"Whereas, 2, The said Thomas Rankeillor, etc., has by these large

feet, uncouth gait, and unwieldy brogues aforesaid, raised

embankments, groins, and other bunkers, hazards, and impediments,

formed unnecessary roads, farm roads, bridle paths, and other roads,

on the putting greens, tees, and golf course generally, aforesaid;

excavated sundry and diverse reservoirs, tanks, ponds, conduits,

sewers, channels, and other runnels, needlessly irrigating the putting

greens, tees, and golf course generally aforesaid, and

"Whereas, 3, The said Thomas Rankeillor, etc., has by those large

feet, uncouth gait, and unwieldy brogues aforesaid, caused landslips,

thus demolishing all natural hills, bunkers, and other excrescences,

and all artificial hillocks, mounds, hedges, and other hazards,

"Hereby we, the circumsigned, do request, petition, and otherwise

entreat the aforesaid

"THOMAS RANKEILLOR, GENT, OF THE UNIVERSITY OF OXFORD, to alter,

transform, and otherwise modify his uncouth gait, carriage, and

general mode of progression; to buy, purchase, or otherwise acquire

boots, shoes, and all other understandings of reasonable size, weight,

and material; and finally that he do cease from this time forward to

wear, use, or in any way carry the aforesaid brogues.

"Given forth this the 17th day of March, 1896."

At times rougher means are employed. At Brazenose there happened to be

two men by the same name, let us say, of Gaylor, one of whom had made

himself agreeable to the college, while the other had decidedly not.

One midnight a party of roisterers hauled the unpopular Gaylor out of

his study, pulled off his bags, and dragged him by the heels a lap or

two about the quad. This form of discipline has since been practiced

in other colleges, and is called debagging. The popular Gaylor was

ever afterward distinguished by the name of Asher, because, according

to the Book of Judges, Asher abode in his breaches.

Not dissimilar correctives may be employed, in extreme need, against

those mightiest in authority. A favorite device is to screw the oak of

an objectionable don. Mr. Andrew Lang, himself formerly a don at

Merton, reports a conversation--can it have been a personal

experience?--between a don standing inside a newly screwed oak and his

scout, who was tendering sympathy from the staircase. "What _am_ I to

do?" cried the don. "Mr. Muff, sir," suggested the scout, "when 'e's

screwed up, sir, _'e_ sends for the blacksmith." At Christ Church,

"The House," as it is familiarly called, much more direct and personal

methods have been employed. Not many years ago a censor (whose office

is that of the dean at other colleges) stirred up unusual ill-will

among his wards. They pulled him from his bed, dragged him into Tom

Quad,--Wolsey's Quad,--and threw him bodily among the venerable carp

of the Mercury Pond. Then they gathered about in a circle, and, when

he raised his head above the surface, thrust him under with their

walking-sticks. Something like forty of them were sent down for this,

and the censor went traveling for his health.

The memory of this episode was still green when the Duke of

Marlborough gave a coming of age ball at Blenheim Palace, and invited

over literally hundreds of his Oxford friends. In other colleges the

undergraduates were permitted to leave Oxford for the night, but at

the House the censor stipulated that they be within the gates, as

usual, by midnight. This would have meant a break-neck drive of eight

miles after about fifteen minutes at the ball, and was far more

exasperating to the young Britons than a straightforward refusal. That

evening the dons sported their oaks, and carefully bolted themselves

within. The night passed in so deep a silence that, for all they knew,

the ghost of Wolsey might have been stalking in his cherished

quadrangle, the glory of building which the Eighth Henry so

unfeelingly appropriated. As morning dawned, the common-room gossips

will tell you, the dons crawled furtively out of bed, and shot their

bolts to find whether they had need of the blacksmith. Not a screw had

been driven. The morning showed why. On the stately walls of Tom Quad

was painted "Damn the Dons!" and again in capital letters, "Damn the

Dons!" and a third time, in larger capitals, "Damn the Dons!" There

were other inscriptions, less fit to relate; and stretching along one

whole side of the quad, in huge characters, the finely antithetical

sentence: "God bless the Duke of Marlborough." The doors of the dean's

residence were smeared with red paint; and against a marble statue of

the late Dean Liddell, the Greek lexicographer, a bottle of green ink

had been smashed. Two hundred workmen, summoned from a neighboring

building, labored two days with rice-root brushes and fuller's earth,

but with so little effect that certain of the stones had to be

replaced in the walls, and endless scrubbings failed to overcome the

affinity between the ink and the literary Liddell. The marble statue

has been replaced by one of plaster.

Compared with the usual Oxford rag, the upsetting of Professor

Silliman's statue in the Yale campus by means of a lasso dwindles into

insignificance, and the painting of 'varsity stockings on John

Harvard, which so scandalized the undergraduates that they repaired

the damage by voluntary subscriptions, might be regarded as an act of

filial piety.

