As told by Himself

I

Ah, monsieur! the pity of it, the pity! Surely there are sins which le

bon Dieu Himself will condone. And if not--well, I had to risk His

displeasure anyhow. Could I see them both starve, monsieur? I ask you!

and M. le Vicomte had become so thin, so thin, his tiny, delicate bones

were almost through his skin. And Mme. la Marquise! an angel, monsieur!

Why, in the happy olden days, before all these traitors and assassins

ruled in France, M. and Mme. la Marquise lived only for the child, and

then to see him dying--yes, dying, there was no shutting one's eyes to

that awful fact--M. le Vicomte de Mortain was dying of starvation and of

disease.

There we were all herded together in a couple of attics--one of which

little more than a cupboard--at the top of a dilapidated half-ruined

house in the Rue des Pipots--Mme. la Marquise, M. le Vicomte and I--just

think of that, monsieur! M. le Marquis had his chateau, as no doubt you

know, on the outskirts of Lyons. A loyal high-born gentleman; was it

likely, I ask you, that he would submit passively to the rule of those

execrable revolutionaries who had murdered their King, outraged their

Queen and Royal family, and, God help them! had already perpetrated

every crime and every abomination for which of a truth there could be no

pardon either on earth or in Heaven? He joined that plucky but, alas!

small and ill-equipped army of royalists who, unable to save their King,

were at least determined to avenge him.

Well, you know well enough what happened. The counter-revolution failed;

the revolutionary army brought Lyons down to her knees after a siege of

two months. She was then marked down as a rebel city, and after the

abominable decree of October 9th had deprived her of her very name, and

Couthon had exacted bloody reprisals from the entire population for its

loyalty to the King, the infamous Laporte was sent down in order finally

to stamp out the lingering remnants of the rebellion. By that time,

monsieur, half the city had been burned down, and one-tenth and more of

the inhabitants--men, women, and children--had been massacred in cold

blood, whilst most of the others had fled in terror from the appalling

scene of ruin and desolation. Laporte completed the execrable work so

ably begun by Couthon. He was a very celebrated and skilful doctor at

the Faculty of Medicine, now turned into a human hyena in the name of

Liberty and Fraternity.

M. le Marquis contrived to escape with the scattered remnant of the

Royalist army into Switzerland. But Mme la Marquise throughout all these

strenuous times had stuck to her post at the chateau like the valiant

creature that she was. When Couthon entered Lyons at the head of the

revolutionary army, the whole of her household fled, and I was left

alone to look after her and M. le Vicomte.

Then one day when I had gone into Lyons for provisions, I suddenly

chanced to hear outside an eating-house that which nearly froze the

marrow in my old bones. A captain belonging to the Revolutionary Guard

was transmitting to his sergeant certain orders, which he had apparently

just received.

The orders were to make a perquisition at ten o'clock this same evening

in the chateau of Mortaine as the Marquis was supposed to be in hiding

there, and in any event to arrest every man, woman, and child who was

found within its walls.

"Citizen Laporte," the captain concluded, "knows for a certainty that

the ci-devant Marquise and her brat are still there, even if the Marquis

has fled like the traitor that he is. Those cursed English spies who

call themselves the League of the Scarlet Pimpernel have been very

active in Lyons of late, and citizen Laporte is afraid that they might

cheat the guillotine of the carcase of those aristos, as they have

already succeeded in doing in the case of a large number of traitors."

I did not, of course, wait to hear any more of that abominable talk. I

sped home as fast as my old legs would carry me. That self-same evening,

as soon as it was dark, Mme. la Marquise, carrying M. le Vicomte in her

arms and I carrying a pack with a few necessaries on my back, left the

ancestral home of the Mortaines never to return to it again: for within

an hour of our flight a detachment of the revolutionary army made a

descent upon the chateau; they ransacked it from attic to cellar, and

finding nothing there to satisfy their lust of hate, they burned the

stately mansion down to the ground.

