Waram stayed where he was, on his knees. He tore his eyes away from

the grotesque dead face and fixed them on Grimshaw. He told me that

the force of his desire must have spoken in that look because Grimshaw

started and stepped back a pace, gripping his cane. Then he laughed.

"Why not?" he said. "Let this be me. And I'll go on, with that

clanking hardware store around my neck. It can be done, can't it?

Better for you and for Dagmar. I'm not being philanthropic. I'm

looking, not for a reprieve, but for release. No one knows this fellow

in Salvan--he probably came up from the Rhone and was on his way to

Chamonix. What d'you think was the matter with him?"

"Heart," Doctor Waram answered.

"Well, what d'you say? This pedlar and I are social outcasts. And

there is Dagmar in England, weeping her eyes out because of divorce

courts and more public washing of dirty linen. You love her. I don't!

Why not carry this fellow to the _rochers_, to-night after dark?

To-morrow, when I have changed clothes with him, we can throw him into

the valley. It's a good thousand feet or more. Would there be much

left of that face, for purposes of identification? I think not. You

can take the mutilated body back to England and I can go on to

Chamonix, as he would have gone." Grimshaw touched the pedlar with his

foot. "Free."

That is exactly what they did. The body, hidden near the roadside

until nightfall, was carried through the woods to the _rochers du

soir_, that little plateau on the brink of the tremendous wall of rock

which rises from the Rhone valley to the heights near Salvan. There

the two men left it and returned to their hotel to sleep.

In the morning they set out, taking care that the proprietor of the

hotel and the professional guide who hung about the village should

know that they were going to attempt the descent of the "wall" to the

valley. The proprietor shook his head and said: "_Bonne chance,

messieurs_!" The guide, letting his small blue eyes rest for a moment

on Grimshaw's slow-moving hulk, advised them gravely to take the road.

"The tall gentleman will not arrive," he remarked.

"Nonsense," Grimshaw answered.

They went off together, laughing. Grimshaw was wearing his conspicuous

climbing clothes--tweed jacket, yellow suede waistcoat,

knickerbockers, and high-laced boots with hob-nailed soles. His green

felt hat, tipped at an angle, was ornamented with a little orange

feather. He was in tremendous spirits. He bellowed, made faces at

scared peasant children in the village, swung his stick. They stopped

at a barber shop in the place and those famous hyacinthine locks were

clipped. Waram insisted upon this, he told me, because the pedlar's

hair was fairly short and they had to establish some sort of a

tonsorial alibi. When the floor of the little shop was thick with the

sheared "petals," Grimshaw shook his head, brushed off his shoulders,

and smiled. "It took twenty years to create that visible

personality--and behold, a Swiss barber destroys it in twenty minutes!

I am no longer a living poet. I am already an immortal--halfway up the

flowery slopes of Olympus, impatient to go the rest of the way.

"Shall we be off?"

"By all means," Waram said.

They found the body where they had hidden it the night before, and in

the shelter of a little grove of larches Grimshaw stripped and then

reclothed himself in the pedlar's coarse and soiled under-linen, the

worn corduroy trousers, the flannel shirt, short coat, and old black

velvet hat. Waram was astounded by the beauty and strength of

Grimshaw's body. Like the pedlar, he was blonde-skinned, thin-waisted,

broad of back.

Grimshaw shuddered as he helped to clothe the dead pedlar in his own

fashionable garments. "Death," he said. "Ugh! How ugly. How

terrifying. How abominable."

They carried the body across the plateau. The height where they stood

was touched by the sun, but the valley below was still immersed in

shadow, a broad purple shadow threaded by the shining Rhone.

"Well?" Waram demanded. "Are you eager to die? For this means death

for you, you know."

"A living death," Grimshaw said. He glanced down at the replica of

himself. A convulsive shudder passed through him from head to foot;

his face twisted; his eyes dilated. He made a strong effort to control

himself and whispered: "I understand. Go ahead. Do it. I can't. It is

like destroying me myself.... I can't. Do it--"

Waram lifted the dead body and pushed it over the edge. Grimshaw,

trembling violently, watched it fall. I think, from what Doctor Waram

told me many years later, that the poet must have suffered the

violence and terror of that plummet drop, must have felt the tearing

clutch of pointed rocks in the wall face, must have known the leaping

upward of the earth, the whine of wind in his bursting ears, the dizzy

spinning, the rending, obliterating impact at last....

