CHAPTER VII

DONAU-ESCHINGEN AND METZ

The time came very soon when Prince Joachim was sent away, the victim of

acute home-sickness, to join his brothers in Ploen; and it was then

resolved that the Princess, who felt his absence keenly, should be also

provided with the necessary stimulus and society of children of her own

age.

From the _Augusta-Stift_, an aristocratic ladies’ school in Potsdam in

which the Empress was much interested, three suitable young maidens of

good family were chosen.

Every morning they were fetched at half-past seven by a royal carriage

and brought to the New Palace, where they shared the lessons and games

of the Princess until half-past twelve, when they were reconducted to

their _Stift_. It was fondly hoped by the ladies of the Court that this

arrangement would put a stop to the constant interruption of lessons--a

hope which was scarcely realized, for it made not the slightest

difference.

Girls in high-class German schools lead a very different life to those

in similar institutions in England. They must all wear uniform, ugly for

choice; they must have their hair plaited in the tightest, most

uncompromising of plaits, which is not allowed to hang down, but is

pinned by multitudinous hairpins into a hard knob. Their whole

existence is absorbed in the acquisition of knowledge, and the exercise

they take is a matter not of pleasure but of health. If they do anything

naughty, or are untidy, they wear ribbon rosettes whose colours show

nicely-graduated degrees of infamy, and they must weep bitterly when

they don’t know their lessons, and ask forgiveness for a failure to

indicate the exact position of Kamschatka. They are usually nice, happy,

pleasant-mannered girls, expert at making _Knixes_, those quaint little

German curtsies which seem to carry one back into Jane Austen’s books.

They kiss the hands of their elders, and as soon as they are _confirmiert_

and leave school, blossom out into very fashionably-dressed, handsome

young women, with hair done in the latest fashion, and a decided

_penchant_ for young lieutenants. Their highest ambition is to be

_verlobt_ as soon as possible, and they never turn their thoughts again

in the direction of Kamschatka or any other part of the globe existing

beyond their immediate sphere of observation. They make excellently

self-sacrificing wives and mothers, and help to preserve in their

husbands that attitude of infallibility which is the peculiar

prerogative of German mankind. They invariably converse fairly well in

English and French, and are able to quote Goethe, Schiller and

Shakespeare in a manner which, if a little mechanical, still gives an

agreeable impression of culture and is some relief from the domestic

pursuits which, after marriage, they fulfil with praiseworthy ardour.

They are as opposed to the self-possessed, slangy, sporting English

schoolgirl with her multifarious ambitions as can well be imagined. They

never desire to go on the stage, never want a vote, and are perfectly

content with the limited prospect which life offers to their sex. So in

their ill-fitting black frocks, in hard, round, black straw sailor hats,

with their luxuriant hair strained brutally off their foreheads into the

tightest, hardest of coils, every morning came three little girls to

share the studies and recreations of the Princess. There had been some

heart-burning among the parents of the young ladies of the _Stift_, as

each one considered that her child had peculiar qualifications as a

possible companion to royalty; but the final decision lay in the hands

of the head-mistress and the tutor of the Princess, and the choice

ultimately made was undoubtedly a wise one, though sometimes the more

unregenerate officers of His Majesty’s suite ventured the opinion that

the girls in question were “_zu gut erzogen_"--too well brought up--from

which it may be gathered that they desired to see a little more natural,

healthy naughtiness exhibited. It is, however, unreasonable to expect a

child, even if endowed with gifts in this direction, not to put a good

many curbs on her inclination when she is chosen to share the

comparatively pleasant life at Court in exchange for that of the

_Stift_; and as they were expressly encouraged to assert their own

rights and not to let the Princess always win at the games they

played--a deplorable tendency which had its root as much in the

Princess’s superiority at games as in the ill-advised instructions of

foolish parents--they soon discovered, as children will, a democratic

level of existence which was invaluable as an educational factor. Each

child, including the Princess, was called by her Christian name, and it

was a matter for congratulation when one of the “_Stifts-Kinder_,” as

they were called, was found to have an immense superiority over the

Princess in the matter of evolutions on the parallel bars. This

quartette of young people worked and played together amicably for some

years--until, in fact, the time approached for the confirmation of the

Princess, that great event in the life of a German girl which seems to

make a sharp, decided finish to her childhood and flings her

full-fledged into a new existence.

