CHAPTER IX

THE DIVIDED LAND

The plains of Eastern Bengal have been formed grain by grain from the

washings of the dividing range of Asia brought down by melted snow on

its way to the sea. Rivers that rise not very far apart on opposite

sides of the Himalaya here unite at last after their thousand miles

of circuit, and finish their course by broad and quiet streams, which

lose the sacred names of Ganges and Brahmaputra. Some of the rivers

also spring from the hill-country of Assam and the ranges where the

pleasant station of Shillong offers a summer residence for the new

Lieut.-Governor of Eastern Bengal as comfortably isolated from his

capital at Dacca, as Simla or Darjeeling is from Calcutta. Thus the

whole country is intersected with vast waterways and streams as slow

and curling as the Ouse. Railways are built only in short sections,

as it were to connect the rivers, and continuous roads must be very

few. Everything goes by water, and the only trouble is that the

rivers sometimes change their course, owing to an earthquake or

other natural caprice. Their channels, too, are continually silting

up, so that the course of the steamers upon their broad surface is

always a little dubious, and, in spite of its slip of railway, the

new capital of Dacca is even now being cut off from the world.

[Illustration: ON THE BRAHMAPUTRA.

[_Face p. 160._

]

But for the square-sailed junks that the Indians use, and for the

long black boats with pointed prow and stern pitched high in air, the

rivers form a fine system of traffic; and if the water takes a fancy

for a new passage through miles of cultivated land the owners of the

fields simply stake out their claims upon the surface, confident

that in God’s good time the river will withdraw, leaving the soil

to future generations only the richer for its deposit. The whole

country is, indeed, one of the richest parts of India, and the rivers

pass between flat lands of mangoes and palm trees, jute or yellow

rice. At times the size and stillness of the streams reminded me of

the Oil Rivers of Southern Nigeria; but how different here are the

firm and fruitful banks from those gloomy creeks and forests of the

slime! When they are not busy in their sunny fields, the people are

chiefly engaged in washing themselves, their babies, and their brazen

vessels. Large numbers are also occupied in fishing, especially for

a bony fish like a gigantic perch, which they drive into the nets

with tame otters, captive in long leashes. Others live by converting

the clay of the banks into enormous potting jars that serve as

stores for grain, _ghee_ (clarified butter), and other food. The

waterways also still carry a certain amount of the country’s ancient

industries—the gold and silver work, the bangles and ornaments cut

from white conchs, and, above all, the hand-woven muslins for which

Dacca was once celebrated throughout the world.

Since England killed the Indian cotton industry for the benefit of

Lancashire, first by imposing duties on imports from India, and

then by the present excise of 3½ per cent. upon Indian cottons

manufactured for India itself, that ancient fame is chiefly found in

museum specimens of past splendour, and in lingering words like the

French “Indienne” for calico print. Even in Dacca the very finest

muslin, such as the cows used to lick up with the grass, feeling

no difference between it and gossamer, is no longer made. It has

fallen out, partly owing to Manchester, partly because there are no

longer enough rich Indians to buy it. But still the great caste of

weavers have clung to their hand-looms as fondly as starving ryots

cling to the land. There is hardly any difference of race in Bengal,

but it so happens that nearly all the weavers are Mohammedans,

descended from the old Hindu families who changed their religion to

please their conquerors in the days when Dacca itself was an Islam

capital of empire. In the last three years, the Swadeshi movement,

which officials have told Lord Morley is specially abhorrent to

Mohammedans, has enormously increased their industry. It has revived

the ancient craft just as it was dying, and so I found the weavers

in every town and village sitting on the floor, with legs stuck

under the wooden loom, plying their thin-spun thread with hereditary

skill—plying it sometimes under water, so that a woman’s skin should

hardly feel a stuff so fine and soft.