The pedlar lay in the valley. Grimshaw stood on the brink of the

"wall." He turned, and saw Doctor Waram walking quickly away across

the plateau without a backward glance. They had agreed that Waram was

to return at once to the village and report the death of "his friend,

Mr. Grimshaw." The body, they knew, would be crushed beyond

recognition--a bruised and broken fragment, like enough to Cecil

Grimshaw to pass whatever examination would be given it. Grimshaw

himself was to go through the wood to the highroad, then on to Finhaut

and Chamonix and into France. He was never again to write to Dagmar,

to return to England, or to claim his English property....

Can you imagine his feelings--deprived of his arrogant personality,

his fame, his very identity, clothed in another man's dirty garments,

wearing about his neck a clattering pedlar's outfit, upon his feet the

clumsy boots of a peasant? Grimshaw--the exquisite futurist, the

daffodil, apostle of the aesthetic!

He stood for a moment looking after Douglas Waram. Once, in a panic,

he called. But Waram disappeared between the larches, without,

apparently, having heard. Grimshaw wavered, unable to decide upon the

way to the highroad. He could not shake off a sense of loneliness and

terror, as if he himself had gone whirling down to his death. Like a

man who comes slowly back from the effects of ether, he perceived, one

by one, the familiar aspects of the landscape--the delicate flowers

powdering the plateau, the tasselled larches on the slope, the lofty

snow-peaks still suffused with rosy morning light. This, then, was the

world. This clumsy being, moving slowly toward the forest, was

himself--not Cecil Grimshaw but another man. His mind sought clumsily

for a name. Pierre--no, not Pierre; too common-place! Was he still

fastidious? No. Then Pierre, by all means! Pierre Pilleux. That would

do. Pilleux. A name suggestive of a good amiable fellow, honest and

slow. When he got down into France he would change his identity

again--grow a beard, buy some decent clothes. A boulevardier... gay,

perverse, witty.... The thought delighted him and he hurried through

the forest, anxious to pass through Salvan before Doctor Waram got

there. He felt extraordinarily light and exhilarated now, intoxicated,

vibrant. His spirit soared; almost he heard the rushing of his old

self forward toward some unrecognizable and beautiful freedom.

When he struck the road the sun was high and it was very hot. Little

spirals of dust kicked up at his heels. He was not afraid of

recognition. Happening to glance at his hands, he became aware of

their whiteness, and stooping, rubbed them in the dust.

Then a strange thing happened. Another herd of goats trotted down from

the grassy slopes and spilled into the road-way. And another dog with

lolling tongue and wagging tail wove in and out, shepherding the

little beasts. They eddied about Grimshaw, brushing against him, their

moon-stone eyes full of a vague terror of that barking guardian at

their heels. The dog drove them ahead, circled, and with a low whine

came back to Grimshaw, leaping up to lick his hand.

Grimshaw winced, for he had never had success with animals. Then, with

a sudden change of mood, he stooped and caressed the dog's head.

"A good fellow," he said in French to the goatherd.

The goatherd looked at him curiously. "Not always," he answered. "He

is an unpleasant beast with most strangers. For you, he seems to have

taken a fancy.... What have you got there--any two-bladed knives?"

Grimshaw started and recovered himself with: "Knives. Yes. All sorts."

The goatherd fingered his collection, trying the blades on his broad

thumb.

"You come from France," he said.

Grimshaw nodded. "From Lyons."

"I thought so. You speak French like a gentleman."

Grimshaw shrugged. "That is usual in Lyons."

The peasant paid for the knife he fancied, placing two francs in the

poet's palm. Then he whistled to the dog and set off after his flock.

But the dog, whining and trembling, followed Grimshaw, and would not

be shaken off until Grimshaw had pelted him with small stones. I think

the poet was strangely flattered by this encounter. He passed through

Salvan with his head in the air, challenging recognition. But there

was no recognition. The guide who had said "The tall monsieur will not

arrive" now greeted him with a fraternal: "How is trade?"

"Very good, thanks," Grimshaw said.

Beyond the village he quickened his pace, and easing the load on his

back by putting his hands under the leather straps, he swung toward

Finhaut. Behind him he heard the faint ringing of the church bells in

Salvan. Waram had reported the "tragedy." Grimshaw could fancy the

excitement--the priest hurrying toward the "wall" with his crucifix in

his hands; the barber, a-quiver with morbid excitement; the stolid

guide, not at all surprised, rather gratified, preparing to make the

descent to recover the body of that "tall monsieur" who had, after

all, "arrived." The telegraph wires were already humming with the

message. In a few hours Dagmar would know.

