THE FIREWATER.

I have another illustrative anecdote for you, which I found among a

number of documents, submitted to the society established at Toronto,

for converting and civilising the Indians. There can be no doubt of its

truth, and it is very graphically told. The narrator is a travelling

schoolmaster, who has since been taken into the service of the society,

but whose name I have forgotten.

"In the winter of 1832, I was led, partly by business and partly by the

novelty of the enterprise, to walk from the Indian Establishment of

Coldwater, to the Sault-Saint-Marie, a distance of nearly four hundred

miles.

"The lake was well frozen, and the ice moderately covered with snow;

with the assistance of snow-shoes, we were enabled to travel a distance

of fifty miles in a day; but my business not requiring any expedition, I

was tempted to linger among the thousand isles of Lake Huron. I hoped to

ascertain some facts with regard to the real mode of life of the

Indians frequenting the north side of the lake. With this view, I made

a point of visiting every wigwam that we approached, and could, if it

were my present purpose, detail many interesting pictures of extreme

misery and destitution. Hunger, filth, and ignorance, with an entire

absence of all knowledge of a Supreme Being, here reign triumphant.[16]

"Near the close of a long and fatiguing day, my Indian guide came on the

recent track of a single Indian, and, anxious to please me, pursued it

to the head of a very deep bay. We passed two of those holes in the ice

which the Indians use for fishing, and at one of them noticed, from the

quantity of blood on the snow, that the spear had lately done

considerable execution. At a very short distance from the shore, the

track led us past the remains of a wigwam, adjoining to which we

observed a large canoe and a small hunting canoe, both carefully laid up

for the winter. After a considerable ascent, a narrow winding path

brought us into a deep hollow, about four hundred yards from the bay.

Here, surrounded on every side by hills, on the margin of one of the

smallest inland lakes, we came to a wigwam, the smoke from which showed

us that it was occupied. The path for a considerable distance was lined

on both sides by billets of firewood, and a blanket cleaner than usual,

suspended before the entrance, gave me at the very first a favourable

opinion of the inmates. I noticed on the right hand a dog-train, and on

the left, two pair of snow-shoes, and two barrels of salt-fish. The

wigwam was of the square form, and so large, that I was surprised to

find it occupied by two Indians only--a young man and his wife.

"We were soon made welcome, and I had leisure to look round me in

admiration of the comfort displayed in the arrangement of the interior.

A covering of fresh branches of the young hemlock-pine was neatly spread

all round. In the centre of the right hand side, as we entered, the

master of the lodge was seated on a large mat; his wife occupied the

station at his left hand; good and clean mats were spread for myself and

my guide--my own being opposite the entrance, and my guide occupying the

remaining side of the wigwam. Three dogs, well conditioned, and of a

large breed, lay before the fire.--So much for the live stock. At the

back of the wife, I saw, suspended near the door, a tin can full of

water, with a small tin cup; next to it, a mat bag filled with tin

dishes, and wooden spoons of Indian manufacture; above that were several

portions of female dress--ornamented leggings, two showy shawls, &c. A

small chest and bag were behind her on the ground. At the back of the

Indian were suspended two spear heads, of three prongs each; an American

rifle, an English fowling-piece, and an Indian chief piece, with shot

and bullet pouches, and two powder horns; there were also a highly

ornamented capuchin, and a pair of new blanket leggings. The corner was

occupied by a small red-painted chest; a mokkuk of sugar was placed in

the corner on my right hand, and a barrel of flour, half empty, on the

right hand of my Indian; and between that and the door were hanging

three large salmon trout, and several pieces of dried deer flesh. In the

centre, as usual, we had a bright blazing fire, over which three kettles

gave promise of one of the comforts of weary travellers. Our host had

arrived but a few minutes before us, and was busied in pulling off his

moccasins and blankets when we entered. We had scarcely time to remove

our leggings and change our moccasins, preparatory to a full enjoyment

of the fire, when the Indian's wife was prepared to set before us a

plentiful mess of boiled fish; this was followed in a short space by

soup made of deer flesh and Indian corn, and our repast terminated with

hot cakes baked in the ashes, in addition to the tea supplied from our

own stores.

"Before daylight on the following morning we were about to set out, but

could not be allowed to depart without again partaking of refreshment.

Boiled and broiled fish were set before us, and to my surprise, the

young Indian, before partaking of it, knelt to pray aloud. His prayer

was short and fervent, and without that whining tone in which I had been

accustomed to hear the Indians address the Deity. It appeared to

combine the manliness and humility which one would naturally expect to

find in an address spoken from the heart, and not got up for theatrical

effect.

"On taking our departure, I tried to scan the countenance of our host,

and I flatter myself I could not mistake the marks of unfeigned pleasure

at having exercised the feelings of hospitality, mixed with a little

pride in the display of the riches of his wigwam.

"You may be sure I did not omit the opportunity of diving into the

secret of all his comfort and prosperity. It could not escape

observation that here was real civilisation, and I anxiously sought for

some explanation of the difference between the habits of this Indian and

his neighbours. The story was soon told:--He had been brought up at the

British settlement on Drummond Island, where, when a child, he had, in

frequent conversations, but in no studied form, heard the principles of

religion explained, and he had been told to observe the sabbath, and to

pray to the Almighty. Industry and prudence had been frequently

enjoined, and, above all things, an abhorrence of ardent spirits. Under

the influence of this wholesome advice, his hunting, fishing, and

sugar-making had succeeded to such an extent, as to provide him with

every necessary and many luxuries. He already had abundance, and still

retained some few skins, which he hoped, during the winter, to increase

to an amount sufficient to purchase him the indulgence of a barrel of

pork, and additional clothing for himself and his wife.

