelers.

Some travelers, journeying along the sea-shore, climbed to the summit of

a tall cliff, and from thence looking over the sea, saw in the distance

what they thought was a large ship, and waited in the hope of seeing it

enter the harbor. But as the object on which they looked was driven by

the wind nearer to the shore, they found that it could at the most be a

small boat, and not a ship. When, however, it reached the beach, they

discovered that it was only a large fagot of sticks, and one of them

said to his companions: "We have waited for no purpose, for after all

there is nothing to see but a fagot."

Our mere anticipations of life outrun its realities.

The Sea-gull and the Kite.

[Illustration]

A Sea-gull, who was more at home swimming on the sea than walking on the

land, was in the habit of catching live fish for its food. One day,

having bolted down too large a fish, it burst its deep gullet-bag, and

lay down on the shore to die. A Kite, seeing him, and thinking him a

land bird like itself, exclaimed: "You richly deserve your fate; for a

bird of the air has no business to seek its food from the sea."

Every man should be content to mind his own business.

The Monkey and the Camel.

[Illustration]

The beasts of the forest gave a splendid entertainment, at which the

Monkey stood up and danced. Having vastly delighted the assembly, he sat

down amidst universal applause. The Camel, envious of the praises

bestowed on the Monkey, and desirous to divert to himself the favor of

the guests, proposed to stand up in his turn, and dance for their

amusement. He moved about in so very ridiculous a manner, that the

Beasts, in a fit of indignation, set upon him with clubs, and drove him

out of the assembly.

It is absurd to ape our betters.

The Rat and the Elephant.

[Illustration]

A Rat, traveling on the highway, met a huge elephant, bearing his royal

master and his suite, and also his favorite cat and dog, and parrot and

monkey. The great beast and his attendants were followed by an admiring

crowd, taking up all of the road. "What fools you are," said the Rat to

the people, "to make such a hubbub over an elephant. Is it his great

bulk that you so much admire? It can only frighten little boys and

girls, and I can do that as well. I am a beast; as well as he, and have

as many legs and ears and eyes. He has no right to take up all the

highway, which belongs as much to me as to him." At this moment, the cat

spied the rat, and, jumping to the ground, soon convinced him that he

was not an elephant.

Because we are like the great in one respect we must not think we are

like them in all.

The Fisherman Piping.

[Illustration]

A Fisherman skilled in music took his flute and his nets to the

sea-shore. Standing on a projecting rock he played several tunes, in the

hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord

dance into his net, which he had placed below. At last, having long

waited in vain, he laid aside his flute, and casting his net into the

sea, made an excellent haul.

The Wolf and the House-dog.

[Illustration]

A Wolf, meeting with a big, well-fed Mastiff, having a wooden collar

about his neck, inquired of him who it was that fed him so well, and yet

compelled him to drag that heavy log about wherever he went. "The

master," he replied. Then, said the Wolf: "May no friend of mine ever be

in such a plight; for the weight of this chain is enough to spoil the

appetite."

Nothing can compensate us for the loss of our liberty.

The Eagle and the Kite.

[Illustration]

An Eagle, overwhelmed with sorrow, sat upon the branches of a tree, in

company with a Kite. "Why," said the Kite, "do I see you with such a

rueful look?" "I seek," she replied, "for a mate suitable for me, and am

not able to find one." "Take me," returned the Kite; "I am much stronger

than you are." "Why, are you able to secure the means of living by your

plunder?" "Well, I have often caught and carried away an ostrich in my

talons." The Eagle, persuaded by these words, accepted him as her mate.

Shortly after the nuptials, the Eagle said: "Fly off, and bring me back

the ostrich you promised me." The Kite, soaring aloft into the air,

brought back the shabbiest possible mouse. "Is this," said the Eagle,

"the faithful fulfillment of your promise to me?" The Kite replied:

"That I might attain to your royal hand, there is nothing that I would

not have promised, however much I knew that I must fail in the

performance."

Promises of a suitor must be taken with caution.

The Dogs and the Hides.

[Illustration]

Some Dogs, famished with hunger, saw some cow-hides steeping in a river.

Not being able to reach them, they agreed to drink up the river; but it

fell out that they burst themselves with drinking long before they

reached the hides.

Attempt not impossibilities.

Aesop's Fables: A New Revised Version From Original Sources · 第 6 / 8 题