We were obliged to take refuge in Lyons, at any rate for a time. Great

as was the danger inside the city, it was infinitely greater on the high

roads, unless we could arrange for some vehicle to take us a

considerable part of the way to the frontier, and above all for some

sort of passports--forged or otherwise--to enable us to pass the various

toll-gates on the road, where vigilance was very strict. So we wandered

through the ruined and deserted streets of the city in search of

shelter, but found every charred and derelict house full of miserable

tramps and destitutes like ourselves. Half dead with fatigue, Mme. la

Marquise was at last obliged to take refuge in one of these houses which

was situated in the Rue des Pipots. Every room was full to overflowing

with a miserable wreckage of humanity thrown hither by the tide of

anarchy and of bloodshed. But at the top of the house we found an attic.

It was empty save for a couple of chairs, a table and a broken-down

bedstead on which were a ragged mattress and pillow.

Here, monsieur, we spent over three weeks, at the end of which time M.

le Vicomte fell ill, and then there followed days, monsieur, through

which I would not like my worst enemy to pass.

Mme. la Marquise had only been able to carry away in her flight what

ready money she happened to have in the house at the time. Securities,

property, money belonging to aristocrats had been ruthlessly confiscated

by the revolutionary government in Lyons. Our scanty resources rapidly

became exhausted, and what was left had to be kept for milk and

delicacies for M. le Vicomte. I tramped through the streets in search of

a doctor, but most of them had been arrested on some paltry charge or

other of rebellion, whilst others had fled from the city. There was only

that infamous Laporte--a vastly clever doctor, I knew--but as soon take

a lamb to a hungry lion as the Vicomte de Mortaine to that bloodthirsty

cut-throat.

Then one day our last franc went and we had nothing left. Mme. la

Marquise had not touched food for two days. I had stood at the corner of

the street, begging all the day until I was driven off by the gendarmes.

I had only obtained three sous from the passers-by. I bought some milk

and took it home for M. le Vicomte. The following morning when I entered

the larger attic I found that Mme. la Marquise had fainted from

inanition.

I spent the whole of the day begging in the streets and dodging the

guard, and even so I only collected four sous. I could have got more

perhaps, only that at about midday the smell of food from an

eating-house turned me sick and faint, and when I regained consciousness

I found myself huddled up under a doorway and evening gathering in fast

around me. If Mme. la Marquise could go two days without food I ought to

go four. I struggled to my feet; fortunately I had retained possession

of my four sous, else of a truth I would not have had the courage to go

back to the miserable attic which was the only home I knew.

I was wending my way along as fast as I could--for I knew that Mme. la

Marquise would be getting terribly anxious--when, just as I turned into

the Rue Blanche, I spied two gentlemen--obviously strangers, for they

were dressed with a luxury and care with which we had long ceased to be

familiar in Lyons--walking rapidly towards me. A moment or two later

they came to a halt, not far from where I was standing, and I heard the

taller one of the two say to the other in English--a language with which

I am vaguely conversant: "All right again this time, what, Tony?"

Both laughed merrily like a couple of schoolboys playing truant, and

then they disappeared under the doorway of a dilapidated house, whilst I

was left wondering how two such elegant gentlemen dared be abroad in

Lyons these days, seeing that every man, woman and child who was dressed

in anything but threadbare clothes was sure to be insulted in the

streets for an aristocrat, and as often as not summarily arrested as a

traitor.

However, I had other things to think about, and had already dismissed

the little incident from my mind, when at the bottom of the Rue Blanche

I came upon a knot of gaffers, men and women, who were talking and

gesticulating very excitedly outside the door of a cook-shop. At first I

did not take much notice of what was said: my eyes were glued to the

front of the shop, on which were displayed sundry delicacies of the kind

which makes a wretched, starved beggar's mouth water as he goes by; a

roast capon especially attracted my attention, together with a bottle of

red wine; these looked just the sort of luscious food which Mme. la

Marquise would relish.

Well, sir, the law of God says: "Thou shalt not covet!" and no doubt

that I committed a grievous sin when my hungry eyes fastened upon that

roast capon and that bottle of Burgundy. We also know the stories of

Judas Iscariot and of Jacob's children who sold their own brother Joseph

into slavery--such a crime, monsieur, I took upon my conscience then;

for just as the vision of Mme. la Marquise eating that roast capon and

drinking that Burgundy rose before my eyes, my ears caught some

fragments of the excited conversation which was going on all around me.