The more I learned of Oxford motives, the less anxious I was to

censure the system of ragging. In an article I wrote after only a few

months' stay, I spoke of it as boyish and undignified; and most

Americans, I feel sure, would likewise hold up the hand of public

horror. Yet I cannot be wholly thankful that we are not as they. To

the undergraduates, ragging is a survival of the excellently efficient

system of discipline in the public schools, where the older boys have

charge of the manners and morals of the younger; and historically,

like public school discipline, it is an inheritance from the

prehistoric past. In the Middle Ages it was apparently the custom to

hold the victim's nose literally to the grindstone. In the schools, to

be sure, the Sixth Form take their duties with great sobriety of

conscience--which is not altogether the case in college; but the

difference of spirit is perhaps justifiable. For a properly authorized

committee of big schoolboys to chastise a youngster who has

transgressed is not unnatural, and the system that provides for it has

proved successful for five centuries; but for men to adopt the same

attitude towards a fellow only a year or two their junior would be

preposterous. Horseplay is a necessary part of the game. The end in

both is the same: it is to bring each individual under the influence

of the traditions and standards of the institution of which he has

elected to be a part. Just as the system of breakfasting freshmen is

by no means as altruistic as it at first appears, the practice of

ragging is by no means as brutal. It is as if the college said: We

have admitted you and welcomed you, opening up the way to every avenue

of enjoyment and profit, and it is for our common good, sir, that you

be told of your shortcomings. The most diligent and distinguished

scholar is not unlikely to be most in need of a pointed lesson in

personal decorum; and the man who was not Asher may be thankful all

his life for the bad quarter of an hour that taught him the difference

between those who do and those who do not abide in their breaches.

With regard to the dons, a similar case might be made. Any one who

assumes an authority over grown men that is so nearly absolute should

be held to strict honesty and justice of dealing. So far as I could

learn, the Christ Church dons who were so severely dealt with were

both unjust and insincere, and I came to sympathize in some measure

with the undergraduates at the House, who were half humorously

inclined to regard the forty outcasts as martyrs.

This is not to argue that all American hazing is justifiable. In many

cases, especially of late years, it has been as silly and brutal as

the most puritanical moralists have declared. To steal the Louisburg

Cross from above the door of the Harvard Library was vandalism if you

wish--it was certainly a very stupid proceeding; and to celebrate a

really notable athletic victory by mutilating the pedestal of the

statue of John Harvard was not only stupid, but unworthy of a true

sportsman. How much better to make an end with painting 'varsity

stockings on the dear old boy's bronze legs, and leave the goody to

wash them off next day. What I wish to point out is that where there

is vigorous public spirit, it may be more efficiently expressed by

hazing than by a very nor'easter of Puritan morality.

A tradition of the late master of Balliol, Jowett, the great humanist,

would seem to show that he held some such opinion. It was his custom

in his declining years to walk after breakfast in the garden quad, and

whenever there were evidences of a rag, even to the extent of broken

windows, he would say cheerily to his _fidus Achates_, "Ah, Hardie,

the mind of the college is still vigorous; it has been expressing

itself." The best possible justification of the cloistral restrictions

of English college life is the facility with which the mind of the

college expresses itself. It is by no means fantastic to hint that the

decline of well-considered hazing in American colleges has come step

by step with the breaking up of the bonds of hospitality and

comradeship that used to make them well-organized social communities.

I have not come to this philosophy without deep experience. On one

occasion after Hall, I was flown with such insolence against college

restrictions that the _cheval-de-frise_ above the back gate seemed an

affront to a freeborn American. Though the porter's gate was still

open, it was imperatively necessary to scale that roller of iron

spikes. I was no sooner astride of it than a mob of townspeople

gathered without, and among them a palsied beggar, who bellowed out

that he would hextricate me for 'arf a crown, sir. I have seldom been

in a less gratifying position; and when I had clambered back into

college, I ruefully recalled the explanation my tutor had given me of

the iron spikes and bottle shards,--an explanation that at the time

had shaken my sides with laughter at British absurdity. My tutor had

said that if the fellows were allowed to rag each other in the open

streets and smash the townspeople's windows, the matter would be sure

to get into the papers and set the uninitiated parent against the

universities. In effect, the iron spikes and the stumps of bottles

are admirable, not so much because they keep the undergraduate in, as

because they keep the public out; and since the public includes all

people who wish to hextricate you for 'arf a crown, sir, my mind was

in a way to be reduced to that British state of illogic in which I

regarded only the effect.

