(_c_) He is father of Nat, father-in-law of Nagelfar, Onar, and of

Delling, the elf of the rosy dawn; and he is the father of Dag's mother,

of _Unnr_, and of the goddess Jord, who becomes Odin's wife and Thor's

mother. Bonds of kinship thus connect him with the Asas and with gods of

other ranks.

(_d_) He is near akin to the dis of fate and death, Urd and her sisters.

The word _nipt_, with which Urd's relation to him is indicated, may mean

sister, daughter, and sister's daughter, and consequently does not state

which particular one of these it is. It seems upon the whole to have

been applied well-nigh exclusively in regard to mythic persons, and

particularly in regard to Urd and her sisters (cp. above: _Njörva nipt_,

_nipt Nara_, _nipt Nera_), so that it almost acquired the meaning of

dis or norn. This is evident from Skaldskaparmal, ch. 75: _Nornir heita

thær er naud skapa; Nipt ok Dis nú eru taldar_, and from the expression

_Heil Nótt ok Nipt_ in the above-cited strophe from Sigrdrifumal. There

is every reason for assuming that the _Nipt_, which is here used as a

proper noun, in this sense means the dis of fate and as an appellation

of kinship, a kinswoman of Nat. The common interpretation of _heil Nótt

ok Nipt_ is "hail Nat and her daughter," and by her daughter is then

meant the goddess Jord; but this interpretation is, as Bugge has shown,

less probable, for the goddess Jord immediately below gets her special

greeting in the words: _heil sia in fiolnyta Fold!_ ("hail the bounteous

earth!")

(_e_) As the father of Nat, living in Mimer's realm, and kinsman of

Urd, who with Mimer divides the dominion over the lower world, Narve is

himself a being of the lower world, and the oldest subterranean being;

the first one who inhabited Jotunheim.

(_f_) He presided over the subterranean fountain of wisdom and

inspiration, that is to say, Mimer's fountain.

(_g_) He was Odin's friend and the binder of Odin's foes.

(_h_) He died and left his fountain as a heritage to his descendants.

[Illustration: GEFION AND KING GYLPHI.

(_From an etching by Lorenz Frölich._)

It is told that once when Gylphi, King of Sweden and Denmark, was sorely

distressed, Gefion, "the giver," appeared before him in the form of a

charming maiden and so delighted the king with a song, accompanied with

dulcet notes of her harp, that Gylphi offered to bestow upon her any

guerdon she might ask. To this proffer the divine Gefion replied, that if

she had found so much favor in the eyes of her sovereign as to merit so

great a reward, she asked that as much land might be given her as could

be ploughed around by her four bulls in a day and night. Surprised at the

modesty of her request Gylphi immediately granted it. Thereupon Gefion

brought four wonderful bulls which she harnessed to a plow that had a

hundred shares and ploughed the sea day and night, raising earth out of

the water until the island of Zealand was formed, upon which she built

a castle and established a kingdom. By her magic spells she transformed

the four bulls into as many youths, who were indeed her sons by a giant.

Soon afterwards she married Skjöld and became mother of a long line of

kings.]

As our investigation progresses it will be found that all these facts

concerning Narve apply to Mimer, that "he who thinks" (Mimer) and "he who

binds" (Narve) are the same person. Already the circumstances that Narve

was an ancient being of giant descent, that he dwelt in the lower world

and was the possessor of the fountain of wisdom there, that he was Odin's

friend, and that he died and left his fountain as an inheritance (cp.

_Mims synir_), point definitely to Narve's and Mimer's identity. Thus the

Teutonic theogony has made Thought the older kinsman of Fate, who through

Nat bears Dag to the world. The people of antiquity made their first

steps toward a philosophical view of the world in their theogony.

The Old English language has preserved and transferred to the Christian

Paradise a name which originally belonged to the subterranean region of

bliss of heathendom--_Neorxenavang_. _Vang_ means a meadow, plain, field.

The mysterious _Neorxena_ looks like a genitive plural. Grein, in his

Anglo-Saxon Dictionary, and before him Weinhold, refers _neorxena_ to

_Narve_, _Nare_, and this without a suspicion that _Narve_ was an epithet

of Mimer and referred to the king of the heathen regions of bliss. I

consider this an evidence that Grein's assumption is as correct as it

is necessary, if upon the whole we are to look for an etymological

explanation of the word. The plural genitive, then, means those who

inhabit Narve's regions of bliss, and receive their appellation from this

circumstance. The opposite Old Norse appellation is _njarir_, a word

which I shall discuss below.

