III

Raphael came to Rome before September 1508, for on the 5th of that

month he sent a letter from the city of the popes to Francia at

Bologna, whom he had probably met at Urbino. It must have been an

intoxicating experience for the young master to find himself suddenly

surrounded by the wonders of the classic world which at that time

dominated the whole world of thought so that Christianity itself became

permeated with Paganism; and to be as suddenly raised from the modest

position, which in Florence had made him look with awe and veneration

upon Michelangelo and Lionardo, to independent responsibility, as the

compeer of the greatest of his calling. From the very first Pope Julius

II. seems to have placed the utmost confidence in the newcomer, and the

manner in which Raphael accomplished the first task set to him by his

mighty patron not only justified this confidence but apparently made

the Pope dissatisfied with much of the decorative work that had been

executed in the Vatican rooms before the advent of the Urbinate.

Julius II.'s hatred of his predecessor, Alexander VI., had made it

distasteful for him to live in the apartments that had been occupied by

the Borgia Pope, so that he decided, in 1507, to move into the upper

rooms of the Vatican, which, under the pontificate of Nicholas V., had

been decorated by Pier dei Franceschi and Bramantino. These frescoes,

however, did not find favour with the new Pope, who enlisted the

services of Perugino, Peruzzi, Sodoma, Signorelli, and Pinturicchio for

the redecoration of the _Stanze_, and finally entrusted Raphael with

the painting of four medallions in Sodoma's ceiling in the first room,

the Camera della Signatura. There has been some divergence of opinion

as to the use of this room, but the subjects of the decorative scheme

clearly point towards its being originally intended for a library. The

allegorical figures of Theology, Philosophy, Jurisprudence, and Poetry

with which Raphael filled the four medallions of the vaulted ceiling,

were often used for the decoration of libraries during the late

Renaissance; and the frequent occurrence of books in all the

compositions lends further probability to this theory.

So delighted was Julius II. with the manner in which Raphael had

acquitted himself of his first commission, that he, forthwith, charged

him with the decoration of the entire suite of four rooms, and

ruthlessly decreed the destruction of all the fresco-work previously

done by other hands. But Raphael, in his hour of victory, gave proof of

that generous and amiable disposition which endeared him to all with

whom he came in contact. He prevailed upon his impetuous employer to

save some of the work of Baldassare Peruzzi and of Perugino, and

Sodoma's ceiling decoration in the Camera della Signatura. A series of

heads by Bramantino, "so beautiful and so perfectly executed, that the

power of speech alone was required to give them life," had to go, but

before their destruction Raphael had them copied by one of his

assistants. After his death these copies were presented by Giulio

Romano to Paolo Giovio, and it is more than probable that they are

identical with the "Bramantino" portraits from the Willett collection,

now at the Metropolitan Museum, New York, and at South Kensington. Sir

Caspar Pardon Clarke, the director of the former institution, at least

favours this theory which I first advanced in the _New York Herald_ in

1905.

[Illustration: PLATE VI.--POPE JULIUS II.

(In the Uffizi Gallery, Florence)

Raphael's greatness as a portrait painter may be judged from his

painting of his first papal patron, the warlike Giuliano della Rovere,

who as Pope adopted the name of Julius II. This portrait has more than

the perfection of form, colour, and execution that is ever associated

with Raphael's name. It has depth of character, dignity, and serious

concentration of thought, and is worthy of being placed beside

Velazquez's immortal portrait of Pope Innocent X. The picture is at the

Uffizi Gallery, but replicas are to be found at the Palazzo Pitti and

at the National Gallery.]

But to return to Raphael's work in the Camera della Signatura, the

thought and knowledge and learning displayed in the whole scheme either

prove that the young master rapidly fell into line with the

intellectual movement of his day, or that he wisely sought the advice

of those who stood at the head of this movement. Indeed, we know of a

letter in which he asks the poet Ariosto to advise him about certain

details. Moreover, the Pope himself, no doubt, suggested his own ideas

to his favourite painter; whilst the cultured Cardinal Bibbiena, Count

Baldassare Castiglione, and the famous humanist Pietro Bembo, his

intimate friends, were ever at his disposal, and Bramante probably

assisted him in designing the architectural setting to his groups.

Raphael himself, though extraordinarily receptive, and better able than

anybody else to clothe an idea in the most perfect pictorial forms, was

not a man of learning. With Dante's and Petrarch's poetry he must have

been made familiar in his father's house. He had probably dipped into

the writings of Marsilio Ficino, and also acquired a knowledge of the

rudiments of classic lore; but that he never mastered the Latin tongue,

which was then a _sine quâ non_ of all real culture and learning, is

clearly evident from the fact that in the closing years of his life,

when he held the appointment of inspector of antiquities, he had to

enlist the learned humanist Andrea Fulvio to translate for him the

Latin inscriptions on classic ruins.

In the Camera della Signatura, Raphael's entire decoration has the same

sense of orderly arrangement, the same unity of conception in the

endless variety of _motif_ and incident, as each individual fresco of

the scheme. On the pendentives, which connect the ceiling medallions

with the large frescoes on the walls, he painted the "Fall of Man" next

to "Theology," the "Judgment of Solomon" next to "Law," the "Triumph of

Apollo over Marsyas" to accompany "Poetry," and an allegorical

representation of "Astronomy" (or "Natural Science") to go with

"Philosophy." After an enormous amount of preparatory work he proceeded

to fill the large wall under "Theology" with the wonderful monumental

fresco known as the "Disputa del Sacramento," which, far from

representing a dispute, shows the confessors and saints and fathers of

the Church (and among them Dante, Savonarola, and Fra Angelico) united

in acknowledging the triumph of the Church and the miracle of the

Eucharist.