"He went this way!" someone said.

"No; that!" protested another.

"There's no sign of him now, anyway."

The owner of the shop was standing on his own doorstep, his legs wide

apart, one arm on his wide hip, the other still brandishing the knife

wherewith he had been carving for his customers.

"He can't have gone far," he said, as he smacked his thick lips.

"The impudent rascal, flaunting such fine clothes--like the aristo that

he is."

"Bah! these cursed English! They are aristos all of them! And this one

with his followers is no better than a spy!"

"Paid by that damned English Government to murder all our patriots and

to rob the guillotine of her just dues."

"They say he had a hand in the escape of the ci-devant Duc de Sermeuse

and all his brats from the very tumbril which was taking them to

execution."

A cry of loathing and execration followed this statement. There was

vigorous shaking of clenched fists and then a groan of baffled rage.

"We almost had him this time. If it had not been for these confounded,

ill-lighted streets--"

"I would give something," concluded the shopkeeper, "if we could lay him

by the heels."

"What would you give, citizen Dompierre?" queried a woman in the crowd,

with a ribald laugh, "one of your roast capons?"

"Aye, little mother," he replied jovially, "and a bottle of my best

Burgundy to boot, to drink confusion to that meddlesome Englishman and

his crowd and a speedy promenade up the steps of the guillotine."

Monsieur, I assure you that at that moment my heart absolutely stood

still. The tempter stood at my elbow and whispered, and I deliberately

smothered the call of my conscience. I did what Joseph's brethren did,

what brought Judas Iscariot to hopeless remorse. There was no doubt that

the hue and cry was after the two elegantly dressed gentlemen whom I had

seen enter the dilapidated house in the Rue Blanche. For a second or two

I closed my eyes and deliberately conjured up the vision of Mme. la

Marquise fainting for lack of food, and of M. le Vicomte dying for want

of sustenance; then I worked my way to the door of the shop and accosted

the burly proprietor with as much boldness as I could muster.

"The two Englishmen passed by me at the top of the Rue Blanche," I said

to him. "They went into a house ... I can show you which it is---"

In a moment I was surrounded by a screeching, gesticulating crowd. I

told my story as best I could; there was no turning back now from the

path of cowardice and of crime. I saw that brute Dompierre pick up the

largest roast capon from the front of his shop, together with a bottle

of that wine which I had coveted; then he thrust both these treasures

into my trembling hands and said:

"En avant!"

And we all started to run up the street, shouting: "Death to the English

spies!" I was the hero of the expedition. Dompierre and another man

carried me, for I was too weak to go as fast as they wished. I was

hugging the capon and the bottle of wine to my heart; I had need to do

that, so as to still the insistent call of my conscience, for I felt a

coward--a mean, treacherous, abominable coward!

When we reached the house and I pointed it out to Dompierre, the crowd

behind us gave a cry of triumph. In the topmost storey a window was

thrown open, two heads appeared silhouetted against the light within,

and the cry of triumph below was answered by a merry, prolonged laugh

from above.

I was too dazed to realise very clearly what happened after that.

Dompierre, I know, kicked open the door of the house, and the crowd

rushed in, in his wake. I managed to keep my feet and to work my way

gradually out of the crowd. I must have gone on mechanically, almost

unconsciously, for the next thing that I remember with any distinctness

was that I found myself once more speeding down the Rue Blanche, with

all the yelling and shouting some little way behind me.

With blind instinct, too, I had clung to the capon and the wine, the

price of my infamy. I was terribly weak and felt sick and faint, but I

struggled on for a while, until my knees refused me service and I came

down on my two hands, whilst the capon rolled away into the gutter, and

the bottle of Burgundy fell with a crash against the pavement,

scattering its precious contents in every direction.

There I lay, wretched, despairing, hardly able to move, when suddenly I

heard rapid and firm footsteps immediately behind me, and the next

moment two firm hands had me under the arms, and I heard a voice saying:

"Steady, old friend. Can you get up? There! Is that better?"

The same firm hands raised me to my feet. At first I was too dazed to

see anything, but after a moment or two I was able to look around me,

and, by the light of a street lanthorn immediately overhead, I

recognised the tall, elegantly dressed Englishman and his friend, whom I

had just betrayed to the fury of Dompierre and a savage mob.