As a last resort I carefully sounded the undergraduates as to whether

they would find use for greater liberty. They were not only content

with their lot, but would, I found, resent any loosening of the

restrictions. To give them the liberty of London at night or even of

Oxford, they argued, would tend to break up the college as a social

organization and thus to weaken it athletically; for at Oxford they

understand what we sometimes do not, that a successful cultivation of

sports goes hand in hand with good comradeship and mutual loyalty.

The only question remaining was of the actual moral results of the

semi-cloistral life. Such outbreaks of public opinion as I have

described are at the worst exceptional; they are the last resort of

outraged patience. The affair at Christ Church is unexampled in modern

times. Many a man of the better sort goes through his four years at

the university without either experiencing or witnessing undergraduate

violence. As for drinking, in spite of the fact that wine and spirits

are sold to undergraduates by the college at any and all times and in

any and all quantities, there seemed to be less excessive indulgence

than, for instance, at Harvard or at Yale. And the fact that what

there was took place for the most part within the college walls was in

many respects most fortunate. When fellows are turned loose for their

jubilations amid the vices of a city, as is usually the case with us,

the consequences to their general morality are sometimes the most

hideous. In an English college the men to whom immorality seems

inevitable--and such are to be found in all communities--have recourse

to London. But as their expeditions take place in daylight and cold

blood, and are, except at great risk, cut short when the last evening

train leaves Paddington shortly after dinner, it is not possible to

carry them off with that dazzling air of the man of the world that in

America lures so many silly freshmen into dissipations for which they

have no natural inclination. This little liberty is apparently of

great value. The cloistral vice, which seems inevitable in the English

public schools, is robbed of any shadow of palliation. A fellow who

continues it is thought puerile, if nothing worse. When it exists, it

is more likely to be the result of the intimate study of the ancient

classics, and is then even more looked down upon by the robust Briton

as effeminate or decadent. The subject, usually difficult or

impossible to investigate, happened to be on the surface at the time

of my residence because of the sensational trial of an Oxford graduate

in London. I was satisfied that the general body of undergraduates was

quite free of contamination. On the whole, I should say that the

restrictions of college life in England are far less dangerous than

the absolute freedom of life in an American college. Under our system

a few men profit greatly; they leave college experienced in the ways

of the world and at the same time thoroughly masters of themselves.

But it is a strong man--perhaps a blasphemous one--that would ask to

be led into temptation. The best system of college residence, I take

it, is that which develops thoroughly and spontaneously the normal

social instincts, and at the same time leaves men free moral agents.

In a rightly constituted fellow, in fact, the normal social life

constitutes the only real freedom. Those frowning college walls,

which we are disposed to regard as instruments of pedagogical tyranny,

are the means of nourishing the normal social life, and are thus in

effect the bulwarks of a freer system than is known to American

universities.

VII

CLUB LIFE IN THE COLLEGE

As a place for the general purposes of residence--eating and sleeping,

work and play--the English college is clearly quite as well organized

and equipped as any of the societies, clubs, or fraternities of an

American university. And whereas these are in their very nature small

and exclusive, the college is ample in size and is consciously and

effectively inclusive; the very fact of living in it insures a

well-ordered life and abundant opportunity for making friends. Yet

within this democratic college one finds all sorts of clubs and

societies, except those whose main purpose is residential, and these

are obviously not necessary.

By far the larger proportion of the clubs are formed to promote the

recognized undergraduate activities. No college is without athletic

and debating clubs, and there are musical and literary clubs almost

everywhere. Membership in all of them is little more than a formal

expression of the fact that a man desires to row, play cricket or

football, to debate, read Shakespeare, or play the fiddle. Yet they

are all conducted with a degree of social amenity that to an American

is as surprising as it is delightful.

The only distinctively social feature of the athletic clubs is the

wine, which is given to celebrate the close of a successful season. A

boating wine I remember was held in a severe and sombre old hall,

built before Columbus sailed the ocean blue. It was presided over by a

knot of the dons, ancient oarsmen, whose hearts were still in the

sport. They sat on the dais, like the family of a baron of the Middle

Ages, while the undergraduates sat about the tables like faithful

retainers. All the sportsmen of the college were invited, and everybody

made as much noise as he could, especially one of the boating men, who

went to the piano and banged out a song of triumph he had written,

while we all tumbled into the chorus. One of the fellows--I have

always taken it as a compliment to my presence--improvised a cheer

after the manner not unknown in America, which was given with much

friendly laughter. "Quite jolly, isn't it!" he remarked, with the

pride of authorship, "and almost as striking as your cry of 'Quack,

quack, quack!'" He had heard the Yale men give their adaptation of the

frog chorus at the athletic games between Oxford and Yale. About

midnight the college butler passed a loving cup of mulled wine of a

spicy smoothness to fill your veins with liquid joy. The recipe, I was

told, had been handed down by the butlers of the college since the

fourteenth century, being older than the hall in which we were

drinking. I have no doubt it was the cordial Chaucer calls Ypocras,

which seems to have brought joy to his warm old heart. After the

loving cup had gone about, the fellows cleared away the tables and

danced a stag. At this stage of the game the dons discreetly faded

away, and the wine resolved itself into a good-natured rag in the quad

that was ended only by daylight and the dean. I have seen many feasts

to celebrate athletic victory and the breaking of training, but none

as homelike and pleasant all through as the wine of an Oxford college.