"Further explanation was unnecessary, and the wearisomeness of this

day's journey was pleasingly beguiled by reflections on the simple means

by which a mind, yet in a state of nature, may be saved from

degradation, and elevated to the best feelings of humanity.

"Shall I lift the same blanket after the lapse of eighteen months?--The

second summer has arrived since my last visit; the wigwam on the Lake

shore, the fit residence of summer, is unoccupied--the fire is still

burning in the wigwam of winter; but the situation, which has warmth and

quiet to recommend it at that season when cold is our greatest enemy,

is now gloomy and dark. Wondering what could have induced my friends to

put up with the melancholy of the deep forest, instead of the sparkling

of the sun-lit wave, I hastened to enter. How dreadful the change! There

was, indeed, the same Indian girl that I had left healthy, cheerful,

contented, and happy; but whisky, hunger, and distress of mind had

marked her countenance with the furrows of premature old age. An infant,

whose aspect was little better than its mother's, was hanging at her

breast, half dressed and filthy. Every part of the wigwam was ruinous

and dirty, and, with the exception of one kettle, entirely empty. Not

one single article of furniture, clothing, or provision remained. Her

husband had left in the morning to go out to fish, and she had not moved

from the spot; this I thought strange, as his canoe and spear were on

the beach. In a short time he returned, but without any food. He had,

indeed, set out to fish, but had lain down to sleep in the bush, and had

been awakened by his dog barking on our arrival. He appeared worn down

and helpless both in body and mind, and seated himself in listless

silence in his place in the wigwam.

"Producing pork and flour from my travelling stores, I requested his

wife to cook them. They were prepared, and I looked anxiously at the

Indian, expecting to hear his accustomed prayer. He did not move. I

therefore commenced asking a blessing, and was astonished to observe him

immediately rise and walk out of the wigwam.

"However, his wife and child joined us in partaking of the food, which

they ate voraciously. In a little time the Indian returned and lay down.

My curiosity was excited, and although anxious not to distress his

feelings, I could not avoid seeking some explanation of the change I

observed. It was with difficulty I ascertained the following facts:--

"On the opening of the spring of 1833, the Indian having got a

sufficiency of furs for his purpose, set off to a distant trading post

to make his purchase. The trader presented him with a plug of tobacco

and a pipe on his entrance, and offered him a glass of whisky, which he

declined; the trader was then occupied with other customers, but soon

noticed the respectable collection of furs in the pack of the poor

Indian. He was marked as his victim, and not expecting to be able to

impose upon him unless he made him drunk, he determined to accomplish

this by indirect means.

"As soon as the store was clear of other customers, he entered into

conversation with the Indian, and invited him to join him in drinking a

glass of cider, which he unhesitatingly accepted; the cider was mixed

with brandy, and soon began to affect the mind of the Indian; a second

and a third glass were taken, and he became completely intoxicated. In

this state the trader dealt with him; but it was not at first that even

the draught he had taken could overcome his lessons of prudence. He

parted with only one skin; the trader was, therefore, obliged to

continue his contrivances, which he did with such effect, that for three

weeks the Indian remained eating, drinking, and sleeping in his store.

At length all the fur was sold; and the Indian returned home, with only

a few ribbons and beads, and a bottle of whisky. The evil example of the

husband, added to vexation of mind, broke the resolution of the wife,

and she, too, partook of the accursed liquor. From this time there was

no change. The resolution of the Indian once broken, his pride of

spirit, and consequently his firmness were gone; he became a confirmed

drinker,--his wife's and his own ornamented dresses, and at length all

the furniture of his wigwam, even the guns and traps on which his

hunting depended, were all sold to the store for whisky. When I arrived,

they had been two days without food, and the Indian had not energy to

save himself and his family from starvation.

"All the arguments that occurred to me I made use of to convince the

Indian of his folly, and to induce him even now to begin life again, and

redeem his character. He heard me in silence. I felt that I should be

distressing them by remaining all night, and prepared to set out again,

first giving to the Indian a dollar, desiring him to purchase food with

it at the nearest store, and promising shortly to see him again.

"I had not proceeded far on my journey, when it appeared to me, that by

remaining with them for the night, and in the morning renewing my

solicitations to them, I might assist still more to effect a change. I

therefore turned back, and in about two hours arrived again at the

wigwam. The Indian had set off for the store, but had not returned. His

wife still remained seated where I left her, and during the whole night

(the Indian never coming back) neither moved nor raised her head.

Morning came; I quickly despatched breakfast, and leaving my baggage,

with the assistance of my guide set out for the trader's store. It was

distant about two miles. I inquired for the Indian. He came there the

evening before with a dollar: he purchased a pint of whisky, for which

he paid half a dollar, and with the remainder bought six pounds of

flour. He remained until he had drunk the whisky, and then requested to

have the flour exchanged for another pint of whisky. This was done, and

having consumed that also, he was so "stupidly drunk," (to use the words

of the trader,) that it was necessary to shut him out of the store on

closing it for the night. Search was immediately made for him, and at

the distance of a few yards he was found lying on his face dead."

[Footnote 16: We should perhaps read, "An entire absence of all

knowledge of a Supreme Being, as revealed to us in the gospel of

Christ;" for I never heard of any tribe of north-west Indians, however

barbarous, who had not the notion of a God (the Great Spirit), and of a

future life.]

* * * * *

Sketches in Canada, and rambles among the red men · 第 55 / 143 题