But one can never be sure how long a handicraft, no matter how

beautiful, can hold its own against the mills. Even under Swadeshi

the hand-looms will probably disappear, and the main produce of

Eastern Bengal is no longer the most delicate fabric in the world,

but the roughest. It is jute. It is not literally true that this

dark and fibrous plant, something between a mallow and a flax, grows

only in East Bengal, but it grows best there, and almost all that

is used in the jute factories of Dundee is imported from this land

of rivers. I believe it was through the Dundee shippers, not more

than one generation ago, that jute first came to the Tay, but since

then the prosperity of the jute wives on the Tay has varied with the

prosperity of the peasant wives on the Ganges, and, unhappily, it has

often varied inversely.

It is very doubtful whether the immense increase of the jute crop

has been of real benefit to the peasant. The price is variable. In

1906, for example, it went up to 14_s._ 8_d._ a maund (82 lbs.), and

all the peasants laid down their land in jute, thus creating such

a scarcity of rice that its price went up more than double—from an

average of 5_s._ 4_d._ to 12_s._ a maund. In some districts rice rose

to more than three times its normal price. Drought and flood combined

to increase the scarcity, and a terrible famine ensued. Of course, it

ought not to have been so. Economists would say that the sale of the

jute and the export of the rice should bring in money with which the

peasants could purchase food. The trouble was that reality refused to

support the economic doctrine.

Jute, like flax, is a very exhausting crop, yet I have seen it

actually planted on the same field with rice, and at the same time,

because it grows quicker, and can be harvested while the rice is

green and short. Nothing but a deluge can restore the soil so

treated, and, at the best, jute wants more room and more labour.

Then there are the middlemen to be considered—the British and Jewish

middlemen who swarm at the centres of the jute trade, where the heavy

wooden junks lie thick as a town upon the rivers. Lastly, there is

the zemindar or landowner. He comes under the Permanent Settlement

of Bengal, and his rent or tax to Government is fixed for ever. But

within limits he can raise the rent on the cultivator, and it is

in the nature of landlords to raise the rent. They are not rich

themselves, these zemindars. Throughout Bengal I heard lamentable

stories of their genteel but increasing poverty that reminded me

of the distressed Irish landlords of twenty years ago. Like the

French, they have the custom of dividing the land equally among the

children, and the Mohammedans endow their daughters in the division,

which is very nice of them, but only hastens the family ruin. Unless

a zemindar family launches out into other forms of labour beyond

eating its rents, the number of hangers-on to small parcels of land

increases, and their condition is often pitiable. All the more

because, though the Settlement is permanent, the cesses or rates

nominally levied for roads and District Boards, but really applied

to all manner of other purposes, are continually increasing, and the

curse of malaria, which saps the vitality and rots the brain, appears

to be falling with peculiar virulence upon the zemindar class.

It is a question whether jute and the export of rice have benefited

any one except the merchants and middlemen. Owing to the fall in

jute, the peasants were growing quantities of rice again when I was

there; but next year the rice might go down and jute up, and so they

live in a gambler’s uncertainty, and lay up no store of food, as the

custom used to be, against the evil day. They sell everything as it

grows, and with the money buy Rangoon rice which makes them sick.

Many paternal officials, though bred on our university economics,

told me that to save the people they would even prohibit jute, tax

exported rice, and abolish the cotton excise.

So far we may say the contest lies between Dundee and Eastern

Bengal, but though I believe it to be a vital matter, that contest

is tranquil and slow compared to the dramatic battle raging between

Eastern Bengal and the British cities of Liverpool and Manchester.

Liverpool stands for salt, Manchester for cotton, and Eastern Bengal

has taken a solemn vow not to touch either their salt or their cotton

till the burning wrong of Bengal is redressed. By the burning wrong

they mean the Partition of the Bengali people into two separate

and unconnected governments, Bengal proper to contain 18,000,000

of the race, and Eastern Bengal to contain 25,000,000. With the

addition of the outlying and alien provinces of Behar, Chota Nagpur,

and Orissa, Lord Curzon estimated the population of Bengal under

the old capital of Calcutta at 54,000,000, of whom 9,000,000 would

be Mohammedans; while, including the outlying and alien province

of Assam, the population of “Eastern Bengal and Assam” with a new

capital at Dacca would come to 31,000,000, of whom 18,000,000 would

be Mohammedans. Throughout the whole of Bengal, whether East or West,

it must be again remembered that the people are homogeneous, both

Mohammedans and Hindus belonging to the Bengali race, speaking the

same language, living in amity side by side for generations past, and

only divided in religion because some of their number, chiefly of the

lower and less educated castes, had long ago embraced Islam for the

most persuasive of reasons.[36]