To judge from certain passages in Christian writings of the thirteenth

century, Mimer was not alone about the name Narve, Nare. One or two of

Loke's sons are supposed to have had the same name. The statements in

this regard demand investigation, and, as I think, this will furnish

another instructive contribution to the chapter on the confusion of the

mythic traditions, and on the part that the Younger Edda plays in this

respect. The passages are:

(_a_) _The prosaic afterword to Lokasenna_: "He (Loke) was bound with the

entrails of his son _Nari_, but his son _Narfi_ was turned into a wolf."

(_b_) _Gylfaginning_, ch. 33. (1) _Most of the codices_: "His (Loke's)

wife is hight Sygin; their son is _Nari_ or _Narvi_."

(2) _Codex Hypnonesiensis_: "His (Loke's) wife is hight Sygin; his sons

are hight _Nari_ or _Narvi_ and _Vali_."

(_c_) _Gylfaginning_, ch. 50. (1) _Most of the codices:_ "Then were taken

Loke's sons _Vali_ and _Nari_ or _Narfi_. The Asas changed _Vali_ into a

wolf, and the latter tore into pieces his brother _Narfi_. Then the Asas

took his entrails and therewith bound Loke."

(2) _Codex Upsalensis_: "Then were taken Loke's sons _Vali_ and _Nari_.

The Asas changed _Vali_ into a wolf, and the latter tore into pieces his

brother _Nari_."

(_d_) _Skaldskaparmal_, ch. 16. (1) "Loke is the father of the wolf

Fenrer, the Midgard-serpent, and Hel, 'and also of _Nari_ and _Ali_.'"

(2) _Codex Wormianus_ and _Codex Hypnonesiensis_, 3: "Loke is father of

the Fenris-wolf, of the Midgard-serpent, and of Hel, 'and also of _Nari_

and _Vali_.'"

The mythology has stated that Loke was bound with chains which were

originally entrails, and that he who contributed the materials of these

chains was his own son, who was torn into pieces by his brother in wolf

guise. It is possible that there is something symbolic in this myth--that

it originated in the thought that the forces created by evil contend with

each other and destroy their own parent. There is at least no reason for

doubting that this account is a genuine myth, that is to say, that it

comes from a heathen source and from some heathen poem.

But, in regard to the names of Loke's two sons here in question, we have

a perfect right to doubt.

We discover at once the contradictions betrayed by the records in regard

to them. The discrepancy of the statements can best be shown by the

following comparisons. Besides Fenrer, the Midgard-serpent, and Hel, Loke

has, according to

Gylfaginning, 33: the son _Nari_, also called No other son

_Narfi_ is named;

The Prose added to }

Lokasenna: } the son _Nari_, and the son _Narfi_;

Codex Hypnon. } the son _Nari_, also called

(Gylfag., 33): } _Narvi_, and the son _Vali_;

Gylfaginning, ch. 50: the son _Nari_, also called and the son _Vali_;

_Narfi_,

Skaldskaparmal, }

ch. 16: } the son _Nari_, and the son _Ali_;

The Prose added to }

Lokasenna: } _Nari_, is torn into pieces by _Narfi_;

Gylfaginning: _Nari-Narfi_ is torn into pieces by _Vali_.

The discrepancy shows that the author of these statements did not have

any mythic song or mythic tradition as the source of all these names of

Loke's sons.

The matter becomes even more suspicious when we find--

That the variations Nare and Narve, both of which belong to one of the

foremost and noblest of mythic beings, namely, to Mimer, are here applied

in such a manner that they either are given to two sons of Loke or are

attributed to one and the same Loke-son, while in the latter case it

happens--

That the names Vale and Ale, which both belong to the same Asa-god and

son of Odin who avenged the death of his brother Balder, are _both_

attributed to the other son of Loke. Compare Gylfaginning, ch. 30: _Vali

eda Ali heitir einn (Assin) sonr Odins ok Rindar._

How shall we explain this? Such an application of these names must

necessarily produce the suspicion of some serious mistake; but we cannot

assume that it was made wilfully. The cause must be found somewhere.

It has already been demonstrated that, in the mythology, Urd, the dis of

fate, was also the dis of death and the ruler of the lower world, and

that the functions belonging to her in this capacity were, in Christian

times, transferred to Loke's daughter, who, together with her functions,

usurped her name Hel. Loke's daughter and Hel became to the Christian

mythographers identical.