When the Court was staying in Berlin, the _Stifts-Kinder_ came under a

lady’s escort by train every morning from Potsdam to Berlin, where they

were driven straight to Belle Vue. They had four little desks side by

side in one of the big empty salons there, and their cheerful faces and

gay shrieks of laughter as they jumped over the flower-beds in the

intervals of lessons, or in wet weather chased each other through the

stately rooms with their decorous suites of brocaded furniture, added a

pleasant element of youth and freshness to the old palace.

The Princess told many interesting facts about Belle Vue. Among other

things, when I was admiring the blue satin curtains in one room and

remarking on their newness, she said, “Yes, of course; that was because

of the Shah of Persia.”

“Why?” I inquired, wondering what the Shah had to do with curtains in

Belle Vue.

“Oh, don’t you know? He and his suite stayed here once, and they used to

kill sheep in this room, and wiped their hands on the blue satin

curtains; and they had to be replaced, of course!”

She said further that the old “Shah,” the one who threw chicken-bones

and asparagus-ends over his shoulder to the servants standing behind,

tried to imitate European manners and eat with a fork instead of his

fingers, but being unaccustomed to the implement, compromised on Persian

and European methods by picking up the meat with his fingers, sticking

it on the fork, and thus conveying it to his mouth.

“When Great-Grandmamma Augusta once offered him a dish of strawberries,

instead of taking a few on to his plate, he just ate them from the dish

while she held it. Fancy! Great-Grandmamma Augusta--who was so

particular! Everybody nearly had a fit!”

An intense interest in human nature was one of the traits which the

Princess shared with her father, the Emperor. She liked, if possible, to

merge herself in the crowd, to watch people going about their daily

affairs, to see young people making love, old people cooking or reading

the papers. She had a healthy, vital curiosity; knew all about the

brothers of the _Stifts-Kinder_, and to whom they were, or were likely

to be, engaged. One particular friend among the boarders at the

_Stift_--not one of those who came daily, but another who was frequently

invited to the Palace, a very nice American girl called Yvette

Borup--had a brother who accompanied Peary on his expedition to the

North Pole. After coming safely through all the dangers and hardships of

the Polar expedition, this brother a year or two later was unfortunately

drowned in America while boating; but at the time of which I write he

was absent with Peary, and there were few days when the Princess did not

wonder “where Yvette’s brother had got to now.”

In the daily afternoon walks in the neighbourhood of Potsdam, after

Prince Joachim had gone to Ploen and there was consequently no governor

or tutor to accompany the Princess and her lady, a private detective was

detailed to dog her footsteps, for there were many undesirable

characters about and Her Majesty insisted that we should have some kind

of escort.

These men deserved the greatest sympathy, for the Princess found it most

irksome to be followed, and would take the greatest pains to “throw them

off the scent.” When they began to realize their obnoxiousness to this

tempestuous daughter of the Hohenzollerns it was amusing to see them

unobtrusively materialize from behind a tree after she had passed by,

skulking from bush to bush, withdrawing into the shadows of the houses,

or pretending to be mere harmless passers-by absorbed in the study of

shop-windows.

The Princess, whose sharp eye instantly detected their manœuvres,

once observed: “If we had not known they were detectives we might have

thought them murderers lying in wait.”

Men new to their duties would begin by showing too much zeal, and

invariably found that all their instructions from head-quarters,

whatever they might be, were immediately negatived and rendered of no

effect, for if they approached within not merely speaking, but shouting

distance, they were treated with withering scorn, and the Princess would

fly through the bushes on rapid, indignant feet, while the unfortunate

man puffed gallantly but hopelessly in the rear.

Finally the footman was told to instruct the detectives as to the

probable direction of her walks, so that they could make occasional

cross-country cuts; and they quickly learned the necessity of “taking

cover” and becoming merged in the surrounding landscape as soon as the

keen-eyed Princess appeared in sight. They were not only absolved but

strictly prohibited from bowing or saluting, and were urged to be

“unmannerly rather than troublesome”; and they soon learned to carry out

their duties so unobtrusively that when, as often happened, they were

requisitioned for the service of the Emperor, the suite remarked on the

excellent training and wonderful tact of the _Geheim-Polizisten_, quite

unaware how much of their education had been due to a young

“_Backfisch_” in a blue serge suit.