He laughed aloud. The white road spun beneath him. His hands, pressed

against his body by the weight of the leather straps, were hot and

wet; he could feel the loud beating of his heart.

His senses were acute; he had never before felt with such

gratification the warmth of the sun or known the ecstasy of motion. He

saw every flower in the roadbank, every small glacial brook, every new

conformation of the snow clouds hanging above the ragged peaks of the

Argentières. He sniffed with delight the pungent wind from off the

glaciers, the short, warm puffs of grass-scented air from the fields

in the Valley of Trient. He noticed the flight of birds, the lazy

swinging of pine boughs, the rainbow spray of waterfalls. Once he

shouted and ran, mad with exuberance. Again he flung himself down by

the roadside and, lying on his back, sang outrageous songs and laughed

and slapped his breast with both hands.

That night he came to Chamonix and got lodging in a small hotel on the

skirts of the town. His spirits fell when he entered the room. He put

his pedlar's pack on the floor and sat down on the narrow bed,

suddenly conscious of an enormous fatigue. His feet burned, his legs

ached, his back was raw where the heavy pack had rested. He thought:

"What am I doing here? I have nothing but the few hundred pounds Waram

gave me. I'm alone. Dead and alive."

He scarcely looked up when the door opened and a young girl came in,

carrying a pitcher of water and a coarse towel. She hesitated and said

rather prettily: "You'll be tired, perhaps?"

Grimshaw felt within him the tug of the old personality. He stared at

her, suddenly conscious that she was a woman and that she was smiling

at him. Charming, in her way. Bare arms. A little black bodice laced

over a white waist. Straight blonde hair, braided thickly and twisted

around her head. A peasant, but pretty.... You see, his desire was to

frighten her, as he most certainly would have frightened her had he

been true to Cecil Grimshaw. But the impulse passed, leaving him sick

and ashamed. He heard her saying: "A sad thing occurred to-day down

the valley. A gentleman.... Salvan ... a very famous gentleman.... And

they have telegraphed his wife.... I heard it from Simon Ravanel....

It seems that the gentleman was smashed to bits--_brise en morceau.

Épouvantable, n'est ce pas_?"

Grimshaw began to tremble. "Yes, yes," he said irritably. "But I am

tired, little one. Go out, and shut the door!"

The girl gave him a startled glance, frightened at last, but for

nothing more than the lost look in his eyes. He raised his arms, and

she fled with a little scream.

Grimshaw sat for a moment staring at the door. Then with a violent

gesture he threw himself back on the bed, buried his face in the dirty

pillow and wept as a child weeps, until, just before dawn, he fell

asleep....

As far as the public knows, Cecil Grimshaw perished on the

"wall"--perished and was buried at Broadenham beneath a pyramid of

chrysanthemums. Perished, and became an English immortal--his sins

erased by his unconscious sacrifice. Perished, and was forgiven by

Dagmar. Yet hers was the victory--he belonged to her at last. She had

not buried his body at Broadenham, but she had buried his work there.

He could never write again....

During those days of posthumous whitewashing he read the papers with a

certain contemptuous eagerness. Some of them he crumpled between his

hands and threw away. He hated his own image, staring balefully from

the first page of the illustrated reviews. He despised England for

honouring him. Once, happening upon a volume of the "Vision of

Helen"--the first edition illustrated by Beardsley--in a book-stall at

Aix-les-Bains, he read it from cover to cover.

"Poor stuff," he said to the bookseller, tossing it down again. "Give

me 'Ars ne Lupin'." And he paid two sous for a paper-covered,

dog-eared, much-thumbed copy of the famous detective story, not

because he intended to read it, but in payment for his hour of

disillusionment. Then he slung his pack over his shoulders and tramped

out into the country. He laughed aloud at the thought of Helen and her

idolaters. A poetic hoax. Overripe words. Seductive sounds. Nonsense!

"Surely I can do better than that to-day," he thought.

He saw two children working in a field, and called to them.

"If you will give me a cup of cold water," he said, "I'll tell you a

story."

"Gladly, monsieur."

The boy put down his spade, went to a brook which threaded the field

and came back with an earthenware jug full to the brim. The little

girl stared gravely at Grimshaw while he drank. Grimshaw wiped his

mouth with the back of his hand.

"What story shall it be?" he demanded.

The little girl said quickly: "The black king and the white princess

and the beast who lived in the wood."

"Not that one," the boy cried. "Tell us about a battle."

"I will sing about life," Grimshaw said.