Various schemes for sharing out the administrative burden of the vast

province with its dependencies had been discussed for at least twelve

years before, and there were obvious ways in which it could have

been done—by creating the three contiguous districts of different

race into a new western province with the capital at Patna, or by

placing them under Chief Commissioners, while in either case Bengal

should be raised to a Presidency under a Governor in Calcutta,

enjoying the same privileges as Madras and Bombay. By the Charter

of 1833 we promised a Governorship for Fort William (Calcutta), and

the promise was renewed by Lord Dalhousie in 1853. It is hard in

England to understand the difference that Indians feel between a

Lieutenant-Governor trained in Anglo-Indian routine and a Governor

appointed from among the leading men of England, and coming to

their country free from the narrowing routine of the Service and

Anglo-Indian society. But a very short time in India shows what that

difference means.

Far from carrying out these pledges or following a smaller scheme

of devolution favoured by Mr. Brodrick (Lord Midleton), at that time

Secretary of State for India, Lord Curzon determined to split the

Bengali people roughly in half and give them two Lieutenant-Governors

instead of one—with a view, of course, to “greater administrative

efficiency”; for, as Mr. John Morley somewhere remarked, “the usual

excuse of those who do evil to other people is that their object is

to do them good.” The first sign of Lord Curzon’s purpose was Sir

Herbert Risley’s letter of December 3, 1903, announcing a Partition

in the name of the Government of India. The scheme then proposed

was instantly met by a storm of opposition throughout Bengal, among

Mohammedans and Hindus alike, and to the credit of Anglo-Indians it

must be said that the opposition of the Bengalis was supported by

many of the officials and by the leading Anglo-Indian newspapers,

though the worldly success of officials and newspapers largely

depends on Government favour.

Always impatient of criticism, Lord Curzon hastened through Eastern

Bengal, lecturing the Hindu leaders and trying to win over the

Moslems. With the Moslems, by one means or another, he partially

succeeded, but the opposition among the bulk of the Bengal population

continued as determined as ever. Hundreds of indignation meetings

were held; I believe about two thousand in all. Great petitions

were presented; one with 70,000 signatures attached was sent to

the Home Government. But it was all in vain. The English people

paid no attention; they were not sure where Bengal was; most of

them had never heard of it apart from tigers, and did not care what

Partition meant. The Home Government perhaps had its own reasons for

“letting Curzon down gently.” The scheme was hustled through almost

in secrecy, and almost avowedly against his better judgment, Mr.

Brodrick gave his assent. The fatal “Government Resolution on the

Partition of Bengal” was issued from Simla on July 19, 1905; it was

followed by the Proclamation of September 1st, and a blow was given

to the credit of our country and to her reputation for justice and

popular government, from which it will take us long years of upright

administration and reform to recover.[37]

On October 16th of the same year the Resolution took effect, and

the Partition became what Mr. Morley in an unhappy moment called “a

settled fact.” The anniversary of that national wrong has now become

the Ash Wednesday of India. On that day thousands and thousands of

Indians rub dust or ashes on their foreheads; at dawn they bathe in

silence as at a sacred fast; no meals are eaten; the shops in cities

and the village bazaars are shut; women refuse to cook; they lay

aside their ornaments; men bind each other’s wrists with a yellow

string as a sign that they will never forget the shame; and the whole

day is passed in resentment, mourning, and the hunger of humiliation.

In Calcutta vast meetings are held, and the errors of the Indian

Government are exposed with eloquent patriotism. With each year the

indignation of the protest has increased; the crowds have grown

bigger, the ceremonial more widely spread, the fast more rigorous.