An inevitable result was that such expressions as _nipt Nara_, _jódis

Narfa_, _nipt Njörva_, had to change meaning. The _nipt Njörva_, whom

the aged Egil saw standing near the grave-mound on Digraness, and whose

arrival he awaited "with gladness and good-will," was no longer the

death-dis Urd, but became to the Christian interpreters the abominable

daughter of Loke who came to fetch the old heathen. The _nipt Nara_,

whose horse trampled on the battle-field where Erik Blood-axe defeated

the Scots, was no longer Urd's sister, the valkyrie Skuld, but became

Loke's daughter, although, even according to the Christian mythographers,

the latter had nothing to do on a battle-field. The _jódis Narfa_, who

chose King Dygve, was confounded with _Loka mær_, who had him _leikinn_

(see No. 67), but who, according to the heathen conception, was a

maid-servant of fate, without the right of choosing. To the heathens

_nipt Nara_, _nipt Njörva_, _jódis Narfa_, meant "Nare-Mimer's kinswoman

Urd." To the mythographers of the thirteenth century it must, for the

reason stated, have meant the Loke-daughter as sister of a certain Nare

or Narve. It follows that this Nare or Narve ought to be a son of Loke,

since his sister was Loke's daughter. It was known that Loke besides

Fenrer and the Midgard-serpent, had two other sons, of which the one in

the guise of a wolf tore the other into pieces. In Nare, Narve, the name

of one or the names of both these Loke-sons were thought to have been

found.

The latter assumption was made by the author of the prose in Lokasenna.

He conceived Nare to be the one brother and Narve the other. The author

of Gylfaginning, on the other hand, rightly regarded Nare and Narve as

simply variations of the same name, and accordingly let them designate

the same son of Loke. When he wrote chapter 33, he did not know what name

to give to the other, and consequently omitted him entirely. But when he

got to the 50th chapter, a light had risen for him in regard to the name

of the other. And the light doubtless came from the following strophe in

Völuspa:

tha kna vala

vigbond snua,

helldi voru hardgior

hoft or thormum.

This half strophe says that those were strong chains (for Loke) that

were made of entrails, and these fetters were "twisted" from "Vale's

_vigbönd_." _Vig_ as a legal term means a murder, slaughter. _Vala vig_

was interpreted as a murder committed by Vale; and _Vala vigbönd_ as the

bonds or fetters obtained by the slaughter committed by Vale. It was

known that Loke was chained with the entrails of his son, and here it

was thought to appear that this son was slain by a certain Vale. And as

he was slain by a brother according to the myth, then Vale must be the

brother of the slain son of Loke. Accordingly chapter 50 of Gylfaginning

could tell us what chapter 33 did not yet know, namely, that the two sons

of Loke were named Vale and Nare or Narve, and that Vale changed to a

wolf, tore the brother "Nare or Narve" into pieces.

The next step was taken by Skaldskaparmal, or more probably by one of

the transcribers of Skaldskaparmal. As Vale and Ale in the mythology

designated the same person (viz., Balder's avenger, the son of Odin),

the son of Loke, changed into a wolf, "Vale" received as a gift the

name "Ale." It is by no means impossible that the transcriber regarded

Balder's avenger, Vale, and the son of Loke as identical. The oldest

manuscript we have of Skaldskaparmal is the Upsala Codex, which is

no older than the beginning of the fourteenth century. The mythic

traditions were then in the continuation of that rapid decay which had

begun in the eleventh century, and not long thereafter the Icelandic saga

writings saw Valhal peopled by giants and all sorts of monsters, which

were called einherjes, and Thor himself transferred to the places of

torture where he drank venom from "the auroch's horn," presented to him

by the daughter of Loke.

In the interpretation of the above-cited half strophe of Völuspa, we

must therefore leave out the supposed son of Loke, Vale. The Teutonic

mythology, like the other Aryan mythologies, applied many names and

epithets to the same person, but it seldom gave two or more persons

one and the same name, unless the latter was a patronymic or, in other

respects, of a general character. There was not more than one Odin,

one Thor, one Njord, one Heimdal, one Loke, and there is no reason for

assuming that there was more than one Vale, namely, the divine son of

this name. Of Balder's brother Vale we know that he was born to avenge

the slaying of Balder. His impatience to do that which he was called to

perform is expressed in the mythology by the statement, that he liberated

himself from the womb of his mother before the usual time (_Baldrs brodir

var af borinn snemma_--Völuspa), and only one night old he went to slay

_Hödr_. The bonds which confine the impatient one in his mother's womb

were his _vigbönd_, the bonds which hindered him from combat, and these

bonds were in the most literal sense of the word _ór thörmum_. As Loke's

bonds are made of the same material and destined to hinder him from

combat with the gods until Ragnarok, and as his prison is in the womb

of the earth, as Vale's was in that of the earth-goddess Rind's, then

_Vala vigbönd_ as a designation of Loke's chains is both logically and

poetically a satisfactory paraphrase, and the more in order as it occurs

in connection with the description of the impending Ragnarok, when Loke

by an earthquake is to sever his fetters and hasten to the conflict.