It was hot in the field. A warm, sweet smell rose from the spaded

earth and near by the brook rustled through the grass like a beautiful

silver serpent. Grimshaw sat cross-legged on the ground and words spun

from his lips--simple words. And he sang of things he had recently

learned--the gaiety of birds, the strength of his arms, the scent of

dusk, the fine crystal of a young moon, wind in a field of wheat....

At first the children listened. Then, because he talked so long, the

little girl leaned slowly over against his shoulder and fell asleep,

while the boy fingered the knives, jangled the key-rings, clipped

grass stalks with the scissors, and wound the watches one after the

other. The sun was low before Grimshaw left them. "When you are grown

up," he said, "remember that Pierre Pilleux sang to you of life."

"_Oui, monsieur_," the boy said politely. "But I should like a watch."

Grimshaw shook his head. "The song is enough."

Thereafter he sang to any one who would listen to him. I say that he

sang--I mean, of course, that he spoke his verses; it was a minstrel's

simple improvisation. But there are people in the villages of southern

France who still recall that ungainly, shambling figure. He had grown

a beard; it crinkled thickly, hiding his mouth and chin. He laughed a

great deal. He was not altogether clean. And he slept wherever he

could find a bed--in farmhouses, cheap hotels, haylofts, stables, open

fields. Waram's few hundred pounds were gone. The poet lived by his

wits and his gift of song. And for the first time in his remembrance

he was happy.

Then one day he read in _Le Matin_ that Ada Rubenstein was to play

"The Labyrinth" in Paris. Grimshaw was in Poitiers. He borrowed three

hundred francs from the proprietor of a small café in the Rue Carnot,

left his pack as security, and went to Paris. Can you imagine him in

the theatre--it was the Odéon, I believe--conscious of curious, amused

glances--a peasant, bulking conspicuously in that scented auditorium?

When the curtain rose, he felt again the familiar pain of creation. A

rush of hot blood surged around his heart. His temples throbbed. His

eyes filled with tears. Then the flood receded and left him trembling

with weakness. He sat through the rest of the performance without

emotion of any sort. He felt no resentment, no curiosity.

This was the last time he showed any interest in his old existence. He

went back to Poitiers, and then took to the road again. People who saw

him at that time have said that there was always a pack of dogs at his

heels. Once a fashionable spaniel followed him out of Lyons and he was

arrested for theft. You understand, he never made any effort to

attract the little fellows--they joined on, as it were, for the

journey. And it was a queer fact that after a few miles they always

whined, as if they were disappointed about something, and turned

back....

He finally heard that Dagmar had married Waram. She had waited a

decent interval--Victorian to the end! A man who happened to be in

Marseilles at the time told me that "that vagabond poet, Pilleux,

appeared in one of the cafés, roaring drunk, and recited a marriage

poem--obscene, vicious, terrific. A crowd came in from the street to

listen. Some of them laughed. Others were frightened. He was an ugly

brute--well over six feet tall, with a blonde beard, a hooked nose,

and a pair of eyes that saw beyond reality. He was fascinating. He

could turn his eloquence off and on like a tap. He sat in a drunken

stupor, glaring at the crowd, until someone shouted: "_Eh bien,

Pilleux_--you were saying?" Then the deluge! He had a peasant's

acceptance of the elemental facts of life--it was raw, that hymn of

his! The women of the streets who had crowded into the caf listened

with a sort of terror; they admired him. One of them said: "Pilleux's

wife betrayed him." He lifted his glass and drank. "No, _ma petite_,"

he said politely, "she buried me."

That night his pack was stolen from him. He was too drunk to know or

to care. They say that he went from café to café, paying for wine with

verse, and getting it, too! At his heels a crowd of loafers, frowsy

women and dogs. His hat gone. His eyes mad. A trickle of wine through

his beard. Bellowing. Bellowing again--the untamed centaur cheated of

the doe!

And now, perhaps, I can get back to the reasons for this story. And I

am almost at the end of it....

In the most obscure alley in Marseilles there is a caf frequented by

sailors, riff-raff from the waterfront and thieves. Grimshaw appeared

there at midnight. A woman clung to his arm. She had no eyes for any

one else. Her name, I believe, was Marie--a very humble Magdalen of

that tragic back-water of civilization. Putting her cheek against

Grimshaw's arm, she listened to him with a curious patience as one

listens to the eloquence of the sea.

"This is no place for thee," he said to her. "Leave me now, _ma

petite_."

