III

The first part of the road from Gentilly to Paris runs through the

valley of the Biere, and is densely wooded on either side. It winds in

and out for the most part, ribbon-like, through thick coppice of

chestnut and birch. Thus it was impossible for Chauvelin to spy his

quarry from afar; nor did he expect to do so this side of the Hopital de

la Sante. Once past that point, he would find the road quite open and

running almost straight, in the midst of arid and only partially

cultivated land.

He rode at a sharp trot, with his caped coat wrapped tightly round his

shoulders, for it was raining fast. At intervals, when he met an

occasional wayfarer, he would ask questions about a tall man who had a

consumptive cough, and who was carrying a cumbersome burden under his

arm.

Almost everyone whom he thus asked remembered seeing a personage who

vaguely answered to the description: tall and with a decided stoop--yes,

and carrying a cumbersome-looking bundle under his arm. Chauvelin was

undoubtedly on the track of the thief.

Just beyond Meuves he was overtaken by Gourdon and Tournefort. Here,

too, the man Rateau's track became more and more certain. At one place

he had stopped and had a glass of wine and a rest, at another he had

asked how close he was to the gates of Paris.

The road was now quite open and level; the irregular buildings of the

hospital appeared vague in the rain-sodden distance. Twenty minutes

later Tournefort, who was riding ahead of his companions, spied a tall,

stooping figure at the spot where the Chemin de Gentilly forks, and

where stands a group of isolated houses and bits of garden, which belong

to la Sante. Here, before the days when the glorious Revolution swept

aside all such outward signs of superstition, there had stood a Calvary.

It was now used as a signpost. The man stood before it, scanning the

half-obliterated indications.

At the moment that Tournefort first caught sight of him he appeared

uncertain of his way. Then for a while he watched Tournefort, who was

coming at a sharp trot towards him. Finally, he seemed to make up his

mind very suddenly and, giving a last, quick look round, he walked

rapidly along the upper road. Tournefort drew rein, waited for his

colleagues to come up with him. Then he told them what he had seen.

"It is Rateau, sure enough," he said. "I saw his face quite distinctly

and heard his abominable cough. He is trying to get into Paris. That

road leads nowhere but to the barrier. There, of course, he will be

stopped, and--"

The other two had also brought their horses to a halt. The situation had

become tense, and a plan for future action had at once to be decided on.

Already Chauvelin, masterful and sure of himself, had assumed command of

the little party. Now he broke in abruptly on Tournefort's vapid

reflections.

"We don't want him stopped at the barrier," he said in his usual curt,

authoritative manner. "You, citizen Tournefort," he continued, "will

ride as fast as you can to the gate, making a detour by the lower road.

You will immediately demand to speak with the sergeant who is in

command, and you will give him a detailed description of the man Rateau.

Then you will tell him in my name that, should such a man present

himself at the gate, he must be allowed to enter the city unmolested."

Gourdon gave a quick cry of protest.

"Let the man go unmolested? Citizen Chauvelin, think what you are

doing!"

"I always think of what I am doing," retorted Chauvelin curtly, "and

have no need of outside guidance in the process." Then he turned once

more to Tournefort. "You yourself, citizen," he continued, in sharp,

decisive tones which admitted of no argument, "will dismount as soon as

you are inside the city. You will keep the gate under observation. The

moment you see the man Rateau, you will shadow him, and on no account

lose sight of him. Understand?"

"You may trust me, citizen Chauvelin," Tournefort replied, elated at the

prospect of work which was so entirely congenial to him. "But will you

tell me--"

"I will tell you this much, citizen Tournefort," broke in Chauvelin with

some acerbity, "that though we have traced the diamonds and the thief so

far, we have, through your folly last night, lost complete track of the

ci-devant Comtesse de Sucy and of the man Bertin. We want Rateau to show

us where they are."

"I understand," murmured the other meekly.

"That's a mercy!" riposted Chauvelin dryly. "Then quickly man. Lose no

time! Try to get a few minutes' advance on Rateau; then slip in to the

guard-room to change into less conspicuous clothes. Citizen Gourdon and

I will continue on the upper road and keep the man in sight in case he

should think of altering his course. In any event, we'll meet you just

inside the barrier. But if, in the meanwhile, you have to get on

Rateau's track before we have arrived on the scene, leave the usual

indications as to the direction which you have taken."

Having given his orders and satisfied himself that they were fully

understood, he gave a curt command, "En avant," and once more the three

of them rode at a sharp trot down the road towards the city.

The League of the Scarlet Pimpernel · 第 68 / 71 题