Such was the Partition of Bengal, prompted, as nearly all educated

Indians believe, by Lord Curzon’s personal dislike of the Bengali

race, as shown also by his Convocation speech of the previous

February, in which he brought against the whole people an indictment

for mendacity.[38] The Partition marks the beginning of the “unrest”

in its present form. I think some kind of unrest would have been

developed within the next few years in any case. It arises from all

manner of deep-lying causes—from the success of Asiatic Japanese in

war against a great European power, from the general communication by

railway, the visits of even high-caste Brahmans to Europe, the use of

English as a common tongue, the increasing knowledge of our history

and liberties, and the increasing study of our great Liberal thinkers

and John Morley’s works. Add to these things the growing alienation

of the subject races, owing to notorious cases of injustice in

the law courts, ill-mannered arrogance on the part of certain

Anglo-Indians, abusive incitements to violence by Anglo-Indian

newspapers, and a system of espionage by the police and postal

officials. It would be a wonder indeed if any people with a grain of

self-respect left in them had remained unmoved. But beyond question

it was the Partition that directly occasioned the present outbreaks

of distrust and hostility. When their petitions remained unanswered,

and their public meetings had no effect, when the Partition was

carried out with despotic indifference to their feelings and

interests, the Bengali people, and through them the vast majority of

educated Indians, unwillingly became convinced that England no longer

cared what happened to them or their country, provided they paid the

revenue and kept quiet. It was a dangerous conviction to which they

had been brought. England as a whole neither knew nor cared anything

about it. She thought she had done enough when she had entrusted Lord

Curzon and the Home Government with the duty of knowing and caring.

All advocates of the Partition, from Sir Harvey Adamson downwards,

have continually sneered at the Bengali objection to having their

country cut in half as “sentimental.”[39] By “sentimental” I find

that this sort of people always understand an emotion that does not

bring in sixpence. For instance, if we love our country because of

her reputation for justice and freedom, they call us hysterical

sentimentalists; but if we love our country because trade follows

the flag, they call us sound supporters of the Empire. In accordance

with this despicable standard, we may say that the chief objection

to the Partition is one of sentiment. It is none the less strong on

that account. It is the same kind of sentiment as would set Scotland

ablaze with indignation if an English Prime Minister drew a jagged

line from Thurso to Dumfries, and announced that in future Scotland

would consist of two separate provinces, with one government in

Edinburgh and the other in Glasgow, and no connection between them.

A Scotsman’s chief objection might be described as “sentimental”

by people of Sir Harvey Adamson’s mind, but I think “unrest” would

hardly be the word for what would follow.

Yet that is exactly what England has allowed to be done in Bengal.

The root of the indignation is a sentiment—an emotion that does

not bring in sixpence. It is the sentiment of a patriotic and

progressive race cut in two by an action which they believe to have

been arbitrary and suggested by pique. And just because it is a

sentiment, no material advantage or convenience of administration

can ever serve as compensation for the wrong. But even if outraged

national feeling could be set aside as a sentimental complaint,

the other grievances are strong. Calcutta is justly claimed by all

Bengalis for their own capital, as well as the capital of India. It

is the centre of their culture and trade, of justice and government.

It has the best Indian newspapers; it is the home of the best social

intercourse; its University sets the standard of knowledge; its High

Court is regarded with confidence by all Indians as a sure appeal

against injustice. To be separated from Calcutta and compelled to

look to poor, ruinous, decrepit old Dacca as their capital is for

Bengalis an intellectual and material loss. Dacca was a good enough

Mohammedan capital three centuries ago, but now it is difficult to

get at; its river, as I said, is silting up; it has not a single

newspaper worthy of the name; it has no University, no High Court,

and its new Lieutenant-Governor lives for months together far away

at Shillong, almost inaccessible in the hills. It is true that

Government has bought a lot of land north of the town and has laid

out foundations for residences and offices where future officials can

enjoy themselves in comfort. The existence of those foundations is a

common argument against reversing the Partition even among the many

officials who recognized its error. But to the Bengalis it only makes

the thing worse, for their wretched country will now have to pay fora

double set of buildings, a double set of high and low officials, and

a double set of questionable police.