The debating clubs have of necessity a distinct social element, for

where there is much talk, food and drink will always be found; and

with the social element there is apt to be some little exclusiveness.

In Balliol there are three debating clubs, and they are of course in

some sense rivals. Like the fraternities in an American college, they

look over the freshmen each year pretty closely; and the freshmen in

turn weigh the clubs. One freshman gave his verdict as follows: "The

fellows in A are dull, and bathe; the fellows in B are clever, and

sometimes bathe; the fellows in C are supposed to be clever." The

saying is not altogether a pleasant one, but will serve to indicate

the range of selection of members. In spite of social distinctions,

few fellows need be excluded who care to debate or are clubable in

spirit. As a system, the clubs are inclusive rather than exclusive.

Each club convenes at regular intervals, usually in the rooms of such

members as volunteer to be hosts. The hour of meeting is directly

after dinner, and while the men gather and settle down to the business

of the evening, coffee, port, and tobacco are provided out of the club

treasury. The debates are supposed to be carried on according to the

strictest parliamentary law, and the man who transgresses is subject

to a sharp rebuff. On one occasion, when the question of paying

members of Parliament was up, one speaker gravely argued that the

United States Senate was filled with politicians who were attracted by

the salary. Though I had already spoken, I got up to protest. The

chairman sat me down with the greatest severity--amid a broad and

general smile. I had neglected, I suppose, the parliamentary remark

that I arose to a point of fact. A member's redress in such instances

is to rag the president at the time when, according to custom,

interpellations are in order; and as a rule he avails himself of this

opportunity without mercy. On one occasion, a fellow got up in the

strictest parliamentary manner and asked the president--a famous shot

on the moors--whether it was true, as reported, that on the occasion

when he lately fell over a fence three wrens and a chipping sparrow

fell out of his game-bag. Such ragging as the chair administers and

receives may not aid greatly in rational debate, but it certainly has

its value as a preparation for the shifts and formalities of

parliamentary life. It is the first duty of a chairman, even the

president of the Oxford Union, to meet his ragging with cheerfulness

and a ready reply, and the first duty of all debaters is to be

interesting as well as convincing. In American college debating there

is little of such humor and none of such levity. The speakers are

drafted to sustain or to oppose a position, often without much

reference to their convictions, and are supposed to do so to the

uttermost. The training is no doubt a good one, for life is largely

partisan; but a man's success in the world depends almost as much on

his tact and good sense as on his strenuosity.

The Englishman's advantage in address is sometimes offset by

deficiencies of information. In a debate on Home Rule, one argument

ran somewhat as follows: It is asserted that the Irish are

irresponsible and lacking in the sense of administrative justice. To

refute this statement, I have only to point to America, to the great

metropolis of New York. There, as is well known, politics are

exclusively in the hands of Irish citizens, who, denied the right of

self-government--as the American colonies were denied similar freedom,

I need scarcely point out with what disastrous results to the

empire--the Irish immigrants in America, I say, are evincing their

true genius for statesmanship in their splendid organization known as

Tammany Hall.

In the better clubs, the debates are often well prepared and cogent. I

remember with particular gratitude a discussion as to whether the

English love of comfort was not an evidence of softening morals. The

discussion was opened with a paper by a young Scotchman of family and

fortune. More than any other man I met he had realized the sweetness

and pleasantness of Oxford, and all the delights of the senses and of

the mind that surround the fellows there; and the result of it was, as

it has so often been with such men, a craving for the extreme opposite

of all he had known, for moral earnestness and austerity. What right,

he questioned, had one to buy a book which, with ever so little more

effort, he might read in the Bodleian, while all the poor of England

are uneducated? And was it manly or in any way proper to spend so much

time and interest on things that are merely agreeable? The sense of

the meeting seemed to be that comfort in daily life is an evil only

when it becomes an end in itself, a self-indulgence; and that a

certain amount of it is necessary to fortify one for the most

strenuous and earnest work in the world. I think that debate made us

realize, as we never could have realized without it, to what serious

end England makes the ways of her young men so pleasant; yet the more

deeply I lived into the life of the university, the more deeply I

questioned, as the young Scotchman did, whether the line between the

amenities and the austerities was not somewhat laxly drawn.

An American at Oxford · 第 2 / 15 段