Royalties, especially German Royalties, spend a large portion of their

existence in travelling; and it may here be noted how much the advent of

the automobile has tended to simplify life at court, and to abolish

those manifold small ceremonies, red carpets and constantly-bowing

officials, which were formerly attendant on the shortest royal journeys.

It has relieved the royalties themselves, as well as the functionaries

of the Court, of an infinite multitude of tedious, tiresome, small

formalities and duties, and the motor-car is now invariably used

excepting for very long journeys.

Donau-Eschingen is the name of the residence of Prince Max Egon, Fürst

zu Fürstenburg, with whom His Majesty stays every year for a few days to

shoot capercailzie, which abound in the woods of the region bordering on

the Schwarzwald. On one occasion the Empress and her daughter

accompanied the Emperor, who had just returned from Norway.

The train of the Empress left Berlin at eleven o’clock on Friday night,

and before that the Princess had retired to bed, though it is not easy

to sleep in a station among the hootings and trumpetings that accompany

the comings and goings of trains. All through the night the train

travelled slowly, with many jerks and stops, for it was not due to

arrive until ten o’clock next morning at the place where the Emperor

would join it. The route lay through the most beautiful forest scenery

of the Thüringer-Wald.

At nine o’clock we breakfasted in the train with the Empress, and

shortly afterwards stopped at a station surrounded by an enormous crowd.

There were the usual tiers of faces pressed to the railings row above

row. No ceremony was observed on this occasion. The Emperor could be

seen in his green hunting-uniform crossing the line with his adjutants,

and the Empress and the Princess descended to the platform to welcome

him. He looked very brown and well from his long sea-voyage, and was

obviously in very good spirits. After a few minutes the train started

again, no luggage having been transferred, as the train that brought His

Majesty had been coupled on to that of the Empress.

At one o’clock we all dined together in the restaurant car, where the

ladies wore hats and simple walking-dresses, without jackets. A long

table ran down the centre of the saloon, and one of the gentlemen, whose

duty it was, showed us our places. The Emperor and Empress sat facing

each other at the middle of each side.

There was very little room for the footmen to pass round behind the

chairs, especially for those unfortunate men who, in the course of their

service at court, had acquired a certain rotundity of figure; and as the

train jerked and swayed along it was all that some of them could do to

avoid being flung, soup and all, over the people they were serving. The

_consommé_ was handed round in little bowls with curved-in rims, but at

the best it was a very elusive liquid, and most of it evaded pursuit

and was taken back to the kitchen.

After the soup came mutton cutlets with _purée_ of potatoes, and this

dish the Emperor ordered to be set in front of him, for he obviously

objected to the possibility of having an avalanche of chops on his head.

At German meals every dish, even a joint, is always offered to the

guests to help themselves; there is no carving at the sideboard. The

meat is previously cut up in the kitchen, and then the slices laid

together again to look as though the joint were whole, so that only a

fork is needed to serve oneself; but it always impressed me, especially

after once seeing a servant, owing to a sudden paroxysm of the train,

fling a whole leg of mutton over a lady’s shoulder into her lap, as a

custom which places too much responsibility on the waiter. So the

gentleman and the Empress held the plates while the Emperor slapped

chops into them as fast as possible, so that they had, as he observed,

“no time to grow cold,” and the dish was soon empty.

He was laughing and chatting all the time, evidently in most exuberant

spirits, and introduced one gentleman to me, who had newly arrived at

court, giving a short biography of his life--as for instance, “He’s been

to America and got scalped there by Indians.” The gentleman in question,

raising his hat, ran his hand over his smooth and hairless cranium as

though in corroboration of His Majesty’s statement.

“Speaks wonderful English,” went on the Emperor--“wonderful English, all

learnt in America. You can talk to him as much as you like.”

As my energies were at that time concentrated on keeping my knife and

fork out of my features, I did not talk very much to the gentleman from

America, though I afterwards found that he did speak very good English

indeed.

The train began slowly to ascend the beautiful mountains of the Black

Forest. It was the month of May, and against the dark background of

pine-forest ran the vivid green of the larches breaking into leaf.

Little streams and waterfalls continually came into view as we rose

higher and higher, and often a sudden shower fell and a rainbow spanned

the valley below us. The train passed through more than thirty tunnels.