86.

THE TWO GIANT CLANS DESCENDED FROM YMER.

In Havamál (140, ff.), Odin says that he in his youth obtained nine

fimbul-songs and a drink of the precious mead dipped out of Odrerer from

_Beyzla's_ father, _Bölthorn's_ famous son:

Fimbulliód nio

nam ec af enom iregia syni

Baulthorns Beyzlu faudur

oc ce dryc of gat

ens dyra miadar

ausinn Odreri.

The mythologists have assumed, for reasons that cannot be doubted, that

Bolthorn's famous son, Beistla's brother, is identical with Mimer. No one

else than he presided at that time over the drink dipped out of Odrerer,

the fountain which conceals "wisdom and man's sense," and Sigrdrifumal

(13, 14) corroborates that it was from Mimer, and through a drink

from "Hodrofner's horn," that Odin obtained wonderful runes and "true

sayings."

Accordingly Mimer had a sister by name _Beyzla_ (variations: _Bestla_,

_Besla_, _Bezla_). A strophe by Einar Skalaglam (Skaldskaparmal, ch. 2;

cp. Gylfag., ch. 6) informs us that Beistla is Odin's mother. Mimer's

disciple, the clan-chieftain of the gods, is accordingly his sister's

son. Herein we have one more reason for the faithful friendship which

Mimer always showed to Odin.

The Mimer epithet _Narfi_, Narve, means, as shown above, "the one who

binds." His daughter Nat is called _draumnjörun_, the dream-binder

(Alvism., 31). His kinswomen, the norns, spin and bind the threads and

bonds, which, extended throughout the world, weave together the web of

events. Such threads and bonds are called _örlogthættir_ (Helge Hund., i.

3), and _Urdar lokur_ (Grogaldr., 7). As the nearest kinswomen of Beistla

all have epithets or tasks which refer to the idea of _binding_, and

when we add to this that Beistla's sons and descendants as gods have the

epithet _höpt_ and _bönd_, her own name might most properly be referred

to the old word _beizl_, _beisl_ (cp. _betsel_, bridle), which has a

similar meaning.

As Mimer and Beistla are of giant descent, and in the theogony belong to

the same stage of development as Bur (_Burr_), Odin's father, then, as

the mythologists also have assumed, _Bolthorn_ can be none else than Ymer.

Mimer, Beistla, the norns, and Nat thus form a group of kindred beings,

which belong to the oldest giant race, but still they are most definitely

separated from the other descendants of Ymer, as a higher race of giants

from a lower, a noble giant race friendly to the gods and fostering

the gods, from that race of deformed beings which bear children in the

strangest manner, which are hostile to the gods and to the world, and

which are represented by the rimthurses Thrudgelmer and Bergelmer and

their offspring.

It now lies near at hand to inquire whether the mythology which

attributed the same father to Mimer and Thrudgelmer was unable to

conceive in this connection the idea of a nobler origin for the former

than the latter. The remedy nearest at hand would have been to have given

them mothers of different characters. But the mythology did not resort to

this expedient. It is expressly stated that Ymer bore children without

the pleasure of woman (_gygiar gaman_--Vafthrudnersmal, 32; cp. No. 60).

Neither Mimer nor Thrudgelmer had a mother. Under such circumstances

there is another expedient to which the sister of the Teutonic mythology,

the Rigveda mythology, has resorted, and which is explained in the 90th

hymn of book x. of Rigveda. The hymn informs us in regard to a primeval

giant Parusha, and this myth is so similar to the Teutonic in regard to

Ymer that it must here be considered.

The primeval being Parusha was a giant monster as large as the whole

world, and even larger (lines 1-5). The gods resolved to sacrifice

him, that is to say, to slay him for sacred purposes (l. 6), and from

his limbs was created the present world. From his navel was made the

atmosphere, from his head the canopy of heaven, from his two feet the

earth, from his heart the moon, from his eye the sun, from his breath the

wind, &c. _His mouth became the brahma_ (the priest), _his arms became

the rajanya_ (the warrior), _his thighs became the vaisya_ (the third

free caste), _and from his feet arose the sudra_ (the thrall, line 12).