But she laughed and went with him. Imagine that room--foul air, sanded

floor, kerosene lamps, an odour of bad wine, tobacco, and stale

humanity. Grimshaw pushed his way to a table and sat down with a surly

Gascon and an enormous Negro from some American ship in the harbour.

They brought the poet wine but he did not drink it--sat staring at the

smoky ceiling, assailed by a sudden sharp vision of Dagmar and Waram

at Broadenham, alone together for the first time, perhaps on the

terrace in the starlight, perhaps in Dagmar's bright room which had

always been scented, warm, remote----

He had been reciting, of course, in French. Now he broke abruptly into

English. No one but the American Negro understood. The proprietor

shouted: "Hi, there, Pilleux--no gibberish!" The woman, her eyes on

Grimshaw's face, said warningly: "Ssh! He speaks English. He is

clever, this poet! Pay attention." And the Negro, startled, jerked his

drunken body straight and listened.

I don't know what Grimshaw said. It must have been a poem of home, the

bitter longing of an exile for familiar things. At any rate, the Negro

was touched--he was a Louisianian, a son of New Orleans. He saw the

gentleman, where you and I, perhaps, would have seen only a maudlin

savage. There is no other explanation for the thing that happened....

The Gascon, it seems, hated poetry. He tipped over Grimshaw's glass,

spilling the wine into the woman's lap. She leaped back, trembling

with rage, swearing in the manner of her kind.

"Quiet," Grimshaw said. And her fury receded before his glance; she

melted, acquiesced, smiled. Then Grimshaw smiled, too, and putting the

glass to rights with a leisurely gesture, said, "Cabbage. Son of pig,"

and flipped the dregs into the Gascon's face.

The fellow groaned and leaped. Grimshaw didn't stir--he was too drunk

to protect himself. But the Negro saw what was in the Gascon's hand.

He kicked back his chair, stretched out his arms--too late. The

Gascon's knife, intended for Grimshaw, sliced into his heart. He

coughed, looked at the man he had saved with a strange questioning,

and collapsed.

Grimshaw was sobered instantly. They say that he broke the Gascon's

arm before the crowd could separate them. Then he knelt down by the

dying Negro, turned him gently over and lifted him in his arms,

supporting that ugly bullet head against his knee. The Negro coughed

again, and whispered: "I saw it comin', boss." Grimshaw said simply:

"Thank you."

"I'm scared, boss."

"That's all right. I'll see you through."

"I'm dyin', boss."

"Is it hard?"

"Yessir."

"Hold my hand. That's right. Nothing to be afraid of."

The Negro's eyes fixed themselves on Grimshaw's face--a sombre look

came into their depths. "I'm goin', boss."

Grimshaw lifted him again. As he did so, he was conscious of feeling

faint and dizzy. The Negro's blood was warm on his hands and wrists,

but it was not wholly that--He had a sensation of rushing forward; of

pressure against his ear-drums; a violent nausea; the crowd of curious

faces blurred, disappeared--he was drowning in a noisy darkness.... He

gasped, struggled, struck out with his arms, shouted, went down in

that suffocating flood of unconsciousness....

Opening his eyes after an indeterminate interval, he found himself in

the street. The air was cool after the fetid staleness of that room.

He was still holding the Negro's hand. And above them the stars

burned, remote and calm, like beacon lamps in a dark harbour....

The Negro whimpered: "I don't know the way, boss. I'm lost."

"Where is your ship?"

"In the _Vieux Port_, near the fort."

They walked together through the silent streets. I say that they

walked. It was rather that Grimshaw found himself on the quay, the

Negro still at his side. A few prowling sailors passed them. But for

the most part the waterfront was deserted. The ships lay side by

side--an intricate tangle of bowsprits and rigging, masts and chains.

Around them the water was black as basalt, only that now and again a

spark of light was struck by the faint lifting of the current against

the immovable hulls.

The Negro shuffled forward, peering. A lantern flashed on one of the

big schooners. Looking up, Grimshaw saw the name: "_Anne Beebe, New

Orleans_." A querulous voice, somewhere on the deck, demanded: "That

you, Richardson?" And then, angrily: "This damned place--dark as

hell.... Who's there?"

Grimshaw answered: "One of your crew."

The man on deck stared down at the quay a moment. Then, apparently

having seen nothing, he turned away, and the lantern bobbed aft like a

drifting ember. The Negro moaned. Holding both hands over the deep

wound in his breast, he slowly climbed the side ladder, turned once,

to look at Grimshaw, and disappeared....

O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1921 · 第 13 / 27 段