When luncheon was finished we still stayed some time at the table, and

one of the generals in the Emperor’s suite who had recently begun to

study the English language took the opportunity to practise what he knew

of it upon me. He was a very delightful, handsome old gentleman, and had

fought in the Franco-Prussian War. He told me all the books he was

reading in English, and quoted sentimentally, _apropos_ of nothing, “Let

me Dream again.” I wondered where he had learned that Early-Victorian

melody.

“That is all Lowther Castle,” laughed the Emperor: “started them all

learning English; they’ve been taking lessons ever since.”

When they accompanied the Emperor to stay with Lord Lonsdale, all the

German gentlemen found themselves so dreadfully “out of it” for want of

English, that as soon as they returned to their native land they one and

all, regardless of age or possible ridicule, immediately sought out a

teacher and studied hard, with, at least in the case of the old general,

most satisfactory results, for he was able to talk quite fluently with

me. I recommended him to read “The Visits of Elizabeth,” which had just

appeared in Tauchnitz, and the Emperor remarked that he had read it, and

was sure it was all true, especially the part about France. He was very

kind in pointing out pretty bits of scenery, and kept the table in a

perpetual roar with his jokes, which he always laughed at most heartily

himself.

When the train arrived at Donau-Eschingen a large party, composed of the

Prince and Princess Fürstenburg with their eldest daughter, a girl about

the same age as the Princess, and sundry head-foresters, _Land-Rats_,

and other officials in black coats and white ties, was on the platform

to receive the Emperor and Empress.

There were five children at the Schloss, two girls and three boys, and

the Princess was delighted to have so many children to talk and play

with. She was always interested in new people, and never shy. She took

all her meals with them and their governess and tutor, and played

furious games of hide-and-seek all over the garden. Nor did she neglect

to visit the stables, and tried to ride a donkey bare-backed without a

bridle--a very difficult feat, as she found to her cost, for being

uplifted with pride at being able to stick on for a few minutes, she

rode into the front of the Schloss, where the donkey tipped her

ignominiously on to the gravel before the assembled ladies and gentlemen

and then raced back to the stables. Beyond a few scratches she was not

much hurt.

In the district of Baden, where Donau-Eschingen is situated, and in the

various valleys of the Black Forest, the peasant costumes are extremely

quaint and varied, each valley being distinguished by its own particular

_Tracht_. At the invitation of the Prince of Fürstenburg all the

inhabitants of the surrounding district came to greet the Emperor and

Empress. It was a most beautiful and picturesque sight, these masses of

people in their many-coloured head-dresses and wonderfully embroidered

bodices. Some of them had huge erections made of brilliantly coloured

beads on their heads, in shape like a wedding cake, and often weighing

close on twenty pounds; others wore straw hats covered with bright red

or black silk pompons; while another characteristic head-dress was a

sort of pointed, stiff black silk cap, from which hung long streamers of

black ribbon. They had wonderfully embroidered bodices worked in silver

lace, and short pleated skirts of a portentous width all round.

The Emperor and Empress and all the guests stood on the balcony after

they returned from church--it was of course Sunday when the fête took

place--and watched the procession go by. The inhabitants of each valley

walked together and carried a flag bearing the name of their particular

district. The cheerful, sunburnt peasants moved slowly through the

beautiful gardens, men and women, marching past in their quaint

picturesque dress, which, though so crude in colour, yet blended

together in a riot of delightful beauty, threading in and out in a

long-drawn-out line of marvellous effect. The sun glinted from the

masses of opalescent beads carried on the heads of three or four hundred

sturdy maidens, or lit up the wide stretch of red pompons which cut

across the procession like a field of poppies, then wandered to the

bright red waistcoats worn by the men, shone on the green silk aprons or

the broad cerise ribbons and the wonderfully starched and plaited white

cambric sleeves.

Three of the women, each wearing a different costume, came up to the

balcony and presented an address to the Empress, who talked with them in

her usual kindly manner. The peasants were three women of great dignity

and a certain nobility of manner, self-possessed and apparently not in

the least intimidated. Probably in ordinary costume they might have

created a different impression, and would have appeared commonplace and

ordinary in type and feature; but the marvel of these peasant dresses is

that the plain woman looks in them almost as well as the handsomest;

they bestow a piquancy, an alluring attractiveness on the least

prepossessing of womankind. In detail they exploit the bizarre, the

unexpected, often the ludicrous, yet subtly blend into a complete and

satisfactory whole, as incomprehensible as it is fascinating.