The two fundamental ideas of the myth concerning Parusha are:

(1) There was a primeval being who was not divine. The gods slew him and

created the material world out of his limbs.

(2) This primeval being gave rise to other beings of different ranks, and

their rank corresponded with the position of the giant's limbs from which

they were created.

Both these fundamental ideas reappear in the Teutonic myth concerning

Ymer. In regard to the former idea we need only to quote what

Vafthrudnersmal says in strophe 21:

Or Ymis holdi Of Ymer's flesh

var iord um scaupud, the world was shapen,

en or beinom bjorg, from his bones the rocks,

himinn or hausi the heavens from the head

ins hrimkalda iotuns, of the ice-cold giant,

enn or sveita sior. from his blood the sea.

In regard to the second fundamental idea, it is evident from the Rigveda

account that it is not there found in its oldest form, but that, after

the rise of four castes among the Rigveda Aryans, it was changed, in

order to furnish an explanation of the origin of these castes and make

them at least as old as the present material world. Far more original,

and perfectly free from the influence of social ideas, it appears in the

Teutonic mythology, where the 33rd strophe of Vafthrudnersmal testifies

concerning its character:

Undir hendi vaxa A son and a daughter

quatho hrimthursi are said to have been born together

mey oc maug saman; under the rimthurse's arm;

fótr vid fóti gat foot begat with foot

ins froda iotuns the strange-headed son

serhaufdathan son. of the wise giant.

In perfect harmony with this Gylfaginning narrates: "Under Ymer's left

arm grew forth a man and a woman, and his one foot begat with the other a

son. Thence come (different) races."

The different races have this in common, that they are giant races,

since they spring from Ymer; but these giant races must at the same

time have been widely different intellectually and physically, since

the mythology gives them different origins from different limbs of the

progenitor. And here, as in Rigveda, it is clear that the lowest race

was conceived as proceeding from the feet of the primeval giant. This is

stated with sufficient distinctness in Vafthrudnersmal, where we read

that a "strangely-headed" monster (Thrudgelmer--see No. 60) was born by

them, while "man and maid" were born under the arm of the giant. "The

man" and "the maid" must therefore represent a noble race sprung from

Ymer, and they can only be Mimer and his sister, Odin's mother. Mimer

and his clan constitute a group of ancient powers, who watch over the

fountains of the life of the world and care for the perpetuation of the

world-tree. From them proceeded the oldest, fairest, and most enduring

parts of the creation. For the lower world was put in order and had its

sacred fountains and guardians before Bur's sons created Midgard and

Asgard. Among them the world-tree grew up from its roots, whose source

no one knows (Havamál, 138). Among them those forces are active which

make the starry firmament revolve on its axis, and from them come the

seasons and the divisions of time, for Nat and _nidjar_, Mane and Sol,

belong to Mimer's clan, and were in the morning of creation named by the

oldest "high holy gods," and endowed with the vocation _árom at telja_

(Völuspa). From Mimer comes the first culture, for in his fountain

inspiration, spiritual power, man's wit and wisdom, have their source,

and around him as chief stand gathered the artists of antiquity by whose

hands all things can be smithied into living and wonderful things. Such

a giant clan demands another origin than that of the frost-giants and

their offspring. As we learn from Vafthrudnersmal that two giant races

proceeded from Ymer, the one from a part of his body which in a symbolic

sense is more noble than that from which the other race sprang, and

that the race born of his feet was the ignoble one hostile to the gods,

then the conclusion follows of necessity that "the man and maid" who

were born as twins under Ymer's arm became the founders of that noble

group of giants who are friendly to the gods, and which confront us in

the mythology of our fathers. It has already been shown above (see No.

54) that _Jima_ (Yama) in the Asiatic-Aryan mythology corresponds to

Mimer in the Teutonic. Jima is an epithet which means twin. The one with

whom Jima was born together was a maid, Yami. The words in the quoted

Vafthrudnersmal strophe, _undir hendi hrimthursi vaxa mey ok maug saman_,

are evidence that the Germans also considered Mimer and his sister as

twins.

87.

THE IDENTITY OF MIMER AND NIDHAD OF THE VOLUND SAGA.

Teutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland, Vol. 2 · 第 17 / 24 段