On the opposite wall, under "Philosophy," is the so-called "School of

Athens," in which, in accordance with the contradictory spirit of the

age, the philosophic systems of the ancient world are glorified in the

same manner as is Christianity in the "Disputa." In that nobly-arranged

group of philosophers, Raphael's friends and contemporaries--Bramante,

Lionardo, Castiglione, Francesco della Rovere, Federigo Gonzaga,

Sodoma, the artist himself, and many others--figure in the guise of

Euclid, Plato, Zoroaster, and other sages. Raphael's compositional

skill was not baffled by the awkward intrusion of large door-frames

into the space of the remaining two walls, on one of which, under the

Poetry medallion, he depicted "Parnassus," with the muses and poets

(Homer, Virgil, Dante, Ariosto, Boccaccio, Tebaldeo, Sappho, &c.)

grouped around Apollo, who plays a viol instead of the customary lyre.

Above the door on the last wall are allegorical figures of Fortitude,

Prudence, and Temperance, and at the sides "Justinian delivering the

Pandects," and "Gregory IX." (impersonated by Julius II.) promulgating

the Decretals. The entire room was finished before November 1511.

It was probably in the same year that Raphael painted the magnificent

portrait of Julius II. at the Pitti Palace, stern of feature and

careworn, as he well might have appeared at this time of political

disaster culminating in the loss of Bologna. But when Raphael set about

the decoration of the "Stanza of Heliodorus," the Pope's star was again

in the ascendant, and his policy had achieved the signal triumph of

defeating the French and driving them out of the country. The subjects

chosen for the decoration of this room are in consequence more or less

directly connected with these events, especially the fresco from which

the apartment derives its name: the "Expulsion of Heliodorus from the

Temple of Jerusalem"--an obvious allusion to the expulsion of the

French forces. The fresco is remarkable for the effective contrast of

the tumultuous dramatic movement on the right, and the stately repose

of the group on the left, around the majestically enthroned figure of

Pope Julius II.

The same potentate of the Church appears kneeling opposite the

officiating priest in the fresco of the "Mass of Bolsena," which

illustrates the miracle of drops of blood appearing from the Host

before the eyes of the priest who doubts the dogma of the

transubstantiation, an event which has led to the institution of the

Corpus Christi celebration. The fresco was probably inspired by Julius

himself, who had visited the chapel of Bolsena on his campaign against

Bologna, and perhaps made a vow on this occasion to commemorate his

visit by a votive offering. This "Mass of Bolsena" fresco is remarkable

for the almost Venetian glow of warm colour, a result, no doubt, of the

knowledge imparted to Raphael by Sebastiano del Piombo, who had come to

Rome from Venice in 1511. The wall opposite illustrates the "Liberation

of St. Peter from Prison," which is, however, not an allusion, as has

been suggested, to Leo X.'s escape from French captivity, since it was

begun under the régime of Julius II., who more probably intended it to

signify the Deliverance of the Church. On the last wall is depicted the

"Retreat of Attila before St. Leo," with Leo X., who had succeeded

Julius II. in 1513, impersonating his namesake, but there is little of

Raphael's handiwork in this fresco, the execution of which is almost

entirely due to his assistants. The decoration of this stanza was

completed in 1514, a year which brought further honours and duties to

Raphael who was then appointed to succeed Bramante as architect of St.

Peter's.

[Illustration: PLATE VII.--PUTTO WITH GARLAND

(In the Academy of St. Luca, Rome)

The fresco of a _putto_, now at the Academy of St. Luca in Rome, is the

only fragment that is left to the world of all the decorative work

executed by Raphael for the corridor leading from the famous _Stanze_

of the Vatican to the Belvedere. It probably belonged to a shield

bearing the papal arms, and is a graceful and characteristic example of

the master's treatment of the form of children which he loved to

introduce into his compositions.]

Henceforth Raphael is to be considered rather as the head of a little

army of painters and craftsmen, whom he supplied with ideas and designs

to be executed under his directions, than as a master who is to be held

responsible for the working out of every detail in the works which were

turned out from his bottega with his sanction, and under his name. Even

in the early years of his Roman period, comparatively few of the

altar-pieces and easel pictures commissioned from him were entirely the

work of his brush. In the ever popular "Madonna della Sedia," at the

Pitti Palace, we have pure Raphael, and also in the masterpiece known

as the "Madonna di Foligno," which was painted for the Pope's

Chamberlain Sigismondi dei Conti, for his family chapel in the church

of Ara Coeli in 1512, in commemoration of this dignitary's escape from

a bursting fireball, as is indicated by the meteor in the landscape

background. This picture was subsequently removed to Sigismondo's

birthplace Foligno, whence it was carried off by the French in 1797,

but had to be eventually restored, and is now among the treasures of

the Vatican. The sadly deteriorated "Madonna of the Tower," at the

National Gallery, and the "Madonna di Casa d'Alba," at the Hermitage,

are probably of the master's own execution; but Giulio Romano and other

pupils must be held responsible for the "Vierge au Diadème," the

"Madonna del divino Amore," the "Garvagh Madonna," the "Madonna of the

Fish," the "Madonna of the Candelabra," and several other well-known

pictures for which Raphael had supplied the designs.

Raphael · 第 6 / 9 题