For the rest of the day the Schloss garden was crowded with groups of

peasants, some of them tiny boys and girls, all anxious to see the

_Kaiserin_, and above all “_die kleine Prinzessin_,” who has always kept

a very special place in the hearts of the German people.

A curious rumour, one of those inexplicable tales which, though totally

devoid of foundation, are yet firmly accepted and become one more of

those popular errors so tenaciously held, a whispered story with regard

to the Princess, with which she herself is much amused, has always been

current in Germany--even in the remotest corners of the Empire--to the

effect that she is deaf and dumb. How this extraordinary idea arose can

never be known, for at every stage of her existence the Princess has

lagged noways behind other children in volubility of expression and

quickness of hearing.

Once at the seaside a faithful forester, a true and loyal German

subject, approached the Court physician, who was in attendance on the

royal children, paddling in the “briny” a short distance away, and

expressed his unmitigated sorrow at the misfortune suffered by the

Imperial Family, in that their only daughter should be so deeply

afflicted.

At the moment one of those healthy spells of _zanking_ happened to take

place between the Princess and her brother.

“Do you hear that?” said the genial doctor. “Can you hear your

deaf-and-dumb Princess talking?” She was indeed talking in tones that

carried to quite a distance. “Go a little nearer and listen.”

The man stopped a short distance away, and drank in the sounds as though

they were heavenly music. The poor afflicted child of his imagination

fled for ever. He turned with his face radiating joy.

“_Gott sei dank!_” he ejaculated. “Now I know it’s not true, but I was

always afraid. People always said she was _taub-stumm_. Now I can tell

them what fools they are. I’ve heard Her Royal Highness with my own

ears.” He departed joyously to spread the glad tidings.

But many people are hard to convince. One dear old lady in Berlin whom I

knew was always making doubtful inquiries of me on this subject, and,

like Thomas, refused to believe.

“Ach, yes!” she would say, “of course you dare not tell me the truth.

You have to _say_ that she is all right.”

“Of course,” I mocked, “it is essential for a deaf-and-dumb person to

have an English teacher, isn’t it--and another one for French? She is

deaf-and-dumb in three languages.”

The lady was still doubtful, and I left her deeply pondering.

After three days we left Donau-Eschingen for Strasburg, a very beautiful

town, disfigured by a terribly ugly modern palace, which the Emperor

calls the “Railway-palace,” as he considers it to be of that hideously

harsh, painful form of architecture we have been accustomed to bear

with, for purely utilitarian purposes. “They built it before my time,”

he hastens to tell every one. “Makes me feel ill every time I see it.”

It was a huge, square gaunt building, surrounded by a palisaded garden,

which contained not a solitary spot where any one could be free from the

attentions of the crowd.

Whenever the Princess walked in it for a few minutes, or wanted to sit

and work under a tree, the whole length of palisade, only a few yards

away, became a mass of human bodies: the butcher-boy with his basket,

the maidservant on her way to market, the workman with his pipe, rows

upon rows of schoolboys and girls with their teachers, clerks and

washerwomen, all welded themselves into a solid mass and concentrated

their gaze upon one poor unfortunate child. She fled into the house for

the time, and then the crowd melted away, only to re-form the moment any

one reappeared. The Emperor gave orders that the palisades should be

boarded up inside, but of course it was impossible to do it at once, so

that all that week of lovely weather the Princess had to stay indoors

or content herself with drives round the town, followed by a clattering

contingent of schoolboys. The people seemed to be delighted to see the

Princess, and were continually waving pocket-handkerchiefs as soon as

she appeared. They also greeted the Emperor and Empress with great

enthusiasm when they arrived; but whether this was just the German

portion of the population, who tried to cover up by their exuberant

loyalty any deficiencies on the part of the French, it is hard to say.

The Princess went with her mother to visit the lovely old Cathedral of

Strasburg, and saw the wonderful clock and its flapping cock and moving

figures, and then drove through the old, picturesque part of the town,

among queer old wooden houses with carved beams.