I thought that I was dreaming, and I suppose that my eyes betrayed the

horror which I felt, for the stranger looked at me scrutinisingly for a

moment or two, then he gave the quaintest laugh I had ever heard in all

my life, and said something to his friend in English, which this time I

failed to understand.

Then he turned to me:

"By my faith," he said in perfect French--so that I began to doubt if he

was an English spy after all--"I verily believe that you are the clever

rogue, eh? who obtained a roast capon and a bottle of wine from that

fool Dompierre. He and his boon companions are venting their wrath on

you, old compeer; they are calling you liar and traitor and cheat, in

the intervals of wrecking what is left of the house, out of which my

friend and I have long since escaped by climbing up the neighbouring

gutter-pipes and scrambling over the adjoining roofs."

Monsieur, will you believe me when I say that he was actually saying all

this in order to comfort me? I could have sworn to that because of the

wonderful kindliness which shone out of his eyes, even through the

good-humoured mockery wherewith he obviously regarded me. Do you know

what I did then, monsieur? I just fell on my knees and loudly thanked

God that he was safe; at which both he and his friend once again began

to laugh, for all the world like two schoolboys who had escaped a

whipping, rather than two men who were still threatened with death.

"Then it WAS you!" said the taller stranger, who was still laughing so

heartily that he had to wipe his eyes with his exquisite lace

handkerchief.

"May God forgive me," I replied.

The next moment his arm was again round me. I clung to him as to a rock,

for of a truth I had never felt a grasp so steady and withal so gentle

and kindly, as was his around my shoulders. I tried to murmur words of

thanks, but again that wretched feeling of sickness and faintness

overcame me, and for a second or two it seemed to me as if I were

slipping into another world. The stranger's voice came to my ear, as it

were through cotton-wool.

"The man is starving," he said. "Shall we take him over to your

lodgings, Tony? They are safer than mine. He may be able to walk in a

minute or two, if not I can carry him."

My senses at this partly returned to me, and I was able to protest

feebly:

"No, no! I must go back--I must--kind sirs," I murmured. "Mme. la

Marquise will be getting so anxious."

No sooner were these foolish words out of my mouth than I could have

bitten my tongue out for having uttered them; and yet, somehow, it

seemed as if it was the stranger's magnetic personality, his magic voice

and kindly act towards me, who had so basely sold him to his enemies,

which had drawn them out of me. He gave a low, prolonged whistle.

"Mme. la Marquise?" he queried, dropping his voice to a whisper.

Now to have uttered Mme. la Marquise de Mortaine's name here in Lyons,

where every aristocrat was termed a traitor and sent without trial to

the guillotine, was in itself an act of criminal folly, and yet--you may

believe me, monsieur, or not--there was something within me just at that

moment that literally compelled me to open my heart out to this

stranger, whom I had so basely betrayed, and who requited my abominable

crime with such gentleness and mercy. Before I fully realised what I was

doing, monsieur, I had blurted out the whole history of Mme. la

Marquise's flight and of M. le Vicomte's sickness to him. He drew me

under the cover of an open doorway, and he and his friend listened to me

without speaking a word until I had told them my pitiable tale to the

end.

When I had finished he said quietly:

"Take me to see Mme. la Marquise, old friend. Who knows? perhaps I may

be able to help."

Then he turned to his friend.

"Will you wait for me at my lodgings, Tony," he said, "and let Ffoulkes

and Hastings know that I may wish to speak with them on my return?"

He spoke like one who had been accustomed all his life to give command,

and I marvelled how his friend immediately obeyed him. Then when the

latter had disappeared down the dark street, the stranger once more

turned to me.

"Lean on my arm, good old friend," he said, "and we must try and walk as

quickly as we can. The sooner we allay the anxieties of Mme. la Marquise

the better."

I was still hugging the roast capon with one arm, with the other I clung

to him as together we walked in the direction of the Rue des Pipots. On

the way we halted at a respectable eating-house, where my protector gave

me some money wherewith to buy a bottle of good wine and sundry

provisions and delicacies which we carried home with us.

The League of the Scarlet Pimpernel · 第 40 / 71 题