There are other points. No one but landlords feels much disturbed

at the woes of landlords, who suck their livelihood off the land

like ticks off a sheep. But even sheep-ticks have their feelings,

and in Eastern Bengal the zemindars also have a certain use in

the world, especially when hunger drives them to cultivate their

land themselves. To the zemindars the Partition has been a loss

and hardship, increasing their legal expenses, and reducing such

amenity as life afforded them. Naturally, their sufferings are worst

when the line of partition passes straight through their land and

exposes their flanks to double lawyers’ fees from right and left.

An Englishman whose ancestral estate had been thus divided between

the two provinces, told me his existence had been rendered almost

intolerable. He had always been accustomed to go to Calcutta for

business connected with the estate, and as he was a celebrated

polo-player and took an intelligent interest in horse-racing, his

business visits to the capital were both frequent and pleasing. But

now for more than half his business he had to travel far away to

dingy Dacca—no horse-racing; no polo renown! This was no imaginary

or sentimental grievance like the indignation of a proud and ancient

race split in two for the satisfaction of its rulers, and I felt sure

that if only such a case could be brought home to the sportsmanlike

governors of our Empire, they would persuade Lord Morley to regard

his “settled fact” in a more pliable spirit.

The Eastern Bengalis also object to being bound up with the backward

province of Assam, whose people they regard as semi-barbarous, and

for whose improvement they alone will now have to pay, whereas the

cost was formerly shared by all India. “Are we to be Assamese for

ever?” is the scornful question of even Mohammedan peasants when they

meet the sort of man who knows the news. Equally significant was

a small Assamese deputation which came to me in Calcutta, because

they had heard I was a Liberal, and they supposed that a Liberal

Government would listen to Liberal principles. Their petition was for

help in removing the yoke which now binds them to Eastern Bengal,

where the progressive and educated population are too clever for them

by half!

But of all material grievances—of all grievances other than the

central crime of cutting a nationality in half—I think the Eastern

Bengalis most fear their threatened separation from the Calcutta

High Court. It is true that the blow has not yet fallen, but it

is almost certain to fall, and the Government has refused to give

any pledge against it. When I consulted Sir Andrew Fraser, the

Lieutenant-Governor of Bengal, upon this subject, he very kindly

referred me to Sir Herbert Risley’s answer to the Bengal Chamber of

Commerce, which had from the first petitioned against the change.[40]

In Sir Andrew Fraser’s opinion, “Lord Curzon’s Government there

placed clearly on record their view that nothing less than a High

Court could ever be established in the new province,” but he appears

to me to have misread the document. In the main sections of his

reply, Sir Herbert Risley carefully guards the Government three times

over from making any guarantee as to the future. He states it as the

Government’s opinion:—

“That it is most unlikely that in the event of the existing

judicial machinery being found inadequate for the service of

the two provinces and of public opinion then demanding the

establishment of a Chartered High Court, any tribunal occupying a

position of less authority and influence would either be proposed

by the Government of India or sanctioned by the Secretary of State.”

But he refuses to bind the future Government either to maintain the

present connection between Eastern Bengal and the Calcutta High

Court, or to establish a new High Court at Dacca in its place. The

fear of the Eastern Bengalis is that in place of a High Court, which

is regarded throughout India as the embodiment of true British

justice uncontaminated by Anglo-Indian prejudice and tradition,

they may be put off with a Chief Court, in which the judges have

been trained under the distorting influence of that prejudice and

tradition. It is hard for us, accustomed to regard all our Courts

as fairly equal in the dispensation of justice, to realize what

that difference implies to Indians. But it is exactly parallel to

the difference they recognize between most Anglo-Indians and the

Englishman straight from home.

FOOTNOTES:

[36] See Introduction, p. 10 ff, and for the history of Eastern

Bengal see Mr. Bradley Birt’s “Romance of an Eastern Capital,” _i.e._

Dacca.

[37] See Introduction, p. 12.

[38] See Introduction, p. 7 ff.

[39] Sir Harvey Adamson’s speech at St. Andrew’s Dinner in Calcutta,

1907.

[40] Proceedings of the Home Department, Simla, October 2, 1905.

The new spirit in India · 第 9 / 18 章