The Empress visited hospitals and orphanages all day, and in the

evenings big, tiresome official dinners took place, at which every one

looked bored. The Princess was not there, but peeped at them between the

big red-velvet curtains which shut off a portion of the dining-hall.

The last day of the journey was spent at Metz, where the Emperor

reviewed an army corps. Their entry into this town must have seemed

strange indeed to their Majesties, accustomed as they are to smiling,

shouting crowds. Here there was no welcome, no smile, not a single flag.

The people who stood in the streets looked on idly, like spectators of a

curious show, as the long procession of carriages with their outriders

moved on, to the sound only of the rumble of their own wheels. Sometimes

a lady remarked resentfully on the strange absence of enthusiasm. The

names over the doors were French, the faces were French, there was an

atmosphere of French hostility.

Under a little awning, in the burning sunshine, the Empress stood for

two hours, smiling and bowing while the troops marched past. The Emperor

was on his horse a little distance away, amidst a group of officers. On

the roof of a neighbouring building were gathered together the only

Germans in the town. Here was a flutter of white, a shouting of Hurrah!

a movement of welcome and delight, a little lonely outpost of loyalty

and patriotism. The people on the roof and one or two rather dirty

little boys were the only spectators present. The beautiful town went on

with its own affairs while the German soldiers marched and rode past.

It seemed something of an anomaly and a mistake that these stalwart

brown young men, good-tempered and patient as all German soldiers appear

to be, should be living in a kind of exile within their own Empire,

cordially disliked by the people among whom their lot is cast, not for

any personal reason, but solely as a heritage left to them by a

dead-and-gone generation. None of them were born at the time of the

Franco-Prussian war, but they have their share of its aftermath. The

Prussian spirit is not conciliatory. It has a knack of letting the

conquered drink to the dregs the cup of humiliation; its press is

bombastic, and has none of the large-minded tolerance which would enable

it to appreciate the acute sufferings of a proud, humiliated people.

About five years after the end of the Boer war, a German lady who was

dining at court drew me aside after dinner.

“To-day,” she said, “I have been talking to a German gentleman who has

been living in your Orange River Free State, or whatever you call it;

and he tells me that the Boers are quite content now to be under your

Government--they do not want to change back again.”

“Are they?” I said. “Is he quite sure?”

“Oh, quite, quite certain. He knows. He is a German. They know he is a

German. They tell him the truth. He says they are absolutely satisfied.

Now tell me: how do you manage it? And with so few soldiers, I am

told--hardly any at all. How _do_ you do it? In five years! And look at

us in Elsass-Lothringen. We don’t know how to satisfy them. They will

never be satisfied. We are always in fear of war. Tell us your secret.”

She laid her hand on my arm and looked at me intently, as though she

could surprise the secret out of me.

“Oh, I don’t know,” I said lamely. “You see we’ve had a lot of practice

at governing, and made an awful lot of mistakes, and we’ve learned a

little by our past mistakes; I suppose that is one reason. So we know

what are the kind of things that people won’t stand. And we let them a

good deal alone afterwards, and play cricket and football with them and

things of that kind; and we let them vote the same as the rest of us,

and--er--well, we don’t treat them any differently from the rest, as far

as I can make out--just let them alone to conspire or do as they

like--and then if they know they can, they don’t want to. See? And then

our Tommies--our soldiers--are very good too; they’re not brought up to

be so patriotic as yours--so, of course, it’s less galling: they’d just

as soon chum up with the enemy afterwards as not. Yours are brought up

to look on him rather as a criminal, aren’t they? Not the officers, of

course, but the others. They are patronizingly kind and pitying, and no

one likes that, do they? You don’t want conquered people to lose their

self-respect. Well, I don’t know, I’m sure----”

“Cricket and football,” the lady murmured, “and not too patriotic, and a

vote, and let them conspire if they want to, and the soldiers are

‘chummy.’ Ach! We cannot do that. It is a matter of national

temperament, I suppose, but it is sad, very sad. Here in five years you

pacify your enemy, and in forty years we have not begun to pacify ours:

it is a constant fear--a constant terror--one expects every day to hear

that war has broken out. And you will not tell us your secret. How do

you learn to govern like this? No, it is impossible! It must be, as I

said, national temperament.”

She sighed and cast her eyes upward and walked away looking troubled.

Memories of the Kaiser's Court · 